Konjiki no Word Master – Volumen 2 – Capítulo 1: Una Chica Misteriosa – Parte 2

◊♦◊♦◊♦◊

 

 

[Hiiro]

 

Como cuestión de hecho, era diferente para Hiiro entregar su comida tan fácilmente, pero había algunas razones de por qué lo hizo.

 

Primero, si él estaba lleno, entonces no sería capaz de poder comer comida deliciosa cocinada de los exquisitos ingredientes que ellos iban a obtener.

 

Segundo, la carne seca no era muy sabrosa.

 

Tercero, Winka no parecía una persona maliciosa, se sentía un poco cruel de tratarla, quien era como una niña pura, así.

 

No era agradable ser mirado fijamente y no era una opción difícil de hacer cuando Hiiro sabía que él sería liberado de la mirada fija.

 

Winka miró a Hiiro después de que terminara de comer.

 

“Estaba delicioso. Gracias Hiiro”. (Wi)

 

“Eso es bueno”. (Hiiro)

 

Cuando ella vio a Hiiro levantarse, Winka inclinó su cabeza y preguntó:

 

“… ¿A dónde vas?”. (Wi)

 

“No tiene nada que ver contigo, ¿verdad?”. (Hiiro)

 

Era algo típico para Hiiro decirlo, pero…

 

“¿Dime?”. (Wi)

 

Wi se parecía a Hiiro y también era obstinada. Hiiro lanzó una mirada a Arnold como si le dijera que hiciera algo sobre esta situación, pero fue Muir quien respondió:

 

“Ah, bueno~… Vamos más adelante, pero Wi-san viaja sola, ¿verdad?”. (Muir)

 

“Sí… Estoy buscando a alguien. Vine aquí porque escuché rumores de que él estaba aquí”. (Wi)

 

“¿Una persona? Está bien si te pregunto, ¿a quién estás buscando?”. (Muir)

 

Winka inmediatamente se levantó, levantó su lanza y se la mostró a todos. La lanza debería haber sido muy pesada, pero esta niña fue capaz de levantarla con una mano. Así que era extraño.

 

“La persona quien hizo esto”. (Wi)

 

“Si lo miras de cerca, ciertamente es una espléndida lanza”. (Muir)

 

La longitud de la lanza parecía alrededor de 180 cm.

 

Había manchas rojas y negras en el mango, y la hoja estaba envuelta en una tela, por lo que era difícil ver la forma, pero la lanza en sí parecía como si fue forjada por una persona increíble.

 

En la base de la lanza había una cadena de unos 20 cm de largo con lo que parecía ser un peso sobre ella.

 

“Se llama: «Bone Maiden of Victory»”. (Wi)

 

“Bone Maiden of Victory… ¿No es un nombre extraño para una lanza?”. (Muir)

 

“… ¿En serio?”. (Wi)

 

“Pero ¿no es difícil llevar una lanza tan larga? También es muy pesada”. (Muir)

 

“Wi es fuerte, así que está bien. También… Se hace más pequeña”. (Wi)

 

Wi lo dijo mientras ella tiraba de la cadena en la base de la lanza. El mango tintineó y acortó, sin embargo, la cadena también en consecuencia se hizo más larga.

 

Parecía que el interior se había vuelto hueco y estaba hecha de tres partes. Finalmente, el mango estaba de unos 50 cm.

 

“Wow~”, dijo Muir asombrada.

 

Sin embargo, oyeron que el peso de la lanza no cambió. Las cadenas se sacudían y cuando estaba siendo llevada, las cadenas tenían que ser envueltas alrededor del mango, por lo que era pesado.

 

“¿Qué clase de persona hizo esa lanza?”. (Muir)

 

Muir se había interesado en la persona quien había hecho una lanza tan especial.

 

Winka colocó la lanza en el suelo y extendió sus manos antes de ponerlas en su cabeza.

 

* BOING BOING… BOING BOING… *

 

“Él se veía así”. (Wi)

 

Los tres se congelaron. Sin embargo, Winka volvió a colocar sus manos sobre su cabeza.

 

“¿E-Es esa persona… un beastman…?”: (Muir)

 

“Sí … Este tipo de persona”. (Wi)

 

Aparentemente, la persona que ella estaba buscando era un beastman, pero era extraño que no pudiera explicarlo con palabras, así que todos inclinaron sus cabezas. Parecía que los tres no podían entender el mundo de Wi.

 

“En otras palabras, Wi-san, ¿la persona que estás buscando es el hombre que hizo esa lanza, quien también es un beastman?”. (Muir)

 

“Sí… Así es”. (Wi)

 

Arnold y Muir, sin embargo, parecían sombríos. Muir comenzó a entrar en pánico, así que Arnold dijo con una mirada seria:

 

“¿Por qué lo estás buscando?”. (Arnold)

 

Ya que Arnold no sabía cuáles eran sus intenciones para encontrar al beastman, él le preguntó. Tal vez ella podría incluso ser alguien que quisiera algo malo para el beastman. Buscar y matar. Arnold había conocido a muchas personas quienes habían hecho tales cosas. Hiiro también reconoció la existencia de tales personas. Pero Winka permaneció inexpresiva y sus palabras dejaron a Arnold atónito.

 

“Porque él es… mi pa”. (Wi)

 

“… ¿Huh?”. (Hiiro)

 

Hiiro, quien también estaba escuchando la historia, no esperaba ese tipo de respuesta, pero a diferencia de Arnold, él se quedó callado. Hiiro abrió sus ojos y miró a Winka.

 

‘¿Pa? Eso significa su padre… ¿verdad? ¿Así que eso significa que la persona que ella está buscando es su padre y su padre es un beastman? ¿Así que eso significa que esta Chica Antena es también una beastman? Pero ella no tiene orejas de animal… No, Hay una alta probabilidad de que no estén conectados por sangre’. (Hiiro)

 

Hiiro conoció a un padre y niña así recientemente. Hace unos días, cuando Muir había sido secuestrada por «Beast Cage», una madre beastman y su hija también fueron capturadas.

 

Hiiro logró salvarlas y ahí fue cuando el padre de la chica apareció. Él era de la 『Human Race』 y se enamoró a primera vista después de ser salvado por la madre e hija.

 

Por consiguiente, se habían casado y se habían convertido en una familia. La hija no estaba conectada con el hombre por sangre. Hiiro había recordado esto y pensó que Winka también era igual. Arnold también pensó lo mismo y la interrogó.

 

“Hey, Wi, ¿tu papá está relacionado contigo por sangre?”. (Arnold)

 

“¿…? ¿Por qué preguntas algo así?”. (Wi)

 

Wi tenía una expresión en blanco en su rostro. Era ciertamente una pregunta extraña para Winka.

 

“Ah, mi culpa. Sólo tenía curiosidad”. (Arnold)

 

“… Está bien. ¿Estamos conectados por sangre…? Ya que Wi es la niña de ma y pa”. (Wi)

 

El impacto de esas palabras fue impresionante. Hiiro y Arnold estaban pensando que Wi era la hija traída al matrimonio por parte de la madre. Pero cuando oyeron que no lo era, pensaron que había algo extraño en ello. La ausencia de orejas y cola de animal los dejó perplejos.

 

“No pareces a una beastman”. (Hiiro)

 

Toda la cautela se desvaneció ante la negligente observación de Hiiro. Arnold lo miró con una mirada que decía: “¿Qué vas a hacer si ella tiene un pasado oscuro?”.

 

“Sí… porque Wi se parece a su mami”. (Wi)

 

Wi fácilmente respondió. Arnold parecía estar esquivando la respuesta, se llevó sus manos a la barbilla y le preguntó a Winka:

 

“Wi, ¿eres mestiza…?”. (Arnold)

 

“Jamón … ¿Qué es eso? ¿Es sabroso?”. (Wi)

 

Wi había oído la palabra jamón* y pensó que era comida. Sus ojos estaban algo brillantes. Que malentendido…

 

(NT: Juego de palabras en japonés, el cuál pierde su gracia al traducirse).

 

“N-No… Parece que he formulado la pregunta equivocada. Vamos a ver, Wi ¿es tu madre una human?”. (Arnold)

 

“Sip”. (Wi)

 

Wi fácilmente respondió.

 

‘Ya veo, una human y beastman mestiza’. (Hiiro)

 

Hiiro asintió como si estuviera de acuerdo consigo mismo.

 

“Así que es así. En pocas palabras, eres del tipo de mitad con sangre de beastman, pero tu sangre human es más fuerte, ¿verdad, Wi?”. (Arnold)

 

“¿…?”. (Wi)

 

Arnold había dicho eso para confirmación, pero Winka no entendió lo que él quería decir e inclinó su cabeza.

 

“Hey, Anciano, ¿la apariencia mestiza sólo se inclina de cierta manera?”. (Hiiro)

 

Arnold respondió firmemente a la pregunta de Hiiro.

 

Un mestizo es exactamente eso, un mestizo. En otras palabras, los padres eran de razas diferentes.

 

En el caso de Winka, su madre era de la human race, mientras que su padre era un beastman. La apariencia del niño nacido se inclinaba a una raza. Al igual que Winka, había niños que parecían humans, pero también habían humans que parecían beastman.

 

Cuando un niño toma el lado beastman, a diferencia de Arnold y Muir, quienes parecían humans con orejas y la cola de animal, había una gran cantidad de casos en los que el pelo de su cuerpo y características se acercaría a la de un animal.

 

Por ejemplo, si fueran un lobo, no tendrían sólo cola y orejas animal, pero todo su cuerpo sería como el de un lobo, un werewolf*.

 

(NT: Hombre Lobo).

 

La existencia de mestizos en 【Edea】 era tabú. La razón de esto era que los mestizos no podían usar magia como la 『Human Race』 o los 『Demon-kin』. Tampoco podían usar el «Trick Art» elaborado por los 『Beastmans』.

 

“¿Trick Art?”. (Hiiro)

 

“¿Ah? ¿No lo sabes, Hiiro? Los beastman no pueden usar magia. Así, a cambio de vigor, ellos pueden usar algo llamado «Trick Art»”. (Arnold)

 

Escuchando eso, Hiiro recordó la vez en la que había confirmado el «Estado» de Arnold, la columna mágica fue cambiada a «Trick Art». Hiiro estaba seguro de que era otro nombre para la magia, pero parece que es un Art que sólo podría ser utilizado por los beastman

 

“Los beastman mestizos no puede usar «Trick Art» como los beastman regulares. En otras palabras, los mestizos no pueden usar magia o Trick Art que los humanos normales o beastman podrían. Por eso, son tratados como una existencia herética* y son tabú”. (Arnold)

 

(NT: Que es una existencia de herejía).

 

“Ya veo. Así que esta Chica Antena no puede usar magia e incluso si tiene sangre beastman, tampoco puede usar «Trick Art»”. (Hiiro)

 

“Así es”. (Arnold)

 

Hiiro volvió a mirar a Winka, él había pensado que su actitud cambiaría debido a la conversación actual, pero ella parecía indiferente a ello.

 

“Pero nunca había pensado que encontraría a alguien con sangre de beastman aquí, ¿verdad, Muir?”. (Arnold)

 

“S-Sí. Es una sorpresa”. (Muir)

 

Muir también sabía que Winka era alguien que tenía sangre beastman, así, ella no heriría a otra beastman. La sensación de miedo que sintió antes había desaparecido.

 

Winka miró a su alrededor las expresiones de los tres. Arnold sentía que sus acciones eran antinaturales.

 

“¿Qué sucede?”. (Arnold)

 

“… ¿No tienes miedo…?”. (Wi)

 

Winka preguntó, sus ojos estaban un poco solitarios.

 

“Hah? ¿De qué?”. (Arnold)

 

“Cuando hablo con otras personas acerca de mi sangre beastman, se asustan de mí… Me llaman tabú y un monstruo”. (Wi)

 

Una sombra se lanzó sobre la expresión de Winka. Era una expresión que mostraba qué tipo de tratamiento había recibido hasta ahora. Incluso si hablaban de ello ahora, ella podría decidir inmediatamente irse. Ella parecía estar acostumbrada a ello, ya que no se detuvo mientras hablaba. Era triste ver que ella se había acostumbrado a ello. Entonces Arnold le dio palmaditas, puso sus manos en su hombro y mientras sonreía le mostraba su trasero.

 

“Mira”. (Arnold)

 

“¡¿…?!”. (Wi)

 

En ese momento sus ojos se abrieron, porque una cola había repentinamente salido del trasero de Arnold. Para ser más exactos, salió de entre las brechas de sus pantalones.

 

“… ¿Beastman?”. (Wi)

 

“Así es. Muir y yo somos beastmans”. (Arnold)

 

“¡S-Sí!”. (Muir)

 

“Así que no tenemos miedo de ti en absoluto. Además, ¿qué es tabú? Simplemente significa que no puedes usar magia o «Trick Art», ¿verdad? Además, no pareces un monstruo”. (Arnold)

 

“¡S-Sí! ¡Wi-san no es un tabú o un monstruo!”. (Muir)

 

Wi se sintió cómoda y su corazón se calentó al escuchar las palabras desesperadas de esos dos. Una expresión de alivio fue vista en su rostro y ella miró a Hiiro.

 

“¿Mhm? ¿Qué es?”. (Hiiro)

 

Winka estaba mirando a Hiiro como si estuviera esperando que él dijera algo. Pero ella no podía decir lo que él estaba pensando porque tenía una expresión misteriosa en su cara.

 

“A-Ah, este chico es igual también… O mejor, es más franco que nosotros”, Arnold habló por Hiiro desde que decidió que Hiiro no tenía ganas de contestar.

 

“¿Qué crees que dijo cuando se enteró de que éramos beastman?”. (Arnold)

 

“Oi”. (Hiiro)

 

“¿Quieres oírlo?”. (Arnold)

 

“Oi”. (Hiiro)

 

“Quieres oírlo, ¿verdad?”. (Arnold)

 

“Oi”. (Hiiro)

 

Hiiro interrumpió a Arnold muchas veces pero fue completamente ignorado. Ciertamente no era algo para preocuparse.

 

“Sí, quiero oírlo”. (Wi)

 

Un sentimiento de vergüenza pasó por Hiiro mientras veía los ojos de Winka brillar en anticipación.

 

Arnold le contó a Winka la vez que él había conocido a Hiiro. Especialmente la parte en la que Hiiro dijo: “En lugar de preocuparse por cada cosa pequeña, es más productivo hacer otras cosas, como leer libros”. Arnold no podía dejar de reír mientras decía eso. Winka miró a Hiiro muchas veces con una mirada de respeto.

 

“Hah, ¿a quién le importa esa historia? Más importante, ¿por cuánto tiempo nos quedaremos aquí?”. (Hiiro)

 

Hiiro quería liberarse rápidamente del tema y actuar en orden de satisfacer su estómago. Winka escuchó las palabras de Hiiro y miró a los tres.

 

“Hiiro y compañía, ¿qué van a hacer ahora?”. (Wi)

 

Ella parecía interesada en sus acciones.

 

“Tenemos la intención de ir a la cima. Parece que hay deliciosos ingredientes allí”, Muir respondió y la antena en la parte superior de la cabeza de Winka surgió. Estaba estremeciéndose alrededor como si recibiera algo. Era como si fuera una cola de animal.

 

“… ¿Comida?”. (Wi)

 

Arnold fue quien respondió a esa pregunta.

 

“Oh sí. Hay una fuente en la cima, se hizo cuando el agua de lluvia se acumuló durante muchos años. Pero estamos aquí para cazar a los Cow Crabs* que habitan la fuente.

 

(NT: Cangrejos Vaca).

 

“Cow Crabs… ¿Son sabroso?”. (Wi)

 

“¡Son magníficos! Tienen un enorme cuerpo como una vaca. ¡Cuando comes un bocado, el sabor sutil y rico del cangrejo se extiende a través de toda tu boca! El caparazón se puede utilizar para hacer un buen caldo de sopa… Baba, ¡Oi!”. (Arnold)

 

La baba salió de la boca de Winka como una cascada.

 

“Quiero comerlo…”. (Wi)

 

“¿Eh? A-Ah, ¿en serio? Bueno, si cazas la Cow Crab, no me importaría preparar la porción de Wi también…”. (Arnold)

 

Winka sostuvo su lanza y apuntó directamente a la cumbre.

 

“… ¡Vamos!”. (Wi)

 

Sus ojos no mostraron ninguna vacilación, sino que brillaron con una mirada de verdadero apetito por la comida. Además ―――

 

“Oi, ¿qué estás haciendo? Vamos, Pervertido”. (Hiiro)

 

Cuando Arnold se dio cuenta, Hiiro ya estaba caminando hacia la cumbre.

 

“¡Hey, no me llames pervertido! ¡Tu cambio de actitud es honestamente, argh!”. (Arnold)

 

“¿Arnold es un pervertido…?”. (Wi)

 

“¡Mira! ¡Ahora Wi tiene una idea equivocada!”. (Arnold)

 

“¡Cálmate, Tío!”, un Muir en pánico trató de calmar a Arnold. Entonces, Hiiro entregó el golpe final,

 

“Lo que sea, vamos, Lolicon”. (Hiiro)

 

“¡¿Qué?!”. (Arnold)

 

“… ¿Te gustan las niñas?”. (Wi)

 

“¡Argh, détente yaaaaaaaa!”.

 

El corazón de Arnold se apretó al ver los ingenuos ojos de Winka. Muir se limitó a respirar, sorprendida ante la vista que tenía enfrente de ella.

 

Había una gran fuente en la cumbre tal como Arnold había dicho. La cumbre fue formada exactamente como un cráter de volcán y había una gran abolladura en el centro. Allí fue donde el agua de lluvia se había reunido y se había convertido en una fuente.

 

Había muchas rocas y piedras esparcidas alrededor y más árboles e hierbas crecieron como Hiiro había esperado. El área era naturalmente rica en naturaleza. Cuando Hiiro miró alrededor de la fuente, sintió que su ánimo se aclaraba. La fuente era tan transparente que él podía ver el fondo. Muchos peces y criaturas que parecían crustáceos vivían en la fuente.

 

El tamaño de la fuente, la cual parecía un círculo, fue medido por los ojos de Hiiro. Seguramente era alrededor de unos 100 m de radio. Era una piscina bastante grande de agua*.

 

(NT: En cierto sentido puede ser redundante, pero ¿también hay de lava?).

 

“¿Cómo vas a capturar al Cow Crab, Anciano?”: (Hiiro)

 

Hiiro no podía ver nada que pareciera a un monstruo, así que pensó que estaba en el fondo de la fuente o más en el centro. Él estaba preocupado acerca de cómo atraparlo, así que le preguntó a Arnold.

 

“Mhm~ en realidad, los Cow Crabas son criaturas muy tímidas. Ellos raramente emergen y rompen la superficie del agua”. (Arnold)

 

“¿Hah? ¿Entonces qué hacemos? No me digas que tenemos que bucear para atraparlos”. (Hiiro)

 

Si ese es el caso, entonces Arnold debe ir a atraparlos. Pero Arnold sacudió su cabeza.

 

“Los Cow Crabs son buenos camuflándose. Ni siquiera soy un pescador profesional, es dudoso que pueda atraparlos”. (Arnold)

 

“¿Entonces qué vamos a hacer?”. (Hiiro)

 

“¡Ahí es donde entras, Hiiro…!”. (Arnold)

 

“… ¿Hah?”. (Hiiro)

 

Hiiro se sorprendió cuando Arnold le señaló de pronto son su dedo.

 

“¡Usa tu «Word Magic» para encontrarlos y atraparlos! Sé que puedes hacer esto, ¿verdad? ¿Cómo está mi brillante plan? ¡Ahahahahaha!”. (Arnold)

 

Hiiro miró a Arnold y una vena apareció en su frente.

 

“Ahaha… ¿Eh? Oi, oi, ¿qué pasa? ¿Por qué estás acercándote detrás de mí, huh?”. (Arnold)

 

Hiiro le dio una patada a Arnold con todas sus fuerzas.

 

“¡¿Ouwaaah?!”. (Arnold)

 

* ¡CHAPOTEEEEEEO! *

 

El agua hizo un sonido magnífico mientras Arnold se zambullía de cara en la agua termal.

 

“¡¿T-Tío?!”. (Muir)

 

Arnold levantó su rostro del agua y tosió violentamente, él había tragado un poco de agua.

 

“¡Argh, uogh, ¿argh?! ¡¿Q-Qué estás haciendo, Hiiro?!”. (Arnold)

 

Arnold lanzó una mirada fría a Hiiro.

 

“Ésta es sin duda mi honorario por la solicitud, ¿verdad, Anciano?”. (Hiiro)

 

“Eh… Ah, eso es así, pero…”. (Arnold)

 

Arnold comprendió lo que Hiiro estaba tratando de decir y se sintió avergonzado.

 

“Y, sin embargo, ¿yo soy el que tiene que atrapar a la presa? ¿Soy el único que tiene que trabajar? ¿Crees que eso es compensación?”. (Hiiro)

 

Arnold pudo ver un aura negra saliendo por detrás de Hiiro.

 

“Hiiro… Aterrador”. (Wi)

 

“¡Awahwahwah!”. (Muir)

 

Winka y Muir se distanciaron cuando vieron la apariencia de Hiiro.

 

“B-Bueno, será más rápido de esa manera y es más seguro. Puedes atraparlos en un abrir y cerrar de ojos con tu magia, ¿verdad?”. (Arnold)

 

Ciertamente, Hiiro era capaz de atrapar fácilmente a la presa con su «Word Magic» como Arnold había dicho. Hiiro todavía no les había contado todo acerca de su magia, pero Arnold había concluido correctamente al ver a Hiiro usarla.

 

Era inevitable, ya que Hiiro también quería comer cosas deliciosas, pero no le gustaba la actitud de Arnold. Así que pensó que era natural castigar a Arnold un poco y lo envió volando dentro de la fuente.

 

“Lo que sea, simplemente date prisa y tráelos aquí”. (Hiiro)

 

“Bueno, como dije antes, no puedo ver a través de su camuflaje…”. (Arnold)

 

“Consíguelos con tu espíritu de lucha”. (Hiiro)

 

“E-Eso es absurdo…”. (Arnold)

 

“¿O qué? ¿Tienes intención de comer algo que he atrapado con mi magia, solo? Lo diré de nuevo, éste es mi honorifico por la solicitud, ¿verdad?”. (Hiiro)

 

“Guh… Argh… ¡Bien! ¡Lo entiendo! ¡Voy a atrapar a muchos de ellos así que espera!”. (Arnold)

 

Arnold gritó con una voz parcialmente frustrada y luego nadó hasta el centro de la fuente.

 

“¡H-Haz lo mejor que puedas! ¡Tío~!”. (Muir)

 

“Puedes hacerlo~”. (Wi)

 

Arnold fue enviado con los estímulos de Muir y Wi.

 

Hiiro tenía tiempo libre, así que decidió comprobar su «Estado». En el camino aquí había luchado contra muchos monstruos y había usado magia, así que pensó que era mejor confirmar su fuerza física actual y poder mágico.

 

Cap. 1-2

 

Sus títulos también aumentaron ligeramente y encontró una palabra que le molestó. Esa palabra era «Escritura en Cadena Paralela». ‘Bueno, con esta cantidad, incluso puedo vencer a un Cow Crab … ¿Mhm?’.

 

‘¿Una nueva habilidad…?’. (Hiiro)

 

Hiiro hizo clic con sus dedos para ver la explicación.

 

Cap. 1-2-2

 

‘Ya veo. En otras palabras, después de que escribiera y activara un carácter, era imposible para mí escribir un nuevo carácter sin esperar un minuto, pero ahora puedo escribir caracteres consecutivamente sin esperar’. (Hiiro)

 

Esta era una habilidad de desbloqueó conveniente. Era necesario que él probara varios experimentos con esto. Esta habilidad de desbloqueó era más agradable de lo que había pensado, por lo que era natural que él sonriera.

Comienza escribiendo tu búsqueda y pulsa enter para buscar. Presiona ESC para cancelar.

Volver arriba
Seguir el blog

Entérate de las nuevas entradas por email

A %d blogueros les gusta esto: