Inicio / Capítulo 6: Parece Que Hay Una Tormenta Por Delante

Nadie se oponía a la sugerencia de Shion de regresar a la aldea por ahora.

 

Porque estaban en un bosque, Renya había perdido la noción del tiempo. Si siguieran buscando, el sol se pondría sobre ellos, lo que sería peligroso según Shion, ya que los Goblins eran nocturnos.

 

Los animales y los monstruos eran todos nocturnos, lo cual era una asombrosamente nueva información para Renya. Sin embargo, Shion afirmó que esto era de conocimiento común.

 

“Sin embargo, actuaré durante el día”, dijo Shion mientras buscaba el equipaje que había dejado en la casa rentada, la cual era usada como base operacional.

 

Los equipajes de los seis Mercenarios que fueron dejados atrás en el bosque, contenían una cantidad considerables de artículos.

 

Regresando a la aldea, los aldeanos se sorprendieron al ver que el número de aventureros había caído por seis personas. Shion les dijo que después de que se separaron en el camino su paradero se perdió.

 

“Realmente no podemos decirles que les dieron una paliza y dejados atrás en el bosque después de habernos atacado, ¿no?”. (Shion)

 

“¿Vas a reportar esto al Gremio de la misma manera?”. (Renya)

 

Cuando Renya preguntó esto, Shion inmediatamente lo negó.

 

“No puedo mentirle al Gremio. Les reportaré la verdad”. (Shion)

 

“¿No voy a ser tratado como un criminal entonces?”, preguntó Renya preocupado respecto al tratamiento de asesinato en este mundo.

 

Su preocupación no era tanto acerca de ser un criminal, sino más sobre las molestas restricciones que se tomaban como uno.

 

Sin embargo, Shion simplemente rechazó sus preocupaciones.

 

“No hay problema. Porque Ro y yo actuaremos como testigos. El testimonio de los acompañantes cuando el incidente tomo lugar mientras se actuaba sobre la solicitud se considera como la evidencia más fuerte”. (Shion)

 

“Porque este tipo de personas usualmente tienen una mala conducta, uno se absuelve inmediatamente si las circunstancias son explicadas apropiadamente”. (Rona)

 

Rona interrumpió mientras todavía hurgaba a través del contenido de los equipajes. Juzgando por la forma en que ella está hablando, esto parece estar restringido hasta cierto punto, causando a Renya parecer más desanimado.

 

“De todos modos, estos sujetos… No puedo encontrar ninguna arma en estos”*. (Shion)
(NT: Referente a los equipajes).

 

“Es imposible usar algo de esto. Ya que los cambios de tela son inútiles en este punto también, solo vamos a quemar todo”. (Rona)

 

La chimenea se iluminó y las dos arrojaron el equipaje innecesario dentro del fuego ardiente.

 

Hacia este tratamiento demasiado apropiado, Renya silenciosamente oró por las 6 personas que muy probablemente ya habían partido de este mundo ya.

 

“¿Estás buscando algo?”, preguntó Renya mientras miraba el equipaje arder en cenizas sin piedad.

 

“Dinero y bienes adecuados. Pensé que necesitábamos esto y Renya-san debería tener una arma apropiada”. (Shion)

 

Aunque esta es completamente la manera en que un ladrón habla, Shion sacó una hoja ligeramente*. Renya señaló a su Shinai, pero Shion descartó su señal simplemente.

 

“Entiendo tu vacilación, pero debes usar una arma con una hoja apropiada, Renya-san”. (Shion)

 

Aunque puede ser un completo cambio de estilo en comparación con el uso del Shinai para Renya, Shion reclamó que sería una tontería confiar sólo en ataques de estoque en combate.

 

“Si tus ataques están limitados a solo apuñalamiento, tu rango de ataque será bastante estrecho”. (Shion)

 

“Pero con su tipo de movimiento no creo que él tenga ningún problema”, respondió Rona al argumento de Shion. Sin embargo, Shion lo negó inmediatamente.

 

“Usar sólo ataques de perforación es problemático. Combinándolo con ataques rápidos hará las peleas más fáciles y le dará más opciones. Por lo tanto, él debe cambiar su arma”. (Shion)

 

“Bueno, tal manera de pensar es posible también”. (Rona)

 

“Hey, ¿no hay otra opción que pasarle mi arma de repuesto a Renya-san?”. (Shion)

 

“Umm… Bueno… no habrá ningún problema con que él lo use, creo”. (Rona)

 

Rona de alguna manera juzgó después de pensarlo un momento para decidir. Shion no parecía importarle tampoco cuando sacó una larga espada de su bolso y se la pasaba a Renya.

 

Al recibir la larga espada de Shion, Renya sacó la hoja de su vaina. Alzando la larga espada horizontalmente en su mano derecha con un agarre firme, Renya centró su atención en la hoja.

 

Después de evaluar el filo por un tiempo, Renya devolvió la espada en su vaina. Uno podía ver que sus manos estaban completamente acostumbradas a la acción de desenvainar y envainar una espada.

 

“¿Cómo es?”. (Shion)

 

“Bueno, la espada es suficiente”, Renya respondió a la pregunta de Shion.

 

Sinceramente, él estaba muy insatisfecho con la calidad de esta larga espada.

 

La hoja era ordinaria sin ninguna decoración, orientada solamente hacia su uso práctico. El hierro que se usó para la hoja era de calidad inferior, diciendo que la hoja no tenía ningún sentimiento de vida dentro de ella.

 

El filo de la espada estaba afilada solo hasta cierto punto. Haciendo a uno dudar de si era posible cortar cualquier cosa con él.

 

Renya recordó que las armas eran usadas para aplastar en lugar de rebanar cuando se emparejaba contra la armadura de placa completa en la era medieval de la Tierra.

 

Es muy probable que la habilidad de artesanía sólo avanzara hasta este punto, y por lo tanto, no había otra manera que usar la espada del mismo modo.

 

En contraste con la pobre hoja, la calidad de la empuñadura era magnífica.

 

Debido a que la decoración inútil en la empuñadura sólo conduciría a un manejo inconveniente, sólo las delgadas franjas de cuero curtido se envuelven alrededor de la empuñadura.

 

El resguardo de la espada mostró dos dragones entrelazados usando respectivamente oro y plata para representarlos, teniéndolos frente a frente en el centro del resguardo sirviendo como cresta.

 

“Parte de la empuñadura me parece extraordinariamente cara”. (Renya)

 

“Aunque la hoja se ha roto varias veces, la parte de la empuñadura fue trasmitida como legado. No soy rival para tu perspicaz ojo”. (Shion)

 

Shion lo confiesa al llevar una expresión ligeramente mortificada.

 

A pesar de que Renya todavía estaba de algún modo insatisfecho con la espada, aceptó el sacrificio de Shion por prestarle algo precioso. No usar la espada sería grosero, así que almacenó su Shinai en el inventario.

 

“Oh, cuán envidiable es poseer <Inventario>”. (Rona)

 

“Es verdad. Es una habilidad que hace que las solicitudes de llevar carga útil inunden con sólo eso”. (Shion)

 

Las dos mujeres levantaron sus voces con admiración al ver al Shinai desaparecer en el vacío.

 

Como Renya no comprendía su emoción, las miró con una mirada interrogante. Shion entonces explicó.

 

“Justo ahora esa arma fue guardada en un almacenamiento de vacío, ¿verdad? Es una habilidad llamada <Inventario>. Hay muy pocos quienes poseen esta habilidad”. (Shion)

 

“Los rumores dicen que la cantidad de artículos que se pueden almacenar ilimitada. Aun así, es una habilidad envidiable ya que ignora totalmente las restricciones de peso”. (Rona)

 

Renya miró hacia abajo al equipaje que estaba esparcido en el suelo.

 

Al principio se planificó terminar la investigación antes de que llegue el próximo carruaje regular en dos días, por lo tanto, la cantidad de equipaje para dos personas era razonable, haciendo posible simplemente llevarlas en el hombro. 

 

Las pequeñas herramientas para mantenimiento, comida, agua, los ungüentos y equipos eran particularmente visibles. Lo más probable es que el resto del espacio no visible se consumió por cambios de ropa y similares.

 

Considerando que estas dos se estaban moviendo alrededor a muchos diferentes lugares, era fácilmente comprensible que poseer una habilidad que les permitiera no llevar el equipaje todo el tiempo era en efecto envidiable.

 

“Al regresar, ¿quieren que lleve sus equipajes usando <Inventario>?”. (Renya)

 

“Eso sería muy servicial, ya que nos ahorraría algo de gastos de tarifa”. (Rona)

 

Los gastos de la tarifa para usar el carruaje parecen ser decididos por el peso incluyendo el equipaje más que el número de gente que sube. Rona podría decir eso, pero no es como si todo se midiera exactamente.

 

El conductor del carruaje decide el precio por el equipo usado y el equipaje adicional incluido.

 

“Esa es una tarea fácil. Pero antes de eso, tenemos que terminar de investigar de forma segura”. (Renya)

 

“Es verdad. Nuestros oponentes pueden ser Goblins, sin embargo, hay que tener cuidado”. (Shion)

 

“Ya que el terreno es desconocido para nosotros”. (Renya)

 

A pesar de que fue vagamente una llamada de investigación, como no hay mapas disponibles para el área, es principalmente vagar sin rumbo a través del bosque hasta que el asentamiento Goblin fuera encontrado por un golpe de suerte. Shion explica el contorno básico. Alternativamente, uno podría seguir a los Goblins que estuvieran cazando comida, usándolos para calcular la posición del asentamiento Goblin. Sin un mapa del bosque, deducir la localización de la información acumulada podría ser bastante difícil.

 

Para confirmar la situación una vez más, Renya comenzó a abrir su boca, pero repentinamente sintió un escalofrío en su cuello haciendo que su espalda se volviera rígida. Frotándose el cuello con su mano derecha, Renya se aproximó a la ventana.

 

La tecnología de elaboración para producir vidrio parecía haberse desarrollado en este mundo. Aunque su calidad no era comparable a la Tierra, más bien, el vidrio aquí era turbio y desigual. No obstante, aún  se podía ver el exterior con este grado de transparencia. A través de la ventana, podías ver que sería muy pronto el anochecer, por como el resplandor rojo de la puesta del sol se había desvanecido ya y se había oscurecido.

 

La casa rentada estaba enfrente de las afueras de la aldea. El muro defensivo que fue creado tenía aproximadamente la misma altura que los árboles. No muy lejos del muro una silueta negra del bosque era levemente visible. A pesar de que Renya forzó sus ojos, él no pudo ver nada dentro de esa masa oscura. Pero si Renya confiaba en su intuición, había algo definitivamente allí.

 

“¿Qué ocurre Renya-san?”, preguntó Shion, notando su rostro sombrío mientras observaba atentamente en el bosque.

 

“No estoy seguro, pero hay algo en el bosque”. (Renya)

 

“¿Es esta otra de tus habilidades?”. (Shion)

 

Shion caminó junto a Renya mirando hacia el bosque. Inclinando la cabeza, mirando dudosamente, le preguntó a Renya.

 

Después de un corto tiempo de meditar sobre el asunto, Renya sacudió su cabeza.

 

“No es una habilidad, sino más bien un sentimiento”. (Renya)

 

“Intuición, ¿eh?”. (Shion)

 

“Ah, sin embargo, estoy bastante seguro sobre ello”. (Renya)

 

Incluso si sus recuerdos fueron borrados por Dios, sus sentidos adquiridos no lo fueron. Renya estaba determinado a creer en su intuición.

 

“No siento ni veo nada, pero si Renya-san lo dice así, puede que valga la pena comprobarlo. Ro, ¿puedo encargártelo?”. (Shion)

 

“Sí, no hay problema”. (Rona)

 

Shion le pidió a Rona que se girara hacia ella. Rona asintió y plegó ambas manos enfrente de su pecho.

 

Esta postura causó que su abundante pecho fuera empujado hacia arriba enfatizándolo más. Dándose cuenta de esto, Renya sacudió la cabeza ligeramente, ya que ahora no era el momento de pensar acerca de eso.

 

Renya observó cuidadosamente a Rona mientras recitaba con fluidez las palabras del hechizo.

 

“Te ruego.

 

En mi creencia a nuestro santo Lord.

 

Identifica al ser perturbador de nuestra paz”. (Rona)

 

Renya percibió una poderosa ondulación que se extendía desde las plegadas manos de Rona. Al igual que el sonar de un submarino, se propago rápidamente sobre una amplia área y convergió de la misma manera que las manos de Rona.

 

Mientras la onda convergía, Rona miró hacia Renya.

 

“Hay algo hostil dentro del bosque seguro. Aún más, hay un buen número de ellos. Probablemente 50 o más, aunque no estoy muy segura. Parece que hay unos cuantos fuera del rango de percepción también”. (Rona)

 

“¿Esto es…?”. (Renya)

 

Aunque era claramente visible, Renya no entendía lo que había sucedido.

 

“Es la magia practicada por los Sacerdotes que sirven a un Dios. Si hay alguien con una intención maliciosa en el rango del hechizo, el conjurador será capaz de decirlo. Sin embargo… ¿50 o más? ¿Qué diablos está pasando…?”. (Shion)

 

“Hay miasma acoplada en el bosque lo que provoca que muchos de ellos se agrupen”. (Rona)

 

“… Esto es malo. Hay un comandante líder que dirige a los Goblins, ¿huh?”. (Shion)

 

Sobre las palabras de Shion, Renya recordó la información que había visto en la <Ayuda> antes de regresar a la aldea.

 

Dijo que a veces hay raros casos de monstruos nacidos con alta capacidad individual quienes reunirían un grupo grande.

 

“Por ahora, Ro, por favor, date prisa con el jefe de la aldea. Aquellos capaces de luchar tienen que prepararse mientras que las mujeres y los niños tienen que ser evacuados”. (Shion)

 

“De inmediato”, respondió Rona mientras empezaba a correr.

 

Viendo a Rona irse, Shion se giró hacia Renya.

 

“Nuestra mala suerte parece continuar. ¿Vas a ayudar también?”. (Shion)

 

Podías sentir desde el tono de interrogativo que no había lugar para el rechazo.

 

Renya casi podía decir que la situación era bastante mala.

 

“¿Crees que ellos atacarán?”, Renya preguntó, lo cual Shion lo confirmó inmediatamente.

 

“Con un número de 50 o más reunidos, la posibilidad de un grupo de exploración es inexistente. Si están trabajando bajo un comandante más aún”. (Shion)

 

“¿Cuál es el grado de diferencia en el poder militar?”. (Renya)

 

“La población actual de esta aldea es un poco más de 50 personas. De aquellos, sólo 10 hombres jóvenes serían capaces de luchar. Esto nos deja en probabilidades bastante desventajosas de 13 contra 50, incluyéndonos a nosotros.

 

Por otra parte, los hombres de la aldea no han recibido ningún entrenamiento en combate si la situación se convierte en uno contra muchos en contraste de una pelea de uno contra uno”. (Shion)

 

“¿Y si perdemos?”. (Renya)

 

“No quiero imaginarlo”. Shion respondió haciendo una cara amarga.

 

“Una vez que la aldea sea tomada, esos tipos considerarán a los humanos como alimento. Las mujeres jóvenes si no están muertas para entonces desearán que lo estuvieran considerando las cosas que experimentarán”. (Shion)

 

“Yahoo, un futuro con muchos niños está esperando. El desarrollo AV de Rape y Netorare también”*. (Renya)

 

(NT: AV= Adult Video – Vídeo para Adultos / Por cierto, que hijo de put*, aunque no odio esos géneros, que hijo de put*. Por cierto, son mis preferidos junto al blackmail. :’v).

 

Renya lo pronunció en broma, sin decirlo sinceramente. Aunque uno podría decir que así es como va la vida.

 

‘Sin embargo no creo que haya AV en este mundo’. (Renya)

 

Pero como quiera que lo digas, dejó un mal sabor en el fondo del corazón.

 

“Por favor, no bromees sobre eso, no es muy gracioso”. (Shion)

 

“¿Es eso así? Hmm, supongo que sí… Podemos reflexionar sobre lo que vendrá después una vez que haya terminado”. (Renya)

 

“De algún modo… la tensión se ha vuelto rara, ¿no? Si tú…”. (Shion)

 

Shion alzó su voz ligeramente asombrada mientras echa una mirada larga y dura a la cara de Renya.

 

“¿Por qué… te estás riendo?”. (Shion)

 

Inconscientemente, las esquinas de la boca de Renya se levantaron las cuales cubrió con sus manos después de haber sido señalado.

 

‘Ciertamente, parece que soy consciente de que estoy sonriendo’. (Renya)

 

Aun así, no puedes decir que era un buen rostro sonriente.

 

“¿Por qué?… Preguntas. Cómo ponerlo…”. (Renya)

 

Después de pensar por un momento qué decir, Renya continuó.

 

“Después de todo, la pelea es interesante porque es desventajosa, ¿no?”. Renya lo dijo con una malvada sonrisa.

Seguir el blog

Entérate de las nuevas entradas por email

A %d blogueros les gusta esto: