KNWM – Capítulo 2: La Voz Del Monstruo – Parte 1

[Muir]

 

Después de caminar un tiempo, algo salió de la maleza con un crujido. Era un monstruo. Debió de haber luchado con algo, porque tenía heridas lamentables en todo su cuerpo. Hiiro y compañía pensaron que se tambalearía hacia ellos, pero no los notó en absoluto y colapsó por agotamiento. Los cuatro se preocuparon y lentamente se aproximaron a él.

 

“Es-Ese es un…”. (Arnold)

 

“Q-Que horrible…”. (Muir)

 

Arnold miró las heridas del monstruo y frunció el ceño involuntariamente. Muir se asombró y se cubrió la boca con sus manos.

 

El monstruo parecía estar en condiciones serias y, a pesar de sus heridas, todavía había logrado desesperadamente correr hasta ahora. Su respiración también parecía débil.

 

“Este monstruo es llamado un Sky Wolf*. Es un fuerte monstruo de rango B”. (Arnold)

(NT: Lobo del Cielo).

 

Los monstruos se clasifican a partir de los más bajos:  F · E · D · C · B · A · SS · SS · SSS. Los monstruos de rango B eran bastante fuertes y uno necesitaba estar a un nivel considerable para vencerlos individualmente.

 

Hiiro había visto a este monstruo en el libro de referencia, por lo que sabía al respecto. Parecía un lobo cubierto de piel azul clara, pero tenía más de cinco metros de largo. Además, había alas en su parte posterior y aunque no era muy bueno en volar, todavía era un monstruo que podía volar en los cielos.

 

El Sky Wolf delante de ellos, estaba cerca de tres metros de largo y tenía alas en su parte posterior. Sin embargo, las alas parecían como si hubieran sido rasgadas en muchos lugares.

 

“… Podemos ayudarlo”, dijo Winka mientras tomaba un paño del morral de su cintura y se aproximaba para limpiar la sangre. El Sky Wolf abrió débilmente sus ojos en confirmación y entonces:

 

* ¡Grrr! *”.

 

El Sky Wolf repentinamente abrió la boca y gruñó intentando rechazar a la Winka acercándose. Probablemente pensó que iba a ser asesinado.

 

Normalmente, las personas se sentirían temerosas al acercarse a un Sky Wolf que estaba gruñendo con hostilidad y cautela, pero Winka continuó acercándose lentamente al Sky Wolf sin miedo.

 

El Sky Wolf no sintió hostilidad de Winka y dejó de gruñir, pero no apartó su mirada de ella.

 

Winka se acercó cuidadosamente al Sky Wolf y gentilmente limpió la sangre de su cuerpo con el paño en su mano. Teñido

 

El Sky Wolf no intentó amenazarla, sino que cerró los ojos como si dejara su cuerpo a ella.

 

La cabeza del Sky Wolf también estaba sangrando y el paño rápidamente se tiñó de rojo. La lesión en su cabeza era la más grande y si se dejaba sola, haría que el lobo sangrara hasta morir.

 

Muir y Arnold también querían ayudar y buscar en el interior de sus maletas antes de sacar trozos de tela, pero Hiiro rápidamente pasó por ellos.

 

“Muévete, Chica Antena”. (Hiiro)

 

“… ¿Eh?”. (Wi)

 

Entonces, sucedió algo que sorprendió a Arnold y a Muir, Hiiro se había acercado al Sky Wolf y comenzó a escribir algo en su cuerpo.

 

‘Eh… ¡¿Lo está ayudando?!’. (Muir)

 

Basada en las anteriores acciones de Hiiro, Muir nunca habría pensado que Hiiro podría curar al Sky Wolf sin la promesa de una recompensa. Pero ese pensamiento fue rápidamente traicionado.

 

Después de escribir 『Sanar 治』, Hiiro la activó instantáneamente y una débil luz blanca azulada envolvió al Sky Wolf. Winka abrió sus ojos al ver que las heridas sanaban.

 

Muir no se sorprendió, ya que había visto a Hiiro curar su herida de esta forma antes, pero ella tenía curiosidad de saber por qué él hizo tal cosa por el Sky Wolf.

 

Las heridas tardaron un tiempo en sanar y cuando fueron sanadas, el Sky Wolf se puso de pie y los miró fijamente. No, en realidad, estaba mirando a Hiiro y Winka. El Sky Wolf acercó su rostro a los dos. Muir pensó que iba a comérselos, pero el par permanecían fijos en el lugar, así que se mantuvo callada.

 

――――Lamer.

 

El Sky Wolf gentilmente lamió sus rostros, luego puso su cara entre los dos y juguetonamente movió su rostro. No tenía ganas de atacar en absoluto, por el contrario, le gustaba Hiiro y compañía.

 

Confirmando que por el momento no estaban en peligro de ser atacados, Arnold exhaló ruidosamente y parecía que quería hacer una pregunta.

 

“Hey, Hiiro, ¿por qué lo sanaste? Ni siquiera pediste nada a cambio”. (Arnold)

 

Muir asintió de acuerdo a su lado. Atractivo

 

“Puh, ustedes no entenderían esto, pero los lobos que parecen geniales son justicia”. (Hiiro)

 

“… ¿Hah?”. (Arnold)

 

Era algo que sólo Hiiro sabía, pero de lo que Arnold había escuchado, Hiiro se conmovió por el hecho de que llegó a ver a un lobo tan grande en este mundo de fantasía. Si era porque él era un hombre o alguna otra razón, Hiiro pensó que los lobos grandes eran geniales. Además, a Hiiro también le gustaban los animales y le gustaban especialmente los perros.

 

Cuando Hiiro vio que tal ser estaba acostado en el suelo lleno de heridas, él lo curó porque quería ver cómo se movía. Al final, Hiiro estaba actuando en sus deseos, pero para el Sky Wolf, no era nada más que suerte.

 

“Gracias, Hiiro”. (Wi)

 

“No necesitas agradecerme. He curado al lobo sólo para mí. Hey, Lobo, trata de correr un poco”. (Hiiro)

 

El Sky Wolf asintió y corrió a una velocidad asombrosa. Hiiro estaba impresionado por los vivos movimientos del lobo y sus ojos brillaban.

 

“Oh~, ¡se ve genial!”. (Hiiro)

 

Era la primera vez que Arnold había visto a Hiiro actuar así y lo miró distraídamente. Muir, quien también estaba mirando a Hiiro actuar como un niño, no sabía por qué sus mejillas se acaloraban.

 

‘A-Así que Hiiro-san puede reír inocentemente así…’. (Muir)

 

La rara sonrisa de Hiiro la emocionó.

 

 

◊♦◊♦◊♦◊

 

 

[Hiiro]

 

“¡Hey, Lobo! ¡Déjame montarte esta vez!”. (Hiiro)

 

“¡Woof!”.

 

El Sky Wolf dobló las piernas y levantó a Hiiro por su ropa.

 

“… Wi también”. (Wi)

 

Al parecer, Winka quería montar también, su rostro estaba enrojecido con emoción.

 

“¿Puedes manejar a dos personas montándote?”. (Hiiro)

 

“¡Woof!”.

 

Incluso con dos personas montándolo, la velocidad del Sky Wolf no bajó. El paisaje se agitaba como si estuvieran observando desde el interior de un tren y el viento soplaba sobre sus cuerpos.

 

Hiiro estaba envuelto en pelaje esponjoso, él se había sentido bien de haber experimentado algo fantástico. Pensó que sólo podía experimentar algo así porque estaba en un mundo diferente.

 

“¿Mhm? ¿Qué pasa?”. (Hiiro)

 

Hiiro inclinó su cabeza, pero el Sky Wolf tiro de su ropa otra vez.

 

“Hiiro, este Lobo tiene un lugar al que ir”, Winka dijo sin expresión y ellos la miraron con asombro.

 

“… ¿Puedes entender lo que está diciendo?”. (Hiiro)

 

“De ninguna manera, Wi. ¿Entiendes lo que el Sky Wolf está diciendo?”. (Arnold)

 

Arnold tampoco podía creerlo, así que él se lo preguntó. Winka asintió.

 

“Entiendo”. (Wi)

 

“¿En serio?”. (Arnold)

 

Arnold miró a Winka sospechosamente, pero el Sky Wolf asintió con la cabeza en afirmación. Todos, incluyendo a Hiiro, no podía ocultar su sorpresa y parpadeaban.

 

“Tu apetito por comida, tu habla, conducta y ser capaz de conversar con monstruos. ¿Hasta que punto de un misteriosa-chan eres tú, Wi…?”. (Arnold)

 

La observación de Arnold era correcta, habría sido extraño que alguien lo aceptara, pero ella era una persona completamente excéntrica así que ya estaba decidido que ella sería misteriosa-chan.

 

Winka estaba escuchando los gruñidos del Sky Wolf y cuando terminaron, se giró hacia ellos. Ella dijo que el Sky Wolf había escapado de un establecimiento cercano, donde muchos de su clase estaban siendo tratados horrible por los humans. El Sky Wolf había encontrado una brecha y se había escapado. Pensó que podría salvar a sus parientes después de que sus heridas se hubieran curado.

 

“¿Establecimiento? ¿Qué establecimiento? ¿Está cerca de aquí?”, preguntó Arnold dudosamente. El Sky Wolf gruñó otra vez y Winka comprendió.

 

“Está localizado en el extremo Este”. (Wi)

 

Winka señaló en dirección Este. Estaba cerca de la frontera del país donde Hiiro y compañía se dirigían.

 

“El establecimiento se llama 【Buscador*】”. (Wi)

 

(NT: Originalmente está en español).

 

“Buscador, ¿huh…?”. (Hiiro)

 

“¿Sabes lo que es, Hiiro?”. (Arnold)

 

“… Nope”. (Hiiro)

 

Hiiro no podía decir que él definitivamente sabía, pero cuando estaba en Japón, lo había leído en algunos libros. Sin embargo, Hiiro no estaba seguro de si el significado de la palabra se mantenía en este mundo, por lo que no lo dijo.

 

‘Significaba «Seeker*» en español, ¿verdad?’. (Hiiro)

 

(NT: “Seeker” significa “Buscador” en español, pero dejo la palabra en inglés, ya que podría causar confusión más adelante).

 

Hiiro se encogió de hombros pensando acerca de lo que ellos podían estar buscando. Él no hablaba español, pero recordaba el significado. Por supuesto, era muy posible que fuera un homónimo, pero si lo que el Sky Wolf decía era cierto, él no tenía ninguna duda de que el Sky Wolf y sus parientes querían escapar del establecimiento. Además de la herida que había conseguido era del establecimiento. En otras palabras, si el significado de 【Buscador】 realmente significara «Seeker», entonces la respuesta que Hiiro predijo era esta:

 

‘Campo de pruebas de monstruos… O posiblemente una planta de procesamiento’. (Hiiro)

 

Probablemente era el primero, pero si estaban recogiendo monstruos para buscar algo, entonces era más apropiado usar la palabra “experimento”.

 

Hiiro se preguntó si debía decirles algo a Arnold y compañía, pero si lo hacía, había una alta posibilidad de que se involucrara en algo problemático otra vez. A pesar de que es un monstruo, sus sentidos de la justicia podrían hacer que deseen detener cualquier cosa horrible que estuviera pasando.

 

Si eso sucediera, sería problemático. Aunque no tenían prisa para llegar a su destino, la gente de «Beast Cage» seguían detrás de ellos y Hiiro pensó que era mejor cruzar la frontera tan pronto como pudieran.

 

Cuanto más tardara, más difícil sería cruzar la frontera.

 

Si llegaba a él, Hiiro podía escapar solo usando su «Word Magic», pero era doloroso perder el conocimiento de beastman de Arnold y las habilidades de cocinar. Era principalmente lo último, ser capaz de recibir beneficios mientras viajaba le hizo muy feliz. Hiiro se había acostumbrado a comer la cocina de Arnold y era algo difícil separarse de eso.

 

Hiiro pensó en qué hacer mientras cruzaba sus brazos, entonces:

 

“Mucha de la familia del Lobo fue asesinada”, dijo Winka y los rostros de Arnold y compañía palidecieron.

 

“Había muchos monstruos allí, pero todos fueron inyectados con alguna droga extraña, sus cuerpos fueron remodelados y luego murieron. Parece que ahora solo queda la familia del Lobo”. (Wi)

 

“P-Por qué… tal cosa…”, dijo Muir tristemente y miró a Winka.

 

“El lobo dijo que quiere salvarlos. Quiere salvar a todos”. (Wi)

 

Hiiro sentía que la situación era muy sospechosa. Winka acarició suavemente el rostro del Lobo. Asintió y giró su rostro hacia ellos.

 

 

◊♦◊♦◊♦◊

 

 

[Arnold]

 

“Aquí es donde decimos adiós”. (Wi)

 

A las repentinas palabras de Winka, Arnold y Muir dijeron: “¿Hah?”.

 

“¿P-Por qué de repente, Wi…?”. (Arnold)

 

Por el momento, Arnold decidió preguntarle qué quería decir.

 

“Wi va a ir junto con el Lobo”. (Wi)

 

“¿Vas a ayudar a un monstruo?”. (Arnold)

 

“No, estoy ayudando a la familia de este Lobo”, dijo Winka, pero ella estaba ayudando a un monstruo. La cosa que Arnold y compañía siempre cazaban. Por supuesto, el Sky Wolf todavía tenía que atacarlos, pero los Sky Wolves todavía eran clasificados como monstruos.

 

Era, ciertamente, una compasiva historia, pero Arnold se cuestionó por qué Winka decidió ayudar al Sky Wolf sin dudarlo.

 

“… ¿Por qué estás ayudando, Wi? Es una historia atroz, pero no tienes ninguna obligación, ¿verdad?”. (Arnold)

 

“Síp… No es una obligación”. (Wi)

 

“Entonces ¿por qué? “. (Arnold)

 

“Porque eso no tiene nada que ver con ello…”. (Wi)

 

“¿Eh?”. (Arnold)

 

“Wi va a ayudarlo porque Wi quiere. ¿Eso es todo al respecto…?”, dijo Wi como si fuera natural y Arnold se hizo más confuso. Aunque Arnold le había hecho la pregunta, se sentía como si estuviera siendo interrogado.

 

Su ideología era, para decirlo brevemente, ayudar a los que estaban en problemas. Era una ideología extremadamente simple. No tenía dudas al respecto, ella actuaba sobre sus sentimientos.

 

‘Eso es igual a él…’. (Arnold)

 

Arnold pensó y entrevió a Hiiro, con los ojos cerrados como si estuviera pensando en algo.

 

‘Hacer algo porque quieren hacerlo. Diciendo cosas extremas y actuando según sus deseos. Sí, estas dos personas se parecen vagamente el uno al otro’. (Arnold)

 

Sus insaciables apetitos y la atmósfera que los rodeaba era exactamente la misma.

 

“Además…”, dijo Winka mientras miraba un poco solitaria.

 

“Es mejor para la familia estar juntos”, dijo Winka mientras saltaba sobre la espalda del Lobo. Arnold pensó que su espalda parecía algo solitaria.

 

‘Vamos a pensar en ello, Wi está buscando a su papá…’. (Arnold)

 

Eso era, probablemente, el por qué estaba tan inversa en esto.

 

“No quiero meterlos a ustedes en esto. Iré sola”. (Wi)

 

“Hey, Wi, espera―――”. (Arnold)

 

“Sólo ha sido un tiempo corto, pero me divertí. Gracias a todos…”. (Wi)

 

Su usual rostro sin emociones tenía una sonrisa en ella. Su rostro infantil parecía muy maduro y era tan hermoso que ella podía agarrar los corazones de las personas que la miraba. Pero era una sonrisa muy dolorosa y fugaz. Arnold sintió que tenía una sonrisa rota.

 

Su expresión cambió instantáneamente y volvió a la normalidad, no, era más rígida que de costumbre, y acarició la cabeza del Sky Wolf.

 

“Vamos”. (Wi)

 

“¡Woof!”.

 

El Sky Wolf y Winka se fueron en un instante. Arnold lamentó no detenerla y, al mismo tiempo, se preguntó si estaba bien o no dejárselo en manos de ella.

 

“Hey, Tío”. (Muir)

 

“¿Qué pasa, Muir?”. (Arnold)

 

“… Soy débil”. (Muir)

 

“… ¿Muir?”. (Arnold)

 

Arnold se quedó en blanco pensando acerca de lo que ella quería confesar.

 

“Soy débil, por eso sé, que no debería decir algo así…”. (Muir)

 

“Muir…”. (Arnold)

 

“¡Pero quiero ayudar a Wi-san y al Lobo!”. (Muir)

 

Muir dijo que ella era débil. Todo lo que podía hacer durante la batalla se corría por el lugar, escondiéndose y ser protegida. No era correcto que ella eligiera un camino tan peligroso. Pero incluso si lo supiera, simplemente no podía ignorarlo. Ella no podía ignorar el rostro sonriente de Winka o el desafortunado Sky Wolf y seguir viajando. Si ella iba a continuar su viaje y algo le pasaba a Winka, se arrepentiría de ello.

 

Era fácil adivinar lo que Muir estaba pensando desde que Arnold la conocía desde hacía mucho tiempo.

 

‘Muir ya se preparó a sí misma. Si algo fuera a suceder, ¡definitivamente la protegería!’. (Arnold)

 

Arnold decidió y se giró hacia la otra persona de su grupo, quien estaba en silencio hasta ahora.

 

“Hey, Hiiro, ¿no quieres venir conmigo a 【Buscador】?”. (Arnold)

Entradas creadas 89

Entradas relacionadas

Comienza escribiendo tu búsqueda y pulsa enter para buscar. Presiona ESC para cancelar.

Volver arriba
Seguir el blog

Entérate de las nuevas entradas por email

A %d blogueros les gusta esto: