Actualización + Nota

Actualización + Nota

¿Cómo están mi gente? Su tío Artyom aparece con caps e información.

 

Bueno, me pasé por unos minutos, pero les traigo los caps de las series que más siguen (publicar todos me llevo como una hora xd).

 

Pero antes, quiero contarles una cosa que me paso está semana.

 

El día Martes iba a “Ponerme serio” (porque soy un flojo de mierd) y traducir la gran mayoría de Hachinan (mi nivel de inglés me permite ahora traducir de entre 5 a 8 caps diarios), sí, como leyeron, la gran mayoría (los que me siguen desde Nidoume entenderán que no era broma :v), pero resulta que ese día, ese bendito día, tuve problemas con mi proveedor de Internet, Teléfono y Televisión (todo el combo), y después de días de reventarles la madre, me arreglaron el problema el Sábado (¿qué hijos de put no?), y bueno, me arruinaron todos los planes que había hecho para la semana, eso incluye la actualización de Konjiki y sobre el/los nuevos(s) proyecto(s).

 

Pero bueno, lo de los caps de Hachinan iba a ser una sorpresa para la otra semana, pero con lo que paso, ya perdí todo mi animo, así que se aguantan hasta que me lleguen otra vez. :’v

 

Konjiki, si esta semana no ocurre nada igual, les traigo la mitad del segundo volumen. xd

 

Bueno, sigamos. Ya que ayer me arreglaron el problema, vi que ya salio Nidoume y Chiyu, traduje Nidoume enseguida, pero por motivos personales ( ͡° ͜ʖ ͡°), no pude traducir Chiyu, así que lo traduje ahorita en la noche. :v

 

Y esa es mi pequeña historia de la semana, nada fuera de lo normal, ¿verdad?

 

Por cierto, antes de que comiencen, quiero dejar esto para los nuevos o para los que no entienden las Notas dejadas en los caps.

NT: Nota del Traductor. Esta puede ser mía, si traduzco la novela, o del quien la tradujo (recuerden que yo también edito novelas).

ENT: Nota del Editor/Corrector.

ETN: English Translator Note – Nota del Traductor en Inglés (me gusta así :v).

EEN: English Editor Note – Nota del Editor en Inglés.

ANT: Nota de Artyom.

 

Bueno, no quiero mantenerlos aquí para siempre, así que disfruten sus caps. :v

 

Nidoume: Capítulo 66

Chiyu: Capítulo 8

Hachinan: Capítulo 1314151617

 

Por cierto, ¿alguien sabe si un grupo traduce la Novela Ligera de Isekai Mahou wa Okureteru!?

 

Pues empece leyendo una versión del primer volumen en español (su ortografía era meh, pero entendible), pero a medida que leía y al terminarlo, me dí cuenta de que era la Novela Web (facepalm).

 

Por eso, quiero saber si alguien sabe si la traducen o qué, sino pues me tocará leerla en inglés. :’v

 

Bueno, sin más, me despido (ya saben lo de los errores).

 

ATT: Su tío Artyom.

Cerrar menú
Seguir el blog

Entérate de las nuevas entradas por email