No jodan. Parte 2.



 

‘Sa~ Entramos en la mazmorra.

 

Incluso si terminas describiéndolo en una mazmorra de una sola palabra, las personas tienen varias imágenes en relación con esa palabra dentro de sus mentes. No puedes decir que hay algo así como un conjunto de reglas a imaginar’, pensó Renya.

 

‘Sin embargo, de alguna manera pienso que principalmente tienen superficies rocosas desnudas, paredes de barro, cosas que se asemejan a la mano de un humano y caminos formados hechos de bloques de piedra.

 

Eso era hasta que escuché una sola expresión por casualidad’. (Renya)

 

Mazmorra creciente tipo viviente*.

 

(NT: Creo que el nombre de este tipo de mazmorras va cambiando).

 

Renya no era capaz de imaginarlo.

 

‘En primer lugar, una mazmorra no debe ser algo vivo, ¿pero diciendo que crece en profundidad y anchura con el paso de meses y años? Me pregunto ¿qué diablos es este fenómeno?

 

Por lo menos, no es un fenómeno que le sucede a una pared de piedra inorgánica’. (Renya)

 

Por lo tanto, hasta que Renya se sumergiera en esta mazmorra, reflexionó sobre si el interior sería similar a los intestinos de una criatura viviente.

 

Si ese fuera el caso, su indicador de disgusto se dispararía, pero al menos él también entendería de alguna manera por qué se le llamaba tipo viviente. Sin embargo, como él actualmente intentó sumergirse en él, sus anticipaciones fueron fácilmente traicionadas.

 

También estaba este asunto de nuevo, la escalera descendente. Él no comprendió por qué estaba ahí para empezar. Mientras Renya bajaba y permanecía dentro de la mazmorra y examinaba la situación de sus inmediaciones, murmuró decepcionado:

 

“De alguna manera, es un agujero normal”. (Renya)

 

La pared parecía una pared de barro, pero se sentía extrañamente sólida al tocarla.

 

La superficie parecía estar cubierta de algo. Incluso mientras intentaba golpearlo con su puño, no se desmoronaba ni cambiaba de forma.

 

Medida por el ojo, el tamaño del agujero normal era de unos 3 metros de largo y ancho.

 

Ese era el rango que la luz de la antorcha podía cubrir. Pero la habitación se extendía mucho más adelante.

 

“¿Qué esperabas?”, preguntó Shion, además de Renya.

 

Habiendo formado un frente unido con el grupo de Az en estas circunstancias, Renya asignó al grupo aumentado de 8 personas en 2 como vanguardias, 3 como guardias intermedios y 3 como guardias posteriores.

 

Por supuesto, Renya dijo inmediatamente que estaría de vanguardia y anunció que Shion se convertiría en la segunda persona. Esto fue inmediatamente aceptado.

 

La guardia intermedia tenía a Rona, quien estaba a cargo de la curación, y Az, quien estaba a cargo del poder de fuego, con un guardia adicional.

 

Los guardias restantes actuaron como la guardia posterior.

 

Mientras empezaba a caminar, Renya reunió las palabras para explicar lo que él esperaba.

 

“No, ya que dijiste que es una mazmorra tipo viviente, pensé que sería una especie de criatura viviente o algo así…”. (Renya)

 

“¿Quién consideraría en sumergirse en ese tipo de mazmorra…?”. (Shion)

 

Viendo el rostro de Shion retorciéndose en disgusto, Renya pensó: ‘Eso es ciertamente correcto’.

 

No importa cuán provechoso fuera ser, no habría muchos dispuestos a pasar por pasajes semejantes a los intestinos de una criatura viviente. Aquellos que van a sumergirse dentro tal cosa sólo podría ser llamado tener un gusto extraño.

 

“Los pasajes son creados por porciones de ellas que se desmoronan poco a poco”. Az cortó en la discusión de los dos desde atrás.

 

“No es que haya alguien cavando los túneles, pero poco a poco los pasajes se extienden. Al ser capaz de hacer ramas de esos pasajes, la mazmorra es capaz de crecer en una estructura enorme. Si el pasaje se hace demasiado grande, se convierte en una habitación. Los tesoros son colocados allí entonces”. (Az)

 

“¿Quién pone esas cosas allí?”. (Renya)

 

“Hay varias teorías. Hay algunos que dicen que los monstruos los ponen allí mientras que hay otros abogando que el núcleo tiene una cierta clase de método en su deposición. ¿O se puede decir que ambas opciones son posibles?”. (Az)

 

Si lo miras desde el lado de la mazmorra, también estará preocupada por ser ilimitadamente, saqueado indiscriminadamente. Pero a la inversa también será un problema si nadie viene a visitar. Controlando esta situación, definitivamente se puede decir que el núcleo tiene una intención, ¿no?

 

“Az-sensei está bastante bien informado”. (Renya)

 

Mirando hacia atrás sobre su hombro, dice Renya, con el fin de burlarse de él. Az miró a Renya con una cara sombría.

 

“Aunque también creo que es agradable para charlar, no olvides mantener la atención a los alrededores. Esto no es un grupo de ladrones”. (Az)

 

“Sí, sí…”. (Renya)

 

Renya regresó su línea de visión al frente.

 

Az exhaló con una cara que decía: “Yare yare”.

 

En realidad, Az y Renya están esperando que no se convierta en una situación donde necesitaran de un ladrón.

 

Una cosa es que la mazmorra, que están atravesando, es joven.

 

Y la otra cosa es que los dos grupos, los cuales siguieron adelante, también han pasado por ella.

 

Si los ladrones, quienes pasaron por aquí antes, han plantado trampas en el camino principal o no, es algo que están investigando mientras avanzan. Pero si hay trampas, si los grupos principales las neutralizaron o no las notaron, ya que no fueron capturados en ellas, cualquier opción tiene una alta probabilidad.

 

“¿No es extraño que los pasajes del a creciente mazmorra tengan trampas?”. (Renya)

 

“No lo sé, tienes que preguntarle al núcleo sobre eso”. (Az).

 

Az parece querer decir que no se puede evitar ya que las trampas están ahí.

 

Es indispensable entender que esto es algo como la teoría que se convierte en realidad.

 

“Ustedes dos, algo que se asemeja a una habitación se puede ver por delante”. (Rona)

 

Debido a la voz de Rona, el estado de ánimo se volvió tenso.

 

‘Conmutación rápida, como se podría esperar de las personas que trabajan como Aventureros, supongo’, Renya es la única persona libremente preocupada acerca de tales cosas, pero su mano izquierda con cautela se acercó a su katana.

 

“¿Habitación?”. (Renya)

 

“Si el pasaje se hace ancho, ¿se convierte en una habitación? Sin embargo, no hay puerta”, la que respondió fue Shion.

 

“… ¿Aunque no haya una presencia de seres vivos?”. (Renya)

 

“¿Lo sabes?”. (Shion)

 

“Vagamente, sí”. (Renya)

 

El pasaje se hizo abruptamente amplio y apareció un espacio abierto.

 

Las dos de la vanguardia entraron cautelosamente y observaban los alrededores con atención.

 

Aunque Shion tiene su arma extraída, Renya no había sacado su katana.

 

La razón para eso se puede explicar que la acción de sacarla misma está conectada a un ataque. Una katana es algo que hay que sacar por el motivo de matar. Su intuición le dice que no es algo que se balancea mientras camina. Él tiene tal sentimiento almacenado en algún lugar dentro de su mente.

 

“¿No hay nadie aquí?”. (Shion)

 

La voz de Shion sonaba como si estuviera confirmando eso.

 

Mientras respondía con un gesto de asentimiento, Renya, mirando un punto en el piso, descubrió algo así como una mancha.

 

A medida que la luz de la antorcha se tambaleaba, no podía ver con precisión la superficie del piso.

 

Si llevaba el fuego más cerca, su composición podría cambiar debido al calor también.

 

‘Ya veo, he practicado el hechizo <Luz> para tales ocasiones’, mientras comprendía eso, Renya lanzó el hechizo cerca de esa mancha.

 

“¿Qué es?”. (Az)

 

Az notó que esa luz se estaba repentinamente emitiendo desde el aire cerca del piso. La mancha por debajo se hizo visible.

 

A pesar de que el suelo del piso estaba al descubierto, esa parte del piso, obviamente, tenía un color inusual.

 

“Aunque se ha vuelto considerablemente pálida, es sangre, ¿no?”. (Renya)

 

“Probablemente. Alguien resultó herido aquí… o un monstruo fue derrotado aquí, ¿verdad?”. (Az)

 

Incluso si decías que la mancha se volvió pálida, alcanzaba una extensión de alrededor de la longitud de estirar ambos brazos.

 

En ese caso, para producir el tamaño de esa mancha, el grado de sangrado…

 

“Creo, si es una herida, es una peligrosa cantiada de sangre”. (Renya)

 

“Ya que la mazmorra ha terminado por absorber la mayoría, no sabemos si es una persona o un monstruo”. (Az)

 

Al darse cuenta de que alguna manera había escuchado palabras inquietantes, Renya terminó mirando el rostro de Az. Pero Az estaba haciendo una cara despreocupada mientras decía esto.

 

“¿Es la primera vez que ves esto?”. (Az)

 

“Ah, ¿absorberlo de esta manera se convertirá en fuerza de crecimiento…?”. (Renya)

 

“Así es. Con el paso del tiempo, la sangre y los cadáveres desaparecerán”. (Az)

 

Aunque él escuchaba tal historia, el impacto recibido es realmente diferente cuando realmente lo presencias.

 

‘Una vez más, me doy cuenta de que llegué a un lugar completamente diferente al de mi mundo original’, pensó Renya. Pero los otros miembros parecen haber percibido este choque con un significado diferente.

 

“Renya, ¿deberíamos regresar temporalmente?”, Shion le llamó con una voz llena de preocupación.

 

Sin siquiera temblar un poco mientras miraba la mancha en el piso, ella puso su mano en el hombro de Renya.

 

“Ahora que lo pienso, es la primera vez que Renya experimenta esto. Es inevitable que estés recibiendo un shock. Podemos regresar una vez y volver mañana para intentar otra vez también…”. (Shion)

 

“¿Nn? Ah, estoy bien. Sólo me sorprendió. No he recibido particularmente un shock”. (Renya)

 

Golpeando el hombro de Shion con un * palmadita palmadita *, él estaba apelando a los otros miembros, quienes estaban mirando su estado cuidadosamente, riendo levemente demostrando su falta de preocupación sobre este asunto.

 

Mientras apelaba, porque él es el líder, cambió la atmósfera en el grupo por el momento y su expresión facial. Aunque él estaba pensando que esto también es bastante difícil.

 

“¿Es eso así? Está bien si estás bien, pero por favor, dime si hay algo”. (Shion)

 

“Estoy feliz de que te preocupes por mí, Shion. Pero estoy bien”. (Renya)

 

Dijo Renya mientras mantenía su tono de voz lo más amable posible. ¿Acaso Shion comprendió al final? Separando su mano un poco a regañadientes del hombro de Renya, ella una vez más comenzó a observar los alrededores con su arma preparada.

 

Ellos no entendían si era un monstruo o un humano en el piso, pero debido al asunto de que había una mancha de sangre allí, el grupo de Renya sabía que algo había sucedido en este lugar.

 

Y también percibieron que esta conjetura estaba relacionada con una batalla muy probable.

 

“Hay algo aquí después de todo”. (Renya)

 

“Eso es natural, esta es una mazmorra”. (Az)

 

Como si dijera: “¿De qué estás hablando en este momento tardío?”, Az devolvió una sonrisa irónica.

 

“Por ahora vamos a seguir adelante, ¿ok? Sólo esto es una razón débil para escapar, ¿verdad?”. (Az)

 

“Debería estar bien si el cadáver ya ha desaparecido en el suelo”. (Renya)

 

Az y Renya no planeaban capturar la mazmorra entera más.

 

Sin embargo, no pensaron que para completar la petición sería razonable simplemente informar de este hecho o que sólo este nivel de evidencia sería suficiente.

 

“Es la primera vez que voy a viajar a una mazmorra de ésta a medias…”. (Shion)

 

Aunque Shion alzó su voz como si se sintiera desgastada por alguna razón, no hubo respuesta de los otros miembros del grupo, salvo sonrisas amargas.

 

Todos deben ser conscientes de la fuerza de los grupos que siguieron adelante. Ellos sabían perfectamente que se trataba de una situación en la que no podían hacer nada si esos grupos no regresaban al final.

 

“Renya”. (Az)

 

Sosteniendo una antorcha, Az, de pie en las inmediaciones de la única salida de esta habitación, se dirigió a Renya.

 

“Más allá de este punto… hay una puerta”. (Az)

 

“¿Ha?”. (Renya)

 

“Si sales de esta habitación, hay una puerta de inmediato”. (Az)

 

Al ser invitado a acercarse al lado de Az, mirando en la dirección que el dedo de Az apuntaba, más allá de la salida de la habitación, donde estaba el grupo de Renya, había un corto pasaje. Como estaba a una distancia la luz de la antorcha, de pie en la salida, apenas alcanzaba, una puerta gris mate era visible.

 

Con un tamaño de todo el pasaje de alrededor de 3 metros de largo y ancho, aunque había una puerta, siendo el tipo de puerta doble que se abre desde el centro, era algo extraño.

 

“Hey, ¿es normal que una joven mazmorra tenga una puerta tan espléndida instalada?”. (Renya)

 

“Si es una mazmorra creciente, habrá instalaciones hechas por monstruos, pero… con la juventud de esta mazmorra, es imposible. En primer lugar, el camino que tomamos era directo y sin peligros, ¿verdad? La habitación, en la que actualmente estamos, es la primera habitación. Para que esa mazmorra tenga tal puerta para su segunda habitación, eso es francamente extraño”. (Az)

 

“¿Los grupos principales también tienen esta información?”. (Renya)

 

“No tengo ninguna duda de que el grupo de Hartz lo sabe… No me importa el grupo del cabello marrón”. (Az)

 

La reacción de Az fue tal que Renya quiso preguntar si tenía recuerdos muy malos con el grupo harem, pero ahora no era el momento para eso.

 

Reuniendo a todos al lado de la entrada de la sala, Renya dijo claramente:

 

“Vamos a volver”. (Renya)

 

“““““““¿Eh?”””””””. (Los Otros)

 

Excluyendo a Renya, todos los presentes reaccionaron así.

 

Sin preocuparse por ello, Renya continuó.

 

“Esto es peligroso. Definitivamente hay algo aquí. Al salir de esta habitación, hay una puerta de inmediato, pero no importa cómo se piense, es arriesgado abrir esa puerta. Mi intuición me dice esto”. (Renya)

 

Teniendo habilidad de percibir el peligro, Renya ya no es capaz de hacer nada al respecto, incluso si se arrepiente de haberla obtenido. Sin embargo, no parecía que hubiera alguien entre este grupo que tenía tal capacidad.

 

“Es un punto con el que quiero estar de acuerdo, pero…”, dijo Az mientras recolecta sus pensamientos.

 

“También considero que esto es extraño. Pero no podremos explicar adecuadamente al Gremio por qué volvimos después de haber llegado a la puerta”. (Az)

 

“¿No tiene también la posibilidad de ser una trampa mortal tan pronto como la abras?”. (Renya)

 

“Es extraño que haya tal puerta, pero sería aún más raro si hubiera tal trampa”. (Az)

 

“Renya, ni siquiera habrá sentido en aceptar la petición, si regresamos porque era sospechoso sin investigar nada. Incluso el Gremio no podrá hacer nada más que infligir una fuerte penalización a nosotros”. (Shion)

 

Debido a las palabras de Az y Shion, Renya terminó reflexionando acerca de ello.

 

‘¿Me pregunto si esta es la diferencia de no tener autoconciencia de ser un Aventurero de esta área?’. (Renya)

 

Por supuesto, Renya estaba considerando que él no tiene autoconciencia de ser un Aventurero.

 

Por esta razón, él sólo había considerado el asunto con el Gremio como: “Está bien de cualquier manera”. Sintiendo un peligro más allá de las expectativas actualmente, él decidió retirarse sin titubear.

 

Pero parece que es una sugerencia difícil para Az y Shion, quienes parecen tener autoconciencia de sí mismos como Aventureros, para aceptar.

 

“Tengo la corazonada de que será nuestro fin, si abrimos esa puerta, ¿sabes…?”. (Renya)

 

“Si ese es el caso, hagámoslo así, Renya”. (Az)

 

Az, probablemente incapaz de ver al indeciso Renya, hizo una sola sugerencia.

 

“¿Qué dices de todos nosotros siendo las vanguardias y el grupo de Renya siendo responsable de respaldarnos?”. (Az)

 

“No, eso es…”. (Renya)

 

“No importa lo que digas Renya, intentaremos abrir esa puerta. Volviendo sin hacer esto, no podremos volver a nuestra ocupación como Aventureros. Si Renya se niega a actuar como respaldo, vamos a seguir investigando solos por nosotros mismos”. (Az)

 

“Nuu…”. (Renya)

 

“Renya. Tú eres nuestro líder, así que seguiremos tu decisión. Pero si eso significa abandonar el grupo de Az aquí y volver atrás… no creo que sea una acción muy admirable”. (Shion)

 

“Guu…”. (Renya)

 

Renya no tuvo palabras de regreso.

 

‘Ciertamente, obtener resultados del trabajo, que tomamos, se convertirá en nuestra primera evaluación en sí mismo. Actualmente no estoy haciendo otra cosa que insistir en abandonar eso.

 

Pero también mi sensación definitivamente me dice que hay peligro acechando más allá de esa puerta’. (Renya)

 

A pesar de que él estaba entendiendo que, debido al grupo de Az iba primero, Renya no parecía ser capaz de aceptar tener a un conocido asaltado en un lugar que se siente peligroso.

 

“Entendido. Avancemos adelante”. (Renya)

 

Al final, no había otra opción más que seguir adelante, viendo que no tenía argumentos para persuadir a los miembros de otra manera.

 

Habiendo juzgado así, Renya suspiró dejando caer sus hombros.

 

“Sin embargo, seré el único en abrir esa puerta. Shion y Rona protegerán a Az. Los otros cuatro se ocuparán de vigilar nuestra retaguardia”. (Renya)

 

“¡¿Renya?!”. (Shion)

 

Como Shion levantó un grito que lo sosteniéndolo con sus manos, Renya se rió débilmente.

 

“Todavía pienso que no debemos pasar más allá de este punto. Aunque estoy pensando eso, viendo que no podré persuadirlos, no hay otra manera. Si ese es el caso, examinaré si es peligroso abrirlo. No hay otro método que elegir excepto este”. (Renya)

 

“Renya, ya te dije que seríamos la vanguardia…”. (Az)

 

“Eso no está permitido”, Renya rechazó la sugerencia de Az.

 

“Estoy pensando que más allá de esa puerta un peligro está al acecho haciendo que sea una cuestión de vida y muerte. Aunque estoy juzgando así, no puedo decirles a ustedes que no vayan allí. Por lo tanto, seré yo quien entrará en ese lugar. Si no puedes aceptar esto, quiero que apruebes el regreso”. (Renya)

 

Diciéndoles directamente que no cederá en este punto, Renya estaba esperando la respuesta de los miembros del grupo.

Cerrar menú
Seguir el blog

Entérate de las nuevas entradas por email