NNJ – Capítulo 23: Parece Ser La Entrada De La Mazmorra

Disculpen la demora > _ <

Resto de caps esta semana (razones de por qué no publique antes en facbook).

Reporten cualquier error. 😀



 

La entrada de la mazmorra, escuchando esas palabras, Renya recordó algo en el sentido de que había algo así como un portón equipado con una grandiosa puerta. Una estructura arquitectónica realmente declarando su propia existencia como una entrada.

 

Pero, tratando de preguntarle al grupo de Shion acerca de ello, aunque parecía que existían tan inusuales entradas de mazmorras también, aparentemente, esas mazmorras tipo estructura arquitectónica con tales pulcras entradas podrían ser listadas en la categoría de ser bastante raras.

 

‘Entonces, ¿qué tipo de entrada tiene una mazmorra de tipo viviente?’. (Renya)

 

La respuesta a eso fue la entrada delante de los ojos de Renya.

 

“… ¿Aquí?”. (Renya)

 

Haciendo la pregunta mientras apuntaba hacia ella, el grupo de Shion asintió mientras indicaban su acuerdo con un * un un *.

 

En cuanto a las inmediaciones, el lugar estaba en una colina ligeramente elevada.

 

En la cumbre de esa colina, como si fuera normal, había una abertura ancha de un eje oscuro el cual, de alguna manera, permitía que un solo adulto lo atravesara.

 

Era realmente solo un agujero.

 

No había una puerta ni nada de eso tampoco.

 

La ubicación era justo en el medio de una pradera extraviándose un poco de la carretera.

 

Excepto por la arboleda creciente de árboles esporádicamente visible, no había nada más allí.

 

Renya estaba decepcionado como había imaginado algo mucho más exagerado.

 

‘Por el momento, esta entrada de la mazmorra puede ser clasificada como simplemente un agujero, ¿huh?’. Con el fin de descender más profundo en el agujero, había algunas escaleras*.

 

(EEN: Imagínense escaleras estilo desmontable al sótano, ese tipo de entrada decepcionante).

 

“¿Mazmorra tipo viviente…?”. (Renya)

 

“Así es”. (Shion)

 

“¿Y por qué las escaleras?”. (Renya)

 

“Si no hubiera escaleras, no podrías bajar allí, ¿no es así?”. (Shion)

 

A pesar de que la apariencia de Shion era tal como si quisiera preguntar por qué él le preguntó una cosa tan obvia, Renya ladeó su cabeza en perplejidad mientras sentía no estar completamente satisfecho con algo.

 

‘¿No se siente como si estuviera pidiendo amablemente que bajáramos para atraernos con cuidado?’. (Renya)

 

Esta pregunta fue respondida por Rona.

 

“Por el bien de su propio crecimiento, la mazmorra tipo viviente quiere que las criaturas vivientes lo visiten. Ocasionalmente es necesario para la mazmorra absorber el cadáver de una criatura viviente, que emite poder mágico y fuerza vital. Por esta razón, almacena cosas como metales raros dentro de sí misma y se dice que serán arreglados como tesoros”. (Rona)

 

“¿Está bien entenderlo como un cebo para atraer a las personas?”. (Renya)

 

“Definitivamente no es un error pensar así”. (Rona)

 

“A pesar de los monstruos se generan, se necesita recursos desde el exterior, ¿huh?”. (Renya)

 

“Una teoría es que después de que un tiempo haya pasado desde que se generara, un monstruo parece utilizar los recursos de la mazmorra… pero sólo hay muy pocas personas que investigan estas circunstancias” (Rona)

 

“¿Por qué?”. (Renya)

 

“Una joven mazmorra será rápidamente capturada y su núcleo será destruido en orden de exterminarlo. Dejando una mazmorra sola durante meses y años para que estas cosas puedan ser estudiadas, debido al peligro, no hay margen para tal cosa”, Shion explicó.

 

Tras la destrucción del núcleo de la mazmorra, la mazmorra se desvanecería lentamente.

 

Ya que el núcleo de la mazmorra podría ser utilizado como una gema mágica de alta calidad, era un negocio que implicaba una gran suma de dinero.

 

Y así, al igual que la mazmorra fue generada, porque la cantidad de monstruos era escasa, así como su capa siendo superficial, los Aventureros terminaron exterminándolas rápidamente por dinero.

 

Una mazmorra evitando el aviso de los Aventureros o por suerte cortando a los Aventureros, que llegaran a capturarla, podría transformarse en un ser de grave peligro con el paso de meses y años, causando que su capa se profundizara y le permitiera convocar algo como monstruos de alto rango.

 

En esa situación, ni siquiera el dinero valdría la pena del riesgo para los Aventureros. Para los investigadores, su objetivo de estudio sería comprometido antes de tiempo debido al extremo peligro y continuar la investigación sería muy difícil de todos modos en tal caso.

 

Shion dijo que este era el tipo de cosa llamada mazmorra tipo viviente.

 

“En otras palabras, sigue siendo un misterio, ¿huh?”. (Renya)

 

“Maa… así es”. (Rona)

 

‘Misterio’, tal palabra era muy conveniente, Renya creía seriamente.

 

“A pesar de todo, esta mazmorra no es muy afortunada”, dijo Shion mientras recorría y vigilaba las inmediaciones.

 

Aunque la elevación no era muy alta, ya que los alrededores eran completamente llanos, era posible mirar bastante lejos en la distancia mientras se mira desde la cima de la colina desde únicamente la vista de su altura.

 

“Es como si estuviera pidiendo ser descubierta habiendo surgido en tal lugar”. (Rona)

 

“¿Quizás la mazmorra misma hizo esta colina?”. (Renya)

 

“Un, eso es probablemente correcto. Creo que la parte que es la entrada y las escaleras se elevaron sobre el suelo”. (Shion)

 

‘Si asumimos que es como dice Shion, sería una historia muy estúpida’, pensó Renya.

 

Debido a que no había nada obstruyendo la vista de las inmediaciones, cualquier tipo de cambio en el terreno sería inmediatamente perceptible.

 

Además, el lugar donde estaba, se podría decir que no se encuentra a más de unos pocos cientos de metros de la carretera.

 

A pesar de que sería igualmente posible utilizar un terreno con muchas subidas y bajadas para engañar o para que sea profundo dentro de un bosque, en la situación actual incluso eso era una historia imposible.

 

Justo después de haber nacido, la mazmorra sería terminada por el bien del dinero. Aunque no era una cosa viviente en un sentido más estricto, de alguna manera terminó invitando a la compasión.

 

“Siempre es una historia triste. Como hay muchas cosas que alguien desearía esparcirlas por dentro, esta mazmorra también comparte una historia tan solitaria”. (Renya)

 

Mientras miraba la cima de la colina desde abajo, dijo Renya.

 

“¿Está bien montar el campamento tan cerca de él?”. (Renya)

 

Puesto que la colina no era muy alta, era naturalmente una corta distancia hacia el fondo, también.

 

En un lugar, no más de 10 metros de la entrada de la mazmorra, las carretas de los otros grupos estaban estacionadas. Ellos habían empezado a preparar el campamento.

 

La carreta, la cual el grupo de Renya uso para llegar aquí, también estaba atada a una estaca que había estado plantada en un lugar cercano.

 

“En un lugar con una vista tan buena, estará bien. Creo que será seguro ya que será difícil para los animales acercarse y los monstruos tampoco aparecerán”. (Rona)

 

“¿Y la posibilidad de monstruos que vienen de la mazmorra?”. (Renya)

 

“No hay ninguna. Básicamente, los monstruos que se generan dentro de la mazmorra no lo dejarán. Aunque ya ha ocurrido que una mazmorra escupió a monstruos causando un fenómeno llamado <Brecha> después de haber elevado su escala hasta cierto punto, esto es algo que sólo ocurre una vez cada diez años con una vieja mazmorra”. (Shion)

 

“Más importante, ¿no deberíamos empezar a preparar nuestro campamento?”. (Rona)

 

El tiempo transcurrió hasta la noche, poco a poco empezó a oscurecerse a medida que la noche se deslizaba sobre ellos.

 

Pensando que sería mejor terminar los preparativos mientras todavía quedaba algo de luz del sol, Rona les pidió que bajaran de la colina.

 

Al llegar al lado de la carreta, Renya sacó el equipaje preparado por Rona de su [Inventario].

 

‘Sin [Inventario], o más bien, esta habilidad llamada almacenamiento del vacío, sería muy difícil sobrevivir’, juzgó Renya.

 

Gracias a esto, no era necesario colocar el equipaje en la bandeja de carga de la carreta.

 

Debido a que los otros grupos ponían cierta cantidad de equipaje a sus pies, cabía esperar que el espacio en la bandeja de carga de la carreta fuera bastante estrecha para los miembros que la abordaran a excepción del asiento del conductor. Ya que el grupo de Renya podía utilizar el espacio de la bandeja de carga de la carreta, era posible para ellos estar acostados apropiadamente durante el viaje.

 

Pero, de nuevo, no era posible dormir bien debido a la vibración.

 

Al principio, él sacó un martillo de madera, una punta de triángulo afilado con un ancho de alrededor de 30 cm, 10 tablones de aproximadamente 1 m de longitud y una pala.

 

Cavando un agujero en un lugar en las sombras de la carreta visto desde el otro lado de los grupos, completó un simple baño encerrando completamente esa área con algo así como una pantalla divisoria martillando en los tablones.

 

Luego, cavó un agujero poco profundo un poco lejos de la ubicación del baño.

 

Encerrando el área con piedras, la chimenea estaba terminada.

 

Montando los accesorios de metal en la forma del carácter “Y” y colocando entonces un poste encima de ellos, sirvió como herramienta de cocina para colgar la olla allí.

 

Renya recogió las piedras en los alrededores de la ciudad antes de partir.

 

Las piedras, a pesar de que una celda de la cuadrilla se consumió cuando un artículo separado fue almacenado en el [Inventario], después de rellenar las piedras en una bolsa, resultó en tomar sólo una celda de la cuadricula con [Bolsa Llena Con Piedras] no importara cuántos él ponía allí.

 

Como era un método que ignoraba el peso, comprendió que era algo así como esto, era una trampa de ajuste, sin importar cómo lo vieras.

 

Terminando esto, luego construyó la tienda*.

 

(NT: Tiendas de campaña, para los que no entiendan).

 

Colocando el punto de apoyo, lo cubrió con un paño y lo colocó en una estaca que fue golpeada en el suelo.

 

Mientras él era capaz de comprender adecuadamente cómo hacer algo, no era un trabajo duro en absoluto.

 

Sin pasar un tiempo significativo, Renya terminó de construir la tienda.

 

Era sólo una tienda.

 

Mirando la forma y la calidad de la tienda que había construido, Renya abrió su boca.

 

“Naa, debo construir otra después de todo…”. (Renya)

 

“¿No es inútil?”. (Shion)

 

Fue la respuesta inmediata de Shion.

 

Dentro del campamento, se estableció que una persona del grupo tenía que estar de guardia.

 

En caso de construir dos tiendas aquí, para uso masculino y femenino, sin duda se convertiría en una situación de una de las tiendas no siendo usada durante un período de tiempo.

 

Esto fue rechazado como inútil por Shion, él se rindió.

 

A la objeción de Renya, de un hombre y una mujer en la misma tienda y así sucesivamente, Shion trágicamente lo derribó declarando que no habría ningún problema ya que dormirían en sacos de dormir de todos modos y puesto que él estaría dormido, tampoco tenía que importarle a Rona.

 

“¿Hay algún problema?”. (Shion)

 

Aunque Renya estaba en el estado de ánimo de aferrarse a su argumento, no pudo encontrar una queja válida. Mientras miraba a Rona en orden de recibir ayuda, ella indicó que tal medida no era inaceptable de esta manera y sólo se encogió de hombros.

 

“¿No somos compañeros? ¿O será que Renya sufrirá al dormir junto a Rona o a mí?”. (Shion)

 

“En cierto sentido podrías decir que causará sufrimiento, pero no hasta el punto de llorar tampoco”. (Renya).

 

Mientras renunciaban a que entendieran ese sufrimiento, Renya sacó recipientes de cerámica los cuales contenían un líquido y una olla de su [Inventario].

 

Él había recibido el líquido del maestro de la posada quien lo compartió con él.

 

Era la sopa la cual había pasado tiempo extrayendo la esencia de varios tipos de verduras y huesos de animales hirviendo a fuego lento. Para la lengua de Renya, el sabor era como el caldo de su mundo anterior.

 

Esto era lo que Renya le había pedido al maestro de la posada que compartiera con él y que él había preservado en su [Inventario].

 

Debajo de la olla, colocó leña y rápidamente usando un pedernal para encender la leña, el fuego se extendió.

 

A pesar de que hubiera estado bien pedirle a Shion que lo usara, era mucho más rápido terminarlo de esta manera en lugar de llamarla. Ignorando de alguna manera la vista de una Shion triste tanto como sea posible, él trató de concentrarse en continuar su trabajo.

 

Consiguiendo los ingredientes, él preparó los ingredientes con el cuchillo de cocina que compraron junto al alimento.

 

Pelando la piel de las verduras, los cortó en tamaños apropiados y los arrojó en la olla.

 

Aunque habían elegido principalmente comprar cosas parecidas a un cultivo de raíz, Renya no sabía sus nombres.

 

Por el momento, cuando comía las verduras cocidas en el mercado, eran bastante deliciosas. Todas eran mercancías seleccionadas por los dueños de las tiendas en los almacenes designados.

 

En cuanto a la carne, aunque Renya estaba realmente un poco sorprendido, además de vender carne de ganado y animales salvajes, también era normal vender carne de monstruos.

 

En caso del estofado, el vendedor recomendó la carne del cuerno de conejo por ser la mejor. A pesar de que Renya decidió comprarla, sin intentarlo primero, no sería capaz de entender su tipo de gusto.

 

Rápidamente cortó el trozo de carne en pedazos de bocados y los arrojó en la olla también.

 

Ligeramente friendo los ingredientes en la olla, añadió la sopa que había recibido y también un poco de agua permitiendo al estofado hervir.

 

Tomando muestras con sólo una pequeña cucharada de la sopa, él ajustó el sabor con sal y pimienta, las cuales se habían convertido común por alguna razón en este mundo, y el plato fue terminado.

 

(ETN: Usualmente la pimienta era un ingrediente lujoso en la edad media).

 

Era realmente un simple estofado con verduras y carne.

 

A pesar de que Renya estaba insatisfecho con él, él adornó el estofado con el pan duro cocido completando la cena modesta.

 

Dividiendo las porciones, en lugar de usar algo como un plato de sopa poco profundo, él eligió algo con un poco más de profundidad.

 

‘Como vamos a comer al aire libre, creo que será fácil derramarlo si el fondo es demasiado superficial’, se preocupó Renya.

 

Mientras él estaba en ello, sacó varias frutas para servirles al lado.

 

‘Después de todo, sería una mala situación no tener un postre después de la comida’. (Renya)

 

El fruto elegido era una fruta redonda de color melocotón llamada nectar*. La cascara era lo suficientemente blanda para que pudiera ser pelada con los dedos. Cuando la arrancó, se derramó un montón de jugo de fruta y se hizo visible la pulpa blanca pura de la fruta.

 

(ETN: >> Nekuta <<).

 

Aunque su apariencia le recordaba a Renya un melocotón, la acidez que sentía junto a la dulzura al tratar de comerla estaba todavía en otra potencia. A pesar de que era algo totalmente diferente de lo que él había imaginado, ya que esta acidez se sintió refrescante, se convirtió en su comida dulce favorita.

 

Añadiendo cucharas a los platos de sopa, Renya pensó que era de alguna manera fastidioso comerla mientras estaban sentados en el suelo. Así que sacó una mesa, la cual tenía la altura alrededor de la cintura, de su [Inventario] y alineó los platos encima de ella. Renya notó que el humor en sus inmediaciones se había vuelto extraño.

 

Él sentía que la mirada, que le fue dirigida de Shion y Rona, contenía ambas emociones, siendo, de alguna manera, asombradas y atónitas.

 

De los otros grupos sentía asombro, o ira, o envidia, u otras miradas de alguna manera no bastante comprensibles dirigidas a él.

 

Mirando a los otros grupos, ellos estaban sentados directamente en el suelo, habiendo encendido una fogata, comiendo algunas cosas de color marrón claro que se podía considerar como carne seca junto con un pan crujiente duro que habían tostado, el cual parecía ser el mismo pan que el grupo de Renya tenía. Aunque él no sabía si era agua, cerveza o vino, ellos estaban bebiendo algo. Eso era lo que tenían para la cena.

 

“¿Qué es?”. (Renya)

 

“Ahora, ¿cómo debo decirlo? Aunque es bueno tener hábitos alimenticios abundantes…”. (Shion)

 

“Sólo tenemos que acostumbrarnos a Renya-san”. (Rona)

 

“Ya que tuve que apresurar los preparativos, todavía hay varios puntos difíciles de abordar”. (Renya)

 

A pesar de que fue una buena suerte haber recibido una parte de la sopa de la posada, fue doloroso que no pudiera recolectar condimentos más precisos, dijo Renya.

 

Originalmente habría más cosas como hierbas o especias. Aunque él quería despertar temprano en orden de recolectar y comprar más cosas para probar como salsas y vinagre, no había ningún tipo de tiempo para eso.

 

“Puedes lidiar con este problema la próxima vez, esta vez tendrás que soportarlo con esto. No pude arreglar nada, ni agua ni vino para beber. Esta es también una misión para la próxima vez”. (Rona)

 

“No, creo que poder decir algo así como tener que aguantar esto es un lujo a su propia manera”. (Renya)

 

Debido a que los Aventureros normalmente mantenían la cantidad de equipaje lo menos posible, Renya también era consciente de que la acción de llevar consigo sus utensilios de cocina y los gustos no eran la norma.

 

Sin embargo, puesto que el [Inventario] era un artículo conveniente, tal cosa como no usarlo sería un desperdicio.

 

Además de eso, incluso para lavar los platos y utensilios usados ​​con agua después, porque había puesto un barril completamente lleno de agua en su [Inventario], no había razón para no usarlo para sus manos tampoco.

 

“Ya que también tenemos sillas, por favor díganme adecuadamente si es desagradable comer mientras están de pie. Tengo sillas para los tres”. (Renya)

 

Llevándolo hasta aquí, como era de esperarse, incluso las miradas de los otros grupos que miraban a esta dirección, aunque la mayoría de sus miradas se convirtieron en envidia, él las rechazó al no preocuparse por esto en absoluto. Renya empezó a probar su propia cena enseguida.

 

El grupo de Shion, aunque ligeramente retrasado, empezó también a comer la cena alineada sobre la mesa con deleite mientras también experimentaban las miradas algo desconcertantes que los demás grupos emitían.

Entradas creadas 89

Entradas relacionadas

Comienza escribiendo tu búsqueda y pulsa enter para buscar. Presiona ESC para cancelar.

Volver arriba
Seguir el blog

Entérate de las nuevas entradas por email

A %d blogueros les gusta esto: