Permítanme explicar brevemente el curso de los acontecimientos.

 

Yo era empleado de una empresa comercial de segunda clase en Japón y, por alguna razón desconocida, me convertí en el octavo hijo de una pobre casa noble en el Oeste* de otro mundo.

(NT: ¿No era Sur? xd).

 

Tenía talento en magia, así que entrené en ello. Trabajé duro estudiando mientras evitaba la atención de todos, y fui a cazar para mejorar mis hábitos alimenticios.

 

Mi magia mejoró gradualmente, y de mi Maestro, quien había muerto y se convirtió en un monstruo llamado Talking Dead* con el propósito de adiestrar a un sucesor, aprendí magia. Heredé toda la magia y el legado de mi Maestro, quien originalmente era un humano y el mago sirviente de un gran noble.

(NT: Muerto Hablante – Parece que lo cambiaron, recuerden que antes era Talking Corpse).

 

A fin de evitar que ocurriera una batalla de sucesión innecesaria, no me importó ser llamado un hijo inútil que ni siquiera ayuda a su familia, y logré obtener mi libertad.

 

En primer lugar, para explorar las Tierras Salvajes, que cuentan con una inmensa extensión, utilicé la magia de vuelo y teletransporte, que había aprendido de antemano. Aseguré los materiales y bienes que podrían durar por muchos años.

 

Por cierto, era difícil aprender magia de elaboración para hacer miso y salsa de soja.

 

En realidad, es un secreto de por qué esta magia es con la que tuve más problemas.

 

Uno de los jefes del pueblo en el territorio, quería convertirme en el próximo Lord. El territorio es muy pequeño, pero podría haber traído conmoción social, como en un drama histórico, si se le da la atención adecuada.

 

Por supuesto, sería un dolor en el trasero, así que lo rechacé educadamente.

 

Ya que podría ser invitado a alguna conmoción social más, si me quedara en casa, entré en la escuela de preparación de Aventureros situada en otra ciudad a la edad de 12 años.

 

Hasta este punto, el tiempo ha volado, y cerca de seis años y varios meses han pasado*.

(NT: Se refiere desde que se apoderó del cuerpo de Wendelin).

 

Como hago muchas cosas a mi manera, siento que el tiempo vuela demasiado rápido.

 

La temporada ahora es a principios de Abril.

 

No me sentía extraño acerca de los meses, ya que es exactamente lo mismo que en mi vida anterior. El calendario en este mundo es más o menos el mismo que el de Japón.

 

12 meses en un año. La única diferencia es que cada mes tiene 31 días, lo que significa que, 372 días, haría un año.

 

La longitud se mide en milímetros, centímetros, metros, kilómetros.

 

El peso se mide en gramos, kilogramos y toneladas.

 

El tiempo también es medido en segundos, minutos y horas.

 

Los días de la semana son de Lunes a Domingo, donde el Domingo es básicamente tratado como un día de descanso.

 

Es dicho que los creyentes de Dios, van a la Iglesia en ese día.

 

Para el Dios en el que creen, el Dios que creó este mundo, dándole un nombre distinto a Dios en sí, es escandaloso.

 

Una creencia de un solo Dios. Parece que no existen otros Dioses, al menos en este continente Lingaia.

 

Dependiendo de la región, hay una sutil diferencia en la doctrina, ya que está asociada con la religión primitiva local. En realidad, hay algunas sectas que tienen una larga historia de estar en malos términos entre sí, es una historia que se puede escuchar en cualquier lugar.

 

Y cuando se trata del campo con zona rurales, como la mía, en lugar de no tener idea de los días de descanso, los agricultores trabajan todos los días y van a la caza y la recolección en su tiempo libre. Esta es su idea de tomar un día de descanso.

 

Ellos tienen muchos días festivos cuando era la temporada de ocio para los agricultores, pero nuestro pueblo tenía mucho trabajo en el cultivo y el control de inundaciones, ganándole una mala reputación.

 

De vuelta al tema, entré en la escuela de preparación de Aventureros en Breitburg sin ningún problema, y ​​también hice amigos inmediatamente después de que las clases comenzaran. Por la tarde, unos días más tarde, decidí comenzar un trabajo a tiempo parcial, porque empecé a acostumbrarme a la escuela de preparación.

 

No necesito hacer tal cosa, pero no quiero que otros sepan demasiado sobre mi situación de fondos, y, de todos modos, no entraré en dominios monstruosos hasta que tenga 15 años.

 

Decidí cazar como un trabajo a tiempo parcial para perfeccionar mis habilidades en batalla.

 

Voy junto con Erwin von Arnim o Erw, quien es el primer amigo que he hecho en este mundo que es de mi edad.

 

Suspiro-, por fin hemos llegado”. (Erwin)

 

“No tenemos elección. Los lugares de caza cercanos ya fueron ocupados por otros”. (Wendelin)

 

Erw y yo llegamos a las praderas que, la oficina en la escuela de preparación, nos había dicho que era aproximadamente una hora a pie.

 

Breitburg era una gran ciudad que cuenta con una población de más de doscientos mil. Como tal, necesita una enorme cantidad de alimentos por eso.

 

Hay un montón de granos y verduras de los pueblos agrícolas en las inmediaciones.

 

En cuanto a los peces, por desgracia, ya que está a cien kilómetros del mar, son principalmente pescados de río conservados con sal o pescado seco.

 

Aunque el costo de la sal es ligeramente superior, parece ser más barata aquí en comparación con otras ciudades del interior, porque era traída aquí en grandes cantidades.

 

El azúcar también se puede obtener un poco más barata, ya que era una especialidad del Sur.

(NT: No pos, ahora sí es Sur :’v).

 

Y sobre la carne, la cantidad es apenas suficiente, ya que el stock en la ciudad fue tomado del área de pueblos agrícolas.

 

Cultivación de tierras de cultivo se lleva a cabo constantemente para aumentar la producción de granos*, pero es sólo en proporción a la población que ha aumentado. La producción de carne que podría utilizarse, no puede ponerse al día con la cantidad de grano que se produce.

(NT: Se pueden referir a cereales o a trigo).

 

Por lo tanto, la existencia de Aventureros se hace importante.

 

Hablando de Aventureros que cazan monstruos al entrar en el dominio habitado por monstruos, algunos de ellos sólo quieren obtener los preciosos materiales o carne, lo que significa que no todos son lo suficientemente fuertes como para cazar a los monstruos.

 

Muchos de ellos fueron a garantizar carne para que las personas comieran en remotos lugares como éste, al cazar fuera de dominios monstruosos.

 

Hay cazadores profesionales para el campo en las zonas rurales, los agricultores cazan en su tiempo libre, y los pobladores a veces salen a cazar juntos para obtener la carne necesaria.

 

Era un conocimiento común para los cazadores en zonas urbanas unirse a los Gremios de Aventureros para ir a cazar.

 

Los Gremios de Aventureros también sirven como Gremios de Cazadores.

 

Así que, en lugar de un trabajo a tiempo parcial para los estudiantes en la escuela de preparación de Aventureros, esta caza podría ser llamado un trabajo importante para algunas personas que podrían determinar sus perspectivas.

 

Los animales salvajes no son tan fuertes como los monstruos, pero los Aventureros todavía mueren cada tanto al ser atacados por un oso o un lobo. Todavía es peligroso cuando uno es descuidado.

 

Uno no debe ir desprevenido cuando caza.

 

“Todos fueron apresuradamente al campo de caza cercano”. (Erwin)

 

“Probablemente porque los lugares lejanos son más peligrosos”. (Wendelin)

 

Animales peligrosos, tales como los lobos, a menudo se encuentran en lugares aislados como este.

 

Y ahora somos estudiantes, así que tenemos que pensar en las clases de mañana. Como tal, la mayoría de los trabajos a tiempo parcial son para los terrenos de caza que estaban cerca de la ciudad.

 

“Pero ya sabes, ¿la competición no es demasiado intensa?”. (Erwin)

 

“Actualmente muchos chicos que no pueden cazar también salen”. (Wendelin)

 

Con los terrenos de caza que están cerca de la ciudad, naturalmente el número de presas cazadas es menor, dado que ellos son cazados con más frecuencia.

 

Ya que los Aventureros profesionales también están allí, muchos estudiantes, que todavía carecen de experiencia, no pueden obtener ningún resultado.

 

Esto es el llamado: “Bautismo para el novato”.

 

Aquellos que no pudieron obtener ningún resultado en la caza, renuncian y cambian su trabajo a tiempo parcial a ser un vendedor o porta maletas.

 

“Debería haber menos Aventureros lejos de la ciudad. ¿Verdad, Wend?”. (Erwin)

 

“Guarda silencio…”. (Wendelin)

 

Cuando le dije a Erwin que guardara silencio, investigué el área invocando magia de detección continuamente.

 

“¿Magia de detección? Eso es conveniente de usar”. (Erwin)

 

“Es una magia conveniente para la caza. Lo tengo…”. (Wendelin)

 

Cuando miré en la dirección donde había percibido algo, vi una escena de un gran jabalí cavando en la raíz de un árbol en el suelo.

 

Debe estar buscando ñames.

 

“Tan grande”. (Erwin)

(NT: ( ͡° ͜ʖ ͡°)).

 

“Sí”. (Wendelin)

 

Sería un desperdicio mirar y hacer más ruido, así que Erw y yo decidimos marcar nuestras flechas y apuntar los arcos hacia él.

 

Erw ganó su beca para la escuela de preparación con su técnica de la espada, pero debido a él cazando, ya que era pequeño, también era experto en el manejo del arco.

 

Sus habilidades deberían ser mejores que las mías, ya que corregía la trayectoria de mis flechas con magia.

 

Él tuvo que cazar arriesgando su vida para vender presas durante varios años, y consiguió algunas partes de ella para gastos de viaje o gastos de vida en Breitburg.

 

“Daré un impulso a las flechas”. (Wendelin)

 

“Okay”. (Erwin)

 

Erw y yo disparamos una flecha al mismo tiempo.

 

Entonces, dos flechas profundamente perforaron el trasero y la espalda del jabalí.

 

“Esta cosa de impulso es práctico”. (Erwin)

 

La flecha fue reforzada con un impulso de magia del viento, aumentando la distancia de vuelo y aumentando el poder de penetración de la flecha, permitiéndola perforar profundamente en el objetivo.

 

Incluso un animal grande estaría en condición crítica después de un solo golpe cuando esta se estancará muy bien en su punto vital.

 

Sin embargo, no tomó mucho daño esta vez, ya que la presa había pegado su cabeza en un agujero.

 

“¿Se sorprenderá y escapará?”. (Erwin)

 

“Demasiado malo, se enojó”. (Wendelin)

 

No estoy seguro, ya que nunca fui a cazar en mi vida anterior, pero hay muchos animales salvajes feroces que viven en este mundo.

 

Creo que sería sentido común que se escapara cuando fuera golpeado por una flecha, pero corre furiosamente por alguna razón y trata de vengarse de nosotros quienes lo perjudicaron.

 

El jabalí, a pesar de los daños, contraatacaba al apresurarse con la intención de infligir lesiones graves. Un Aventurero podría morir en el peor de los casos, y algunas personas se han convertido en víctimas en el último año de acuerdo con la historia de un instructor de escuela de preparación.

 

“Está corriendo hacia nosotros”. (Erwin)

 

“Eso es bastante conveniente, sin embargo”. (Wendelin)

 

Erw y yo disparamos las siguientes flechas sin entrar en pánico.

 

Las flechas también se realzaron con un impulso, y ambas perforan la cabeza del jabalí mientras se precipita hacia nosotros.

 

El jabalí salvaje paró de moverse y se derrumbó mientras que hacía un sonido fuerte.

 

“¿Está muerto?”. (Erwin)

 

Erw se acercó con cuidado al jabalí salvaje. Comprobó si ya estaba muerto apuñalándolo con su espada.

 

“Suerte. Pero Wend también es bueno con el arco”. (Erwin)

 

“Eso es un resultado de la práctica”. (Wendelin)

 

Era complicado apuntar al principio, así que manipulé la trayectoria principalmente con magia, pero mi propósito, como últimamente, es más preciso.

 

Pero mi habilidad es todavía inferior a Erw, ya que sus flechas estaban atascadas en medio de la cabeza del jabalí salvaje.

 

“Es fácil porque Wend puede usar magia. Por favor, almacénalo”. (Erwin)

 

“Entiendo”. (Wendelin)

 

Puse al jabalí salvaje, que había muerto, en la bolsa mágica inmediatamente.

 

Al guardarlo en una bolsa mágica, la calidad de la carne no se deteriora, ya que se conserva en el mismo estado que cuando se puso en la bolsa mágica.

 

Es más eficiente de lidiar la captura entera después de que se ha adquirido más tarde, así que sólo lo almaceno en la bolsa.

 

Aun así, la bolsa en la que había puesto la captura ahora, es algo que acabo de hacer.

 

Es algo que creé para practicar la fabricación de herramientas mágicas. También había considerado siempre usar una bolsa mágica, ya que el cadáver del jabalí salvaje gotearía sangre. Me alegro de haberla hecho de antemano.

 

Esta nueva bolsa sólo puede ser utilizada por magos, porque todavía no puedo hacer un objeto de uso general para los plebeyos.

 

Y lo hice simple, por lo que la debilidad es que la capacidad de carga es acerca de una casa. Era bastante útil sólo como una bolsa para mantener la captura.

 

“Hay un montón de pequeñas presas dispersadas alrededor de un kilómetro de nuestra posición actual”. (Wendelin)

 

“Oh, lotería. Vamos a competir para ver quién puede cazar más”. (Erwin)

 

“El perdedor invitará la cena”. (Wendelin)

 

“De acuerdo”. (Erwin)

 

Erw y yo nos separamos y empezamos a perseguir a nuestra propia presa.

 

Nos reunimos dos horas más tarde, y anunciamos nuestros resultados a la vez.

 

“Tengo seis conejos”. (Erwin)

 

“Eso es increíble”. (Wendelin)

 

“Afortunadamente, lo limité a sólo conejos”. (Erwin)

 

Erw es realmente bueno en arquería después de todo.

 

“Tengo dos conejos y tres numididaes. De acuerdo, mi derrota”. (Wendelin)

 

“Yo gano en números. Pero eres muy bueno para cazar muchos numididaes”. (Erwin)

 

No importa lo bueno que uno es en arquería, los numididaes son sensibles a la presencia de una persona, por lo que hay muchos casos donde se escapa antes de que entre en el rango de los arcos.

 

Esta es la razón por la cual los cazadores dicen que es problemático.

 

Podría atraparlo con bastante facilidad, porque puedo cambiar el alcance y la trayectoria de mis flechas con magia.

 

“Simplemente apostamos en números, así que es la victoria de Erw. ¿Qué quieres comer?”. (Wendelin)

 

“Decidiré después de que volvamos a la ciudad. ¿Qué pasa?”. (Erwin)

 

“500 metros en el Este, cerca de la ciudad. Hay una reacción de dos humanos con doce lobos…”. (Wendelin)

 

“¿No es eso malo?”. (Erwin)

 

“Sí”. (Wendelin)

 

La situación era que un grupo de lobos, que vinieron a cazar, han rodeado a las dos personas.

 

Los lobos que forman un grupo, representan una amenaza para los humanos, solos o en grupo.

 

De hecho, muchas personas mueren siendo atacadas por lobos cada año.

 

“¿Quieres salvarlos?”. (Erwin)

 

“Está en nuestro camino de regreso, y me sentiría culpable si ellos mueren”. (Wendelin)

 

“¿Pero llegaremos a tiempo?”. (Erwin)

 

“hay otro medio. Es una medida de emergencia”. (Wendelin)

 

Rápidamente casteé magia para fortalecer mi cuerpo y acelerar. Fui a la escena con una velocidad espantosa mientras llevaba a Erw.

 

◊♦◊♦◊♦◊

 

“¡Bastardo! ¡Al menos, explícame qué clase de magia usaste!”. (Erwin)

 

“No tenemos mucho tiempo. Vamos”. (Wendelin)

 

Viajé unos 500 metros en tan sólo diez segundos mientras llevaba a Erw. Entonces, confirmé la escena sin prestar atención a las quejas de Erwin.

 

Allí, dos estudiantes de la misma escuela de preparación que nosotros, estaban rodeados de lobos.

 

Uno tiene una lanza, y el otro es bastante inusual, ya que ambas manos están equipadas con guantes que parecen ser para Kempo.

(NT: Algo así).

 

En este mundo de fantasía Occidental, el Kempo es realmente popular como un arte marcial popular.

 

Es referido como la base de las artes marciales del campo de batalla, desarrolladas para luchar solo con las manos cuando uno pierde armas en el campo de batalla. Muchas escuelas habían sido construidas para enseñar esta arte marcial.

 

Pero su popularidad ha disminuido en su mayoría por ahora.

 

Después de todo, uno no podía competir con un animal salvaje feroz o con monstruos solo con las manos.

 

Algunas escuelas lo especificaron como parte del menú de entrenamiento obligatorio para los guardias que mantienen la seguridad en las zonas urbanas, por lo que todavía permanece.

 

El siguiente es el estilo de combate mágico que está extendido entre algunos de los Aventureros más famosos del mundo.

 

El estilo de combate mágico es literalmente un arte marcial de lucha al cambiar poder mágico en espíritu combativo.

 

Por supuesto, no se puede usar cuando el poder mágico de una persona es insuficiente para usarlo.

 

Es considerada como fuerte, ya que necesita poder mágico de al menos entre la clase de principiante y el intermedio.

 

Sólo que el miembro de la familia de quien estableció la escuela, no puede garantizar que nazca con magia, por lo que el propósito de tales miembros de la familia es enseñar el estilo de entrenamiento o el estilo de la técnica a los demás. Esto se ha convertido en una práctica común en la sociedad.

 

Y como este método de combate usa magia, otros hechizos no son utilizables mientras se usa.

 

Necesitando un poder mágico mínimo por debajo del intermedio, y sólo unos pocos pueden aprender magia, fue reconocido por la sociedad como una especie de magia aprendida por una persona sutil.

 

Sin embargo, ya que uno puede luchar por mucho tiempo con menos poder mágico cuando la eficiencia en el consumo de poder mágico sube debido al entrenamiento, el trabajo de Aventurero es, de hecho, también un trabajo para muchas personas para dejar su nombre en la historia.

 

“Hey, ¿no parecen familiares?”. (Erwin)

 

“Sí”. (Wendelin)

 

Y, lo que es más.

 

Las dos personas que están rodeadas de lobos, son nuestras compañeras de clase que están en la misma clase de becas en la escuela de preparación.

 

La que maneja una lanza es de la misma edad que nosotros, con el pelo rojo ardiente hasta la cintura, recogido casualmente detrás.

 

Una hermosa chica con delgada figura, Ina Susanne Hildbrun.

 

Su familia parece dirigir un dojo que enseña soujutsu* a los soldados en el área local de Breitburg.

(NT: Arte de Lanza – En inglés pone como spearmanship, pero no sé cómo traducirlo, así que lo puse en japonés :v)

 

Su nombre tiene un toque noble, pero, en realidad, sus padres no son formalmente nobles.

 

Eran sirvientes del Margrave Breithilde de Breitburg, que han sido designados como profesores para enseñar a los soldados las habilidades de usar lanzas.

 

Los nobles formales son sólo las familias nombradas por el Reino.

 

Así que cuando se compara con el Margrave Breithilde, es una familia noble con un rango de Caballero como la familia de mis padres.

 

Si un vasallo o pariente de sangre, que tiene un alto rango, se convierte en un gran noble, tendrían muchos más ingresos que mi casa, pero son sólo sirvientes, por lo que no es exactamente unos nobles.

 

Serían tratados como un noble sólo en el territorio de los nobles que servían, por lo que eran tratados como medio nobles.

 

En los últimos años, hay más personas, tales como los plebeyos, que no saben mucho sobre la diferencia.

 

Si uno no lo sabe, nadie sería molestado, por lo que no hay ningún problema en absoluto.

 

Y era una tragicomedia común para el niño de un sirviente ser incapaz de hacerse cargo de la casa.

 

Esta Ina Susanne Hildbrun, introduciéndose como la tercera hija.

 

Ella estaría casada con alguien, aunque generalmente no es posible que la tercera hija del sirviente se case con una rama de su casa. Ya que ese es el caso, entonces ella puede hacer su camino como una Aventurera.

 

En realidad, hubo muchas mujeres que se convirtieron en Aventureras porque se encontraban en una situación similar.

 

Hay una pequeña oportunidad para una mujer para estar en el ejército, incluso si ella tenía la fuerza, por lo que era natural tratar de convertirse en un Aventurero.

 

La otra también tiene doce años como nosotros, pero parece que tiene diez años con su pequeño cuerpo.

 

Sin embargo, ya que ella obtuvo una beca usando su estilo de combate mágico, debe ser una chica bonita con proezas considerables.

 

Tenía una cara de póquer con pelo corto azul claro. Ella se ve muy bonita, y su nombre es Luise Jorlande Orphelia Orwin.

 

Mi memoria podría ser más increíble de lo que pensaba al recordar esto.

 

Pero hay muchos nombres para nobles que son inútilmente largos y molestos, yo incluido.

 

La familia de sus padres también enseña un estilo de combate mágico a los soldados en Breitburg. He oído que sus padres son sirvientes del Margrave Breithilde.

 

Ella es también la tercera hija como Ina. Recordé que su objetivo era ser una exitosa Aventurera cuando se introdujo.

 

Ciertamente, hay una proporción significativa de esas personas mezcladas en la clase de becas de la escuela de preparación.

 

Por supuesto, también hay muchos plebeyos también.

 

Hay un dicho que no es una ocupación fácil incluso para un noble, y era la prueba de que la vida es dura en este mundo.

 

No importa cuantos hijos tenga un noble, aunque todos fueran nombrados como nobles, y no importa cuánto presupuesto y territorio tenían en el Reino, no bastaría.

 

Así que, la descendencia que deja una casa se, convierte en un plebeyo.

 

En estos días, tales casos aumentaban incluso para la Familia Imperial. Era de conocimiento común que no necesariamente se prometía una vida pacífica a pesar de haber nacido en las Familias Reales.

 

Si te preguntas por qué tuve el tiempo hacer alguna explicación, en realidad tuve el tiempo para hacerlo.

 

En ese intervalo, el Erwin caído, que yo había llevado, continuamente disparaba flechas. Estas perforaron las cabezas de dos lobos en rápida sucesión y les robaron sus vidas, y los diez lobos restantes, fueron silenciados con el uso elaborado de magia.

 

007

 

Comenzando por aislar a las dos mujeres de los lobos con la magia de muro de tierra, entonces los lobos fueron asesinados de inmediato por un aluvión de flechas mágicas sin atributo.

 

“¡Mi esfuerzo no tiene sentido! Quiero decir, ¡Wend! ¡No necesitas el arco si tienes esa magia!”. (Erwin)

 

“Por supuesto que lo necesito. Puedo ahorrar energía mágica usando un arco y una flecha”. (Wendelin)

 

Cuando me elimino el muro de tierra, que había rodeado a las dos mujeres mientras respondía a Erw, estaba la visión de dos personas que no ocultaron su mirada de sorpresa.

 

“Ahem, ¿están bien ustedes?”. (Wendelin)

 

“Estamos bien, pero… Definitivamente eres Wendelin de la misma clase que nosotras, ¿verdad? El octavo hijo de la cercana casa Baumeister”. (Chica)

 

¿Puedo realmente ser amigo con las dos hermosas chicas de la misma clase que ayudé por casualidad?

 

Más bien, fui yo quien sentía que hablaba con mujeres de la misma edad por primera vez en seis años.

Menú de cierre
Seguir el blog

Entérate de las nuevas entradas por email