[New Life+] Young Again in Another World

newlifev1_cvr_860Nombre: Nidoume no Jinsei wo Isekai de | 二度目の人生を異世界で

Otros Nombres: Second Life in Another World | Segunda Vida en Otro Mundo // [New Life+] Young Again in Another World | [Nueva Vida+] Joven Otra Vez en Otro Mundo

Sinopsis: Cuando la muerte tocó a Renya Kunugi en el hombro, él sonrió y se fue por voluntad propia. Después de disfrutar de una agradable y larga vida de 94 años, él estaba deseando cerrar sus ojos por última vez. Por lo tanto, estaba comprensiblemente molesto cuando se despertó nuevamente en un espacio vacío, sin recuerdos, con una joven chica vestida con una túnica que hablaba sobre cómo ella es Dios. Entonces, él hizo lo que cualquier persona razonable hubiera hecho en esas circunstancias: envió a la niña volando con una patada en la cara. Resultó que la niña era en verdad Dios, y ella estaba en aprietos. Necesitaba urgentemente que alguien hiciera algún contrabando de Recursos inter-dimensional, y Renya cumplía con los requisitos.

Su misión: cruzar el límite hacia otro mundo, luego relajarse durante algunas décadas. Dios se encargaría del resto. Para endulzar el trato, ella le ofreció un cuerpo de dieciocho años y una lista completa de habilidades ridículamente poderosas, sin embargo, él permaneció indeciso. Entonces, ella mencionó la comida — un mundo exótico viene con exquisiteces exóticas — y esto selló el trato. Lo siguiente que supo fue que estaba de pie en un país extranjero, más joven, más fuerte y más despistado que nunca.

¿Él sobrevivirá a este mundo? Y más importante, ¿el mundo sobrevivirá a él?

Géneros: Acción – Aventura – Magia – Comedia – Harem – Romance – Seinen – Fantasía – 

Reencarnación.

Tipo: Light Novel

Autor: Mine

Ilustrador: Kabocha

Traducción Japonés – Inglés: J-Novel Club

Traducción Inglés – Español: Artyom

 

Volumen 1

 

Prólogo: Viví Mucho Y Feliz, O Eso Me Dijeron