‘Así que el heredero finalmente se casa… Hay muchas cosas que nos pasarán a nosotros también…’. (Wendelin)

 

Al día siguiente, padre informó que Kurt-nii-san, quien cumplió 26 años este año, finalmente se casa. Erich-nii-san y yo, como de costumbre, nos dirigimos al bosque con el objetivo de cazar y recolectar.

 

Si te preguntas por qué, es porque la novia llegará en el Territorio de los Caballeros Baumeister dentro de unos días. En ese momento, la boda se llevará a cabo.

 

Aunque un poco pequeña, todavía es casi una boda para un noble. Ceremonias en un pueblo rural situado en una zona remota, sin nada en ella, permite a sus habitantes, que por lo general tienen hambre de entretenimiento, el celebrar juntos.

 

En realidad, creo que nuestra familia Baumeister, al final, soportará el costo de los platos y licores servidos en la boda.

 

Bueno, dejando de lado las historias sobre la verdadera intención y la teoría detrás de ella, debe haber cientos de personas que vendrán a la fiesta de bodas para comer y beber. Eso significa que se necesita una gran cantidad de alimentos y licores.

 

Por otro lado, se convertirá en un problema si el Lord que gobierna esta tierra es tacaño con la fiesta de bodas. Para los nobles que gobiernan el territorio, las personas piensan mal del noble del territorio siendo tacaño. Esto puede convertirse en la fuente de muchos problemas más adelante.

 

Aunque normalmente soportamos el pan integral sin gusto y la sopa de verduras muy insípida, no podemos comerlas ahora. Debemos preparar la comida para la fiesta y proporcionar suficiente licor en la medida en que los invitados a la boda sean incapaces de beber más.

 

Para el dote pagado por la familia de los padres de la novia, incluso si la ropa y los accesorios de la novia fueron preparados por la familia de sus padres, las ropas del esposo deben ser recién hechas y así también el asunto de la fiesta, y del licor a ser servido en la fiesta que acabo de explicar.

 

Somos sólo nobles pobres. De todos modos, la pérdida material y monetaria de enviar imprudentemente tropas al Bosque Demoníaco no puede ser ignorada.

 

Reconstruir la estructura del territorio mientras que se encuentra a una esposa para Kurt nii-san, quien es el heredero… solamente ahorrando puede la familia celebrar esta ceremonia.

 

Normalmente, los nobles hombres suelen casarse antes de los 20 años. ¿Por qué Kurt nii-san fue soltero hasta la edad de 25? Esa es la dura realidad actual que no se puede mencionar sin lágrimas.

 

‘Es bueno que Kurt nii-san se case’. (Wendelin)

 

Honestamente, un territorio con sólo un pueblo pobre en una zona rural. No puedo heredarlo desde el principio, ya que soy el octavo hijo. Aunque nunca he pensado que yo querría heredarlo tampoco.

 

Para llegar a ser independiente rápidamente y vivir como un Aventurero, eso ha sido mi único sueño.

 

‘¿Pero no es demasiado rápido para que los otros hermanos sean expulsados?’. (Wendelin)

 

Después de la boda, ya que era raro que adultos como mis hermanos permanecieran juntos en la casa. Cada uno de ellos debe salir de la casa para independizarse.

 

De acuerdo con las costumbres nobles, los niños, después del segundo hijo, deben salir de la casa, ya que no pueden hacerse cargo del territorio y el nombre familiar. Es de conocimiento común que la entrega de dinero para el costo de equipamiento se implica como una disculpa a aquellos que no pueden tener éxito en el territorio.

 

La suma de dinero no es realmente un gran problema, pero como tengo muchos hermanos, por encima de ser pobres, esto aparentemente tarda en prepararse.

 

Excepto para mí, quien sigue siendo de 7 años y, el segundo hijo, Hermann, las tres personas del tercer al quinto hijo, saldrán de la casa para independizarse. Hermann nii-san, quien aún no se ha casado, como respaldo para Kurt nii-san, quien es poco probable que de repente muera, también se convertirá en un esposo; pero para la familia del vasallo, que pertenece al linaje de los parientes, muchos meses después*.

(NT: Sé que no tiene sentido, pero así estaba en inglés: but for the vassal’s family that belongs to the relatives’ lineage several months later).

 

El vasallo de la familia, son los padres del tío de mi padre, quien condujo previamente nuestro ejército del Territorio de los Caballeros Baumeister que fue enviado al Bosque Demoníaco. Por supuesto, en ese momento, él fue asesinado en batalla y el primo de padre, quien era el heredero e hijo, también fue asesinado en batalla. En otra parte, los herederos hombres restantes también sufrieron una desgracia tras otra.

 

La persona que está relacionada con la nieta del abuelo, ahora apenas mantiene la casa.

 

Hermann nii-san está comprometido con esa nieta para suceder la casa.

 

Quiero decir, la historia parece drama en NHK*, aunque el lugar es lamentablemente pequeño.

(NT: Un canal de televisión en Japón).

 

Volviendo al tema. Con nuestra familia Baumeister decidiendo muchos planes como ese, estaremos ocupados preparándonos para la boda, que es la razón por la que Erich nii-san y yo estamos en el bosque.

 

Aunque la razón se puede imaginar fácilmente, padre me ordenó recolectar los ingredientes para los platos que se servirán en la boda.

 

Y terminé asociándome con Erich nii-san por alguna razón. No quiero mostrar magia en presencia de otros, y ahora tengo un compañero por alguna razón. Como dije antes, ese socio es Erich nii-san.

 

Él es el más cercano a mí, así que no puedo ser engañoso con él. Sin embargo, es imposible para un niño de 7 años como yo, recolectar sin magia.

 

Cuando me preguntaba qué hacer, Erich nii-san vino a hablar conmigo.

 

“No te contengas, puedes usar magia”. (Erich)

 

“Erm…”. (Wendelin)

 

El comentario repentino de Erich-nii-san: “Puedes usar magia”, me hizo incapaz de hablar, pero, de hecho, no creía que podía ocultar de los demás que puedo usar magia.

 

Pensando en ello normalmente, un niño que todavía tiene 7 años ha entrado en un bosque, donde los lobos y los osos se sabe que aparecen, solo. Además, había obtenido resultados de caza y recolección que pondrían a un adulto en vergüenza. La magia que se utiliza para fortalecer la fuerza muscular y la velocidad de las personas sin poder es una magia relativamente popular, aunque esta magia tiene una diferencia en el grado.

 

Una de las razones, por las que no me preocupaba entrar solo en el bosque, era porque había imaginado que mi familia había preparado una orden de broma o un consentimiento tácito de un mínimo uso de la magia.

 

“Wend es lo suficientemente inteligente. Tanto es así que no pensarías que solo tuvieras 7 años”. (Erich)

 

El día en que encarné en la casa Baumeister como Wendelin, el octavo hijo, era posible conocer el tiempo de Wendelin desde antes de su sexto año a través de un sueño. Antes de reencarnar como Wendelin, él no mostraba ningún talento como mago, pero siempre leía libros y se quedaba en la sala de estudio de padre. Aparentemente había mostrado un comportamiento inadecuado para su edad.

 

Parece que ha realizado muchas cosas en común con el actual yo.

 

“Cierto. Padre, madre y nuestros hermanos; la familia entera sabía excepto Wend: Sobre el talento de Wend en la magia”. (Erich)

 

Tuve una premonición, pero una pregunta apareció. ¿Por qué no puedo hacer el mejor uso de mi magia para desarrollar el territorio?

 

Y como si Erich nii-san notara mi pregunta, me contestó de inmediato.

 

“Si el joven Wend decide demostrar su talento en la magia a la gente del territorio, será el comienzo de una pelea familiar”. (Erich)

 

Para la sucesión familiar de los nobles en este mundo, el hijo mayor tiene prioridad. Esto va para la Realeza tan bien como nobles. Además, la posición social de la esposa que da a luz al niño es un factor importante.

 

El jefe del pueblo no es un noble. Los hijos de Leila, quien es la amante de padre, básicamente no tienen derechos para la herencia. Sólo heredarían la casa cuando no haya hijos varones nacidos de la esposa legal, si eso sucede.

 

En un caso en que los hijos de la esposa legal sean sólo niñas, el juicio depende de los nobles. En algunos casos, el novio se casará con la hija mayor para hacerle heredar, y, en otros casos, hereda el hijo mayor de la amante.

 

En resumen, los hijos de la esposa legal tienen prioridad. También existe la costumbre de que el hijo mayor tenga prioridad, pero al final, la decisión de padre como cabeza de familia tiene prioridad.

 

Debido a estas costumbres, las peleas familiares a menudo se producen dando lugar a derramamiento de sangre en ambos lados. Cuando es notado por la Familia Real, su territorio se reduce como castigo si no pueden mantener el alboroto bajo control por su cuenta y, al final, reciben castigos como un cambio de rango.

 

“Wend quiere dejar la casa justo como nosotros, ¿verdad?”. (Erich)

 

“Sí, quiero hacer mi camino como un Aventurero durante mi juventud”. (Wendelin)

 

“No te molestes entonces. Padre también entiende eso”. (Erich)

 

“¿En serio?” (Wendelin)

 

“Él no puede leer kanji, pero es realmente el jefe de una familia noble”. (Erich)

 

Padre esperaba que, en el caso de que yo fuera a demostrar imponentemente magia para las personas de nuestro territorio, más que beneficiar al territorio, los vasallos y la gente del territorio harán una conmoción al decir irresponsablemente: “Puesto que Wendelin puede usar magia, ¿no es más adecuado como futuro cabeza de familia de Baumeister?”, y probablemente se volvería insoportable una vez que crearan una facción sospechosa.

 

“Incluso si eso no sucede, el fracaso de enviar tropas hace cinco años tirará de las cuerdas”. (-)

 

Para ello, olvidar la tierra para extender la tierra agrícola, no habrá suficiente mano de obra para manejar el trabajo agrícola normal. Incluso en el nombre de levantar temporalmente el impuesto ligeramente hasta que el daño de tal incidente sea recuperado, eso puede convertirse en la razón del descontento de las personas del territorio.

 

Sobre todo, no había víctimas. Ni siquiera una persona de la cabeza de la familia Baumeister que había enviado tropas. Tal vez debido a que la familia no envió a los miembros, hay una cierta porción de personas del territorio que están insatisfechas.

 

“De hecho, también está el tío-abuelo del linaje vasallo y los tres hijos de la familia de la rama que murieron en batalla”. (Erich)

 

Debido a que el hijo mayor murió en batalla, en la familia del abuelo sólo quedan las chicas. Es por esto que el segundo hijo, Hermann, se hará cargo de la casa como novio unos meses más tarde.

 

Sería una mentira decir que no hay insatisfacción de la familia del tío-abuelo por esto.

 

“Así que la magia de Wend no tiene que ser abiertamente anunciada”. (Erich)

 

Definitivamente hay gente que saldrá a hacer un escándalo, diciendo que soy el único adecuado como el siguiente cabeza de la familia de la casa Baumeister.

 

“Aunque puede haber personas que lo han notado indirectamente, eso no significa que tengan alguna evidencia a menos que Wend muestre públicamente su magia”. (Erich)

 

“Lo tengo, me quedaré tácitamente en el bosque para eso”. (Wendelin)

 

“Puede dejar casa sin dudarlo cuando cumplas 15 años”. (Erich)

 

“Personalmente, quiero salir de casa antes”. (Wendelin)

 

Sé por Erich nii-san que hay un riesgo incipiente de una rivalidad familiar en pequeña escala. Estoy pensando seriamente en crecer más rápido para salir de este territorio.

Cerrar menú
Seguir el blog

Entérate de las nuevas entradas por email