Inicio / Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata – Capítulo 5

Nota del grupo en inglés:

Shiru: Ahora tengo un editor y un corrector; ¡por favor denles una cálida bienvenida a Renexile y Fateburn! Han estado ayudando y enseñando al inexperto Shiru un montón de cosas, mi mejora es gracias a ellos. También gracias a las otras personas que dieron aporte con sus sugerencias.

 

¿Significa esto traducciones más rápidas? No necesariamente, tenemos diferentes zonas horarias (12-14 horas de diferencia) y sólo podemos hacer lo que la vida real nos permite hacer.

 

¿Significa esto traducciones de mayor calidad? ¡Sí! La abominación conocida como Capítulo 1 también ha sido limpiada. Los lectores pueden seguir leyendo hacia adelante, pero recomiendo darle una mirada al Capítulo 1 otra vez.

 

Estoy leyendo conjuntamente con todos mientras estoy traduciendo, espero que todos disfruten de este capítulo.

 

Fateburn: ¡Encantado de conocerlos! ¡Este capítulo fue realmente largo!

 

Sólo hemos limpiado C1 y C5 hasta ahora, pero esperamos que encuentren el C1 y los capítulos futuros más fáciles de leer porque estamos intentando un enfoque diferente. Estamos buscando una traducción más suave y menos literal, teniendo cuidado de no perder detalles importantes. Por esta razón, si comparas lo que hemos traducido a la novela web real, verás que no son 100% iguales en términos de estructura de oraciones (porque * tos japonés e inglés tienen estructuras de oraciones muy diferentes de todos modos tos *), pero todavía conserva todo; si no la mayor parte del texto original.

 

Sinceramente, después de hacer C1 y C5, terminé durmiendo a las 3-4 a.m. cada día.

 

¿Cuándo subirá Shiru mi sueldo? Maldito avaro.

 

¿Eh, qué? ¿Tenemos que revisar C2~C4… también?

 

Pero soy tan perezoso…

 

Ah sí, también estoy leyendo el capítulo como Shiru los traduce, así que no tenemos idea de lo que qué sucederá a continuación (a menos que el manga salga antes y lo leamos).

 

Este es un espléndido sistema, porque asegura que nuestra voluntad de traducir / editar no se queme y se evapore en polvo.

 

NT: El “Escuadrón de Salvamento” se cambio al “Escuadrón de Rescate”.


Artyom: El capítulo 1 aún no está corregido (mañana podría estar, así que perdonen).

Cuando el resto de capítulos (del 1 al 4) estén corregidos, se borrará toda esta nota, ya que sería inútil llegados a ese punto (por cierto, los caps corregidos se pondrán como una segunda versión).

 

Sin más, disculpen el largo post y disfruten su lectura.



 

Han pasado tres semanas desde que Kazuki-kun, Usato-kun, y yo, hemos sido convocados a este mundo. Como resultado de todo el entrenamiento de estas pasadas tres semanas, me he acostumbrado a luchar. Sin embargo, todavía no tengo ninguna experiencia real luchando contra monstruos todavía.

 

El entrenamiento de la mañana acababa de terminar, y estábamos almorzando bajo la sombra.

 

“Kazuki-kun, ya te has hecho bastante fuerte, ¿no?”.

 

“Hahaha, no soy rival para senpai”.

 

En las últimas 2 semanas, Kazuki ha mostrado una cantidad anormal de crecimiento.

 

Naturalmente, yo también. Me he vuelto lo suficientemente fuerte como para ser rival del mejor Caballero y maga superior en el Reino Lyngle, Sigris y Welsey. Sé que los dos estaban poniéndomelo, pero todavía puedo recordar la sorpresa en sus rostros cuando los superé.

 

Aunque… todavía creo que esto no está lo suficientemente cerca.

 

La ambición del país es insuficiente. Solo usando un fuerte ataque de rayo, es suficiente para ganar una ronda de aplausos de los espectadores. Kazuki se ponía rojo de vergüenza cuando sus aplausos estallaban, pero ese no era el caso para mí.

 

Quería una forma mucho más desenfrenada de usar la magia.

 

“Como se esperaba, ¿tendré qué encontrar otro camino por mi cuenta…?”.

 

“¿Qué pasa, Suzune?”.

 

Oops, eso no fue bueno. Casi dejé que mi consideración por los demás se escapase. La chica de cabello rubio con ojos azules, que me llamó, era la hija del Rey Lloyd, Seria Bluegust Lyngle.

 

En cuanto a por qué alguien como ella está aquí, se remonta a cuando Usato-kun fue reclutado (secuestrado) por Rose. El Rey Lloyd llegó a la conclusión de que sería muy difícil traer a Usato de vuelta, por lo que no podía evitarlo. Él fue asignado a Rose mientras que Kazuki y yo fuimos asignados a entrenar bajo Sigris, el Comandante del Ejército del Reino. Por supuesto, también tuvimos que entrenar bajo la reconocida maga, Welsey.

 

Durante ese tiempo, el Rey Lloyd llamó a su hija y la presentó a nosotros, ya que estábamos alrededor de la misma edad. Así es como nos conocimos y nos hicimos amigos.

 

“…”.

 

Mientras comía el almuerzo, Kazuki giró su mirada hacia el paisaje fuera del Castillo.

 

Fumu, mostrando una apariencia tan aburrida, ¿te preocupas por Usato-kun?

 

“… Usato, me pregunto qué estará haciendo ahora mismo”.

 

Realmente, eres tan fácil de entender.

 

La última vez que vimos a Usato, él parecía completamente agotado.

 

¿Podría ser que todavía no se haya acostumbrado a vivir en este mundo? O tal vez el entrenamiento del Escuadrón de Rescate es realmente tan grave…

 

“¿Qué clase de persona es Usato-sama?”, preguntó Seria con curiosidad.

 

Kazuki me interrumpió antes de que yo pudiera responder y contestó mientras resoplaba su pecho con orgullo.

 

“Él es un amigo que fue convocado a lo largo con nosotros a este mundo. Sin embargo, nosotros sólo nos conocimos recientemente”.

 

“A juzgar por esa expresión maravillada, parece que los rumores de que Kazuki-kun no tenía amigos hombres era cierto”.

 

“¡E-Eso es incorrecto! Incluso yo tengo uno o dos amigos que son chicos…”.

 

A los murmullos de confianza de Kazuki, Seria se rió.

 

Bueno, en realidad lo sé. Teniendo en cuenta lo que he visto de Kazuki-kun en la escuela, Usato-kun es ciertamente un amigo importante para él, a pesar de haberse conocido el uno al otro por un corto tiempo.

 

“Un amigo, ¿huh? ¿Y dónde está este caballero*?”.

 

(NT: Caballero de: damas y caballeros, para que entiendan).

 

“Si recuerdo… ¿creo que está en el alojamiento del Escuadrón de Rescate?”.

 

“¡¿E-Escuadrón de Rescate?!”.

 

“¿..? ¿No es cierto, senpai?”.

 

“Síp”.

 

Ahora que lo pienso, tuve algunas dudas respecto a la apariencia de Usato la última vez que nos reunimos.

 

En el mundo de donde éramos, jugué varios deportes. Como parte de mi interés, reuní todo el conocimiento que pude sobre la anatomía humana… específicamente, las estructuras musculares con las que me he familiarizado.

 

La última vez que vi a Usato, me di cuenta de que sus piernas se habían desarrollado mucho en comparación con nuestra primera reunión. Además, los músculos de su parte superior del cuerpo, habían sido moderados. No había manera de que pudiera moderarlos tan a fondo en tan sólo una semana.

 

Mientras pensaba que era increíble, también tenía mis preocupaciones. Es malo para el cuerpo pasar por un rápido crecimiento en un tiempo tan corto, si tomara eso en consideración—

 

“Estoy preocupada…”.

 

“¿Senpai?”

 

“No, no es nada. Seria, parecías asombrado cuando mencionamos al Escuadrón de Rescate… ¿sucedió algo antes?”.

 

El asombro, que ella expresó antes, era bastante inusual.

 

“No, err.. Bueno, ha habido algunos rumores que se están extendiendo últimamente en el Castillo sobre el Escuadrón de Rescate…”.

 

“¿Qué clase de rumores…?”.

 

Seria parecía saber algo sobre el Escuadrón de Rescate. Cualquier cosa importante y relacionada con Usato-kun, debería haber llegado definitivamente a nosotros, pero… ¿Tal vez algo pasó?

 

Seria brevemente vaciló antes de bajar la voz en un murmullo.

 

“Solo recuerden que son solo rumores… Escuché a los guardias del Palacio hablar de ello. Al parecer, el Escuadrón de Rescate recientemente tuvo un recién llegado, y que ha sido puesto a través del entrenamiento que incluso sus actuales miembros se dan por vencido en intentar”.

 

 

“… De alguna manera estoy realmente preocupada ahora. Ya que el entrenamiento de hoy está a punto de terminar, ¿deberíamos ir a ver si Usato-kun está bien?”.

 

“Sí, vamos a echar un vistazo”.

 

“Ah, también iré”.

 

Informamos a las dos Sacerdotisas acerca de nuestra partida y nos dirigimos a las puertas. Kazuki apretó sus puños con determinación y asentimos silenciosamente el uno al otro, mientras nos dirigíamos a los alojamientos del Escuadrón de Rescate.

 

◊♦◊♦◊♦◊

 

Y así, estábamos de camino a ver a Usato. Sería peligroso que la Princesa del país saliera así, así que Sigris se ofreció a acompañarnos como guardaespaldas de Seria.

 

Los alojamientos del Escuadrón de Rescate estaban en medio de un claro del bosque. Se sentía desconectado del resto del Reino y no había ninguna otra persona a la vista.

 

Usato estaba aquí la última vez que visitamos el alojamiento, pero ahora él no se veía por ninguna parte.

 

“¿Aquí es donde vive Usato-sama?”.

 

“Lo es, pero… parece que está fuera”.

 

“¿No es entrenamiento de la tarde ahora?”.

 

“Entonces vamos a buscarlo. Si terminamos siendo un estorbo, podemos regresar. Sigris-san, ¿puedo pedirte que dirijas el camino?”.

 

“Entiendo. Por favor, síganme”.

 

Como sólo queríamos echar un vistazo a la situación, no sería una visita particularmente larga.

 

Siguiendo la guía de Sigris, caminamos a través del bosque cubierto hasta los campos de entrenamiento del Escuadrón de Rescate. Seria admiraba el paisaje que la rodeaba con ojos brillantes. Ella rara vez se aventuraba fuera del Castillo, así que todo esto fue muy emocionante para ella.

 

“Fua, ¡es increíble Kazuki-sama!”

 

“Estoy de acuerdo”.

 

“Seria-sama, por favor no se aleje demasiado de mí…”.

 

“¡Sigris es demasiado sobreprotector!”.

 

Ella es la Princesa de este país después de todo. Supongo que es comprensible que Sigris sea sobreprotector con ella.

 

A la expresión agitada de Sigris, Kazuki ofreció sus simpatías.

 

“Lo siento, Sigris-san”.

 

“No, no te preocupes por mí. Tengo algunos negocios con Rose también. El campo de entrenamiento está justo por delante, lo más probable es que Usato-sama este allá”.

 

“¿Es eso así?”

 

Miré hacia la dirección en que Sigris señalaba.

 

La última vez que nos reunimos fue hace 2 semanas, me pregunto cómo has crecido desde esa vez… Con eso en mente, nos acercamos y vimos otro claro.

 

◊♦◊♦◊♦◊

 

Un amplio espacio abierto, de sólo 30 metros de diámetro, era un campo de entrenamiento entre los árboles que se adaptaban al Escuadrón de Rescate y sus pocos miembros. En el lugar así, Usato-kun estaba en el centro haciendo flexiones—

 

Kazuki, quien estaba a punto de llamarle con alegría, se detuvo al instante.

 

Yo hice lo mismo.

 

““…””.

 

“¿Qué pasa? ¿Qué pasa delante—?”.

 

Mientras Seria trataba de echar un vistazo detrás de nosotros, los dos estábamos perdidos de palabras.

 

La vista que teníamos ante nosotros, era—

 

“¡Nu, gugugu…!”.

 

“Oi, has disminuido la velocidad. ¿No me digas qué un pequeño insecto como tú está renunciando sólo por aumentar ligeramente el peso?”.

 

“¡Nadie dijo que me rendía!”.

 

“Te voy a pegar si sigues hablando, hey”.

 

Usato-kun estaba haciendo flexiones con una mirada desesperada en su cara.

 

No sería tan extraño si fuera sólo eso.

 

El problema era que un gran bloque de piedra estaba situado en su espalda también.

 

¿Parecía qué pesaba unos 50 kg? Algo así se colocó en la espalda de Usato-kun.

 

Por si fuera poco, Rose; la Líder del Escuadrón de Rescate, estaba arrogantemente sentada en ese bloque de piedra con sus piernas cruzadas.

 

“… Tch”.

 

“¿Qué fue eso justo ahora? ¡¡Pensé que escuché el sonido de alguien chasqueando su lengua!!”.

 

Pensé que acababa de oír el suave Usato-kun hacer un chasquido con su lengua.

 

¿Es realmente Usato-kun?

 

¿Tal vez ha sido poseído por un espíritu maligno?

 

“Estaba realmente sorprendido de lo increíblemente ligera que es Rose-san, ya sabes… tanto que intencionalmente, me golpeé los labios”.

 

“Hohoo, acabas de decir una cosa realmente buena, ¿no? En ese caso, ¡no será un problema si incremento el peso un poco más, ¿verdad?!”.

 

Rose descendió hábilmente al suelo y apiló otro pedazo de piedra sobre la espalda de Usato-kun.

 

Incluso mientras hacía ruidos de masticar * gigigi *, Usato continuó haciendo flexiones intrépidamente y una sonrisa torcida se elevó en su rostro mientras miraba hacia Rose.

 

“Esta es una sensación bastante buena, ¿no? Ha venido a mi gusto, vale. Si es así, pronto puedo arrojarlo a ese lugar… ¿Nn? ¿Quién eres tú?”.

 

Desde que Kazuki llegó, él ha estado comprensiblemente sin habla hacia la vista ante él.

 

Después de todo, el gentil Usato-kun que conocíamos, estaba mirando a puñales a otra persona mientras participaba en algún tipo de ejercicio demencial.

 

No puedo culparlo por tratar de escapar de la realidad.

 

Sin embargo, el Líder de los Caballeros, Sigris, caminó furiosamente hacia Rose.

 

“Yooo*, Sigris. ¿Llevando a la Princesa y los Héroes a pasear? ¿Que pasa?”.

(NT: Saludo como “hola” o cuanto tiempo).

 

“¡Tú! ¡¿Qué crees que estás haciendo?!”.

 

“¿Ahh?”.

 

“¡Te estoy preguntando qué estás haciendo! ¡Este tipo de entrenamiento, todo lo que estás haciendo es destruir el futuro de este joven!”.

 

Sigris levantó su voz y agarró a Rose por su cuello.

 

El estallido de furia de Sigris era comprensible; el tratamiento de Rose hacia Usato simplemente no podía llamarse entrenamiento. Más bien, parecía castigo.

 

Sigris, todavía agarrando el cuello de Rose, la alzó. Él estaba usando sólo su fuerza de agarre, pero se podía oír el cuero de su guantelete chirriando bajo la presión.

 

“Quítame las manos de encima”, respondió Rose sin expresión. “No me disgusta tu caballerosidad, pero no me presiones eso. Tengo mi propia manera de hacer las cosas. Además, pienso hacer de este tipo mi mano derecha, ¿sabes? Sería un problema para mí si no pudiera manejar algo tan fácil como esto”.

 

“¿Mano derecha… dices?”.

 

“Así es, finalmente he desenterrado y encontrado a alguien como él. Es bueno que odia perder, nunca se rinde, y además, es capaz de mantenerse al día con mi entrenamiento”.

 

No pude evitar dar un paso atrás cuando miré a Rose. Dentro de sus ojos, vi una voluntad fuerte e inflexible. Si había algo que ella quisiera lograr, ella no se detendría ante nada para hacerlo.

 

Sigris, dudando de esa clase de voluntad, Rose se lo quitó de encima.

 

“¡Tú anormal! El Rey deseaba devolver a tu Escuadrón a lo que era antes, pero parece que no hay manera de que eso suceda contigo”.

 

“¡Kahaha! Mi ojo derecho no puede abrirse más, así que de cualquier manera es imposible”.

 

Rose declaró mientras señalaba el lado derecho de su rostro.

 

“¡Deja de decir tonterías!”.

 

¿Ella se niega a volver al ejército debido a esa cicatriz en su ojo…?

 

“Fuun…”, Sigris gruñó airadamente y volvió a nosotros. Con una mirada preocupada, se acercó a Seria.

 

“Necesito refrescarme un poco. Princesa-sama, por favor, no se marche del lado de Kazuki-sama”.

 

“S-Sí”.

 

“Una vez que me calme, regresaré inmediatamente”.

 

Se dio cuenta de que, si se quedaba aquí más tiempo, sólo se convertiría en una pelea con Rose. Con eso en mente, Sigris desapareció dentro del bosque.

 

“Bueno, parece que Sigris se ha ido. Los Héroes y la Princesa tenían negocios con esto, ¿verdad?”.

 

“No soy una “cosa”, ¿sabes? Oi, ¿qué es esto de hacerme tu mano derecha? Para celebrar este evento, ¿qué te parece si le doy a Rose un puñetazo con mi brazo derecho como regalo, ¿sí? ¡¡Ya que quieres una mano derecha, por favor, con mucho gusto acéptalo con tu rostro!!”.

 

“Antes de eso, ¿qué te parece si te doy un regalo a cambio?… Bueno, eso es lo que quiero decir, pero voy a volver primero”.

 

Usato-kun estaba lisoa para lanzar un puñetazo, pero Rose cambió de opinión después de vernos y comenzó a hacer su camino hacia la casa de alojamiento.

 

Cuando la figura de Rose desapareció en la distancia, nos acercamos al estirándose Usato-kun, quien acababa de bajar sus pesos.

 

“¿Estás bien, Usato-kun?”.

 

“Estoy bien, pero… ¿esta persona es?”.

 

Usato inclinó su cabeza hacia Seria, quien llegó con Kazuki-kun.

 

“Mi nombre es Seria Bluegust Lyngle. Pero puedes dirigirte a mí como Seria, Usato-sama”.

 

“S-Sama… además ¿es de Lloyd-sama…?”.

 

“Sí. Soy su hija”.

 

Usato-kun entró en pánico al oír que era la hija del Rey. Probablemente no estaba acostumbrado a que lo dijera una chica que acababa de conocer; por no mencionar, la Princesa del Reino Lyngle misma.

 

Kazuki-kun también se sobresaltó cuando se conocieron.

 

“Por favor, relájese, solo diríjase a mí normalmente”.

 

Usato vaciló, pero asintió a regañadientes.

 

“Eso me recuerda, ¿cómo es el entrenamiento para ambos? Bueno, puedo decir vagamente que ustedes chicos se han vuelto más fuertes…”.

 

““…””.

 

“… Eh, ¿por qué se hizo silencioso?”.

 

No puedo decirlo.

 

El hecho de que nuestro entrenamiento no fuera tan duro como el de Usato… No, mejor, ¿era bastante fácil?

 

En realidad, el tipo de entrenamiento que estábamos haciendo fue planeado deliberadamente con la seguridad de nuestros cuerpos en mente. Además, nuestro entrenamiento fue diseñado para aumentar de manera eficiente, pero constante, nuestra habilidad de combate, la cual es muy diferente del entrenamiento de Usato. Su tipo de entrenamiento era increíblemente peligroso; estaba destinado a superar los límites del cuerpo humano. Es algo que sólo es viable para un mago curativo que pueda curarse continuamente a sí mismo.

 

Según los rumores, habría sido 3 semanas desde la propagación de un cierto entrenamiento excéntrico. Él probablemente ha estado haciendo esto sin parar todo este tiempo.

 

No parece que su físico haya cambiado tanto. Sin embargo, él tenía una cantidad tremenda de desarrollo antes, así que esto no tenía sentido… Creo que yo ya estaba empezando a ver a través de algo increíble.

 

Al ser curiosa y entregarme a mi tentación, agarré los extremos de su camiseta.

 

“Usato-kun, perdona mi descortesía”.

 

“¿Eh? ¿Cuál es el problema, Inukami-senpai…? ¡Tee, ¿oou?!”.

 

Enrrolé la camisa de Usato en un movimiento.

 

A esta vista, el rostro de Seria se puso rojo.

 

“…Ahora entiendo”.

 

Ha estado dañando intencionalmente sus músculos con ejercicio excesivo y luego restaurándolos forzosamente con magia curativa. Los resultados de estas acciones son las fibras musculares de alta densidad, una mayor cantidad de resistencia, y la habilidad de extraer más poder que una persona normal.

 

“Estaba equivocada antes. Usato-kun… ¡Tienes unos músculos increíbles!”.

 

“De alguna manera, Inukami-senpai, ¿no estás emocionada?”.

 

“No, no, pensar que has hecho tanto en este corto período de tiempo… Estoy impresionada”.

 

No, ¿cómo lo digo…? Realmente me ha estado molestando desde hace un tiempo ahora.

 

“¿Qué ha pasado con Suzune-sama…?”.

 

“Lo siento Seria, incluso yo no lo sé. Ocasionalmente, senpai se vuelve así”.

 

Tal vez se estaba irritando, pero Usato me quitó los brazos con fuerza.

 

Es un poco lamentable, pero por ahora debería desistir.

 

No quiero que empiece a odiarme.

 

“Waa. Sin embargo, parece que todos están animados, me alegro”.

 

“Usato, pareces… enérgico”.

 

“Hahaha, recientemente ha sido mi única característica rescatable”.

 

Usato, quien tenía una mirada un poco cansada, se rió alegremente.

 

… Su entrenamiento parece ser por lo menos manejable, pero me pregunto si se ha adaptado a la vida en este mundo todavía.

 

Al ver que no necesitábamos preocuparnos, decidimos caminar a otra parte mientras manteníamos un ojo alerta para Sigris.

 

“Bueno, parece que estábamos preocupados innecesariamente. Deberíamos regresar pronto”.

 

“¿Preocupados? Bueno, está bien. La próxima vez, seré yo quien los visite. Quiero echar un vistazo al entrenamiento en el Castillo también”.

 

“P-Por favor, hazlo…”.

 

Mientras Usato miraba al Castillo a lo lejos, Seria susurró en voz baja: “Qué persona…”, mientras temblaba

 

Probablemente no quería mostrarle el entrenamiento del Castillo, ya que él todavía pensaba que el entrenamiento de los Caballeros y el Escuadrón de Rescate se encontraban en niveles similares. Es probable que la moral de los Caballeros se desplomara también.

 

Terminamos nuestra conversación y decidimos buscar a Sigris, pero una figura salió del bosque y caminó hacia nosotros. Era un hombre gigante que llevaba algo parecido a una lonchera en una mano.

 

“Ese tipo es…”.

 

“¿Es alguien quién conoces, Usato?”.

 

“¡Oooi! ¡El amable y el gran yo ha venido a entregarte tu bentou* a ti!”.

(NT: Caja de almuerzo).

 

Vi una vena que se formaba en la frente de Usato desde el alegre saludo del hombre.

 

Aunque nos conocimos hace poco, entendí que Usato era una persona amable. Ahora esa persona amable, tenía una expresión similar a un oni. Por un momento, pensé que estaba en un mal sueño.

 

Sin embargo, la realidad era cruel.

 

Usato-kun caminó hacia el hombre alto y comenzó a gritarle comentarios abusivos.

 

“¡¿Tienes el valor de traerme mi bentou?! ¡¡Maldito estúpido!! ¡¿Por qué no usas ese pequeño cerebro tuyo y piensas en lo que pasó hace una semana, quieres bastardo?! “

 

“¡¡Aan!! ¡No entiendo de qué estás hablando! ¿Por qué no usas palabras que un idiota como yo pueda entender, idiota?!”.

 

“Si hago que mis palabras sean más simples, se convertiría en una charla. Ahh, ya veo, Tong no tiene cerebro y tu cabeza está realmente llena de algodón!”.

 

“¡Por qué tú—!”.

 

“La cabeza de Tong-kun está llena de algodón—”.

 

“Burlándote de mí… ¡¡Ven aquí!!”.

 

“¡¡Atrévete!!”.

 

“¿E-Es ese realmente Usato? Eh, ah, ¿huh? Ahora, Usato se está riendo, está hablando…”.

 

“¡Resiste ahí Kazuki-sama! ¡¿Q-Qué debemos hacer… Suzune-sama?!”.

 

“El infierno puede incluso cambiar el corazón de una persona… es cruel”.

 

“¡¿Es este realmente el momento de estar profundamente en pensamientos?! ¡Sigris está bien también, por favor, date prisa y trae Kazuki-sama de vuelta al Castillo…!”.

 

Mientras le prestaba un hombro a Kazuki-kun, quien tenía ojos algo vacíos, miré hacia atrás.

 

Él estaba teniendo una pelea con el hombre que parecía aterrador, la gentil apariencia que parecía una ilusión. Fue un cambio repentino, pero de alguna manera esto parecía muy natural también.

 

“Ya veo, parece que has encontrado el lugar al que perteneces…”.

 

En un mundo desconocido, él fue capaz de encontrar un lugar donde pertenecer antes que nadie. Al verlo así, no pude evitar estar un poco envidiosa.

Seguir el blog

Entérate de las nuevas entradas por email

A %d blogueros les gusta esto: