NNJ – Cap. 67 + Cambio

NNJ – Cap. 67 + Cambio

Noticia de cambio por el traductor en inglés (cap auspiciado por los Patreons).

 

ETN: ¡Cambié el nombre de Kurowaal a Croix! Bueno, el nombre me molestaba durante bastante tiempo, así que decidí tirar dentro de varias traducciones hoy, y elegí ese nombre de las opciones. Tiene un buen doble sentido de ser un género neutral en francés (después de todo, Croix es pecho pequeño… * sonrisa malévola *). El autor utiliza principalmente nombres temáticos europeos y, por lo tanto, mantenerlo como jerga fonética japonesa no tiene sentido de todos modos.

Artyom: Bueno, busqué en la Raw, y el nombre realmente se podría traducir como Croix (Kurowāru – クロワール), pero lo de los pechos pequeños no sé de donde lo saca.

 

Sin más, disfruten el cap.

Cerrar menú
Seguir el blog

Entérate de las nuevas entradas por email