Nota del Autor:

 

Estoy envidioso de la gente, que puede representar un estado de ánimo de miedo.

 



 

“… Se convertirá en nuestra base de operaciones… ve a ver la casa, dices…”. (Shion)

 

Por alguna razón, la expresión de Shion estaba en blanco, como si sus esperanzas hubieran sido aplastadas o como si hubiera sido testigo del fin del mundo.

 

Mientras miraba a Shion, que se sentaba visiblemente desmoronándose sobre su silla en la mesa de la posada, Renya ladeó su cabeza en perplejidad preguntándose qué demonios era tan devastador sobre las palabras que dijo.

 

“Ya que parece ser una propiedad con unos antecedentes ligeramente interesante, decidí intentar quedarme allí por una noche para comprobarlo, pero… ¿cuál es el problema?”. (Renya)

 

“¿Es eso así…? Fue rápido… para que este día llegara…”. (Shion)

 

La apariencia de Shion, quien decía esto en un murmullo con los ojos abatidos, Renya no fue capaz de entenderlo en absoluto.

 

El muy desconcertado Renya, observó el estado de Shion junto a él y giró su vista hacia Rona, quien no intentaba intervenir.

 

Fue pronto el momento en que las miradas públicas por los clientes que llegaban a comer su cena aumentarían, o para resumirlo, el tiempo se acercaba lentamente a la noche.

 

Como es ahora, también había la preocupación de varios chismes extraños que circulaban, si él mantiene a Shion, quien tiene, de alguna manera, una atmósfera un tanto quemada, acompañada.

 

“Heey. ¿Por qué ella se volvió así?”. (Renya)

 

“¿No lo sabes?”. (Rona)

 

Al ser respondido por una pregunto por Rona, Renya trataba de buscar en sus recuerdos, pero no había nada particularmente notable que le viniera a la mente.

 

“Lo siento, no tengo ni idea”. (Renya)

 

“Shion está preocupada si el grupo no se disolverá una vez que hayas comprado una casa, Renya-san”. (Rona)

 

Cuando Rona lo dijo, Renya finalmente se dio cuenta.

Al principio, en el momento en que Shion invitó a Renya, ellos formaron el grupo con el fin de ganar dinero para comprar una base de actividades. Esa fue la justificación que usaron.

 

En ese momento, Shion hizo una propuesta como: ‘Si residiéramos allí con el grupo, una vez que la compráramos’, pero ella pospuso la conclusión de la discusión a otro día, una vez que sea hora para eso.

 

De alguna manera, Shion aparentemente quería que Renya meditara si ellos continuaran el grupo incluso después de obtener una base de actividades, pero porque ella terminó posponiendo la decisión, ella estaba preocupada de si Renya no saldría del grupo ahora que ha llegado el momento.

 

“¿Aunque no recuerdo haber tenido tal intención?”. (Renya)

 

“Además de esa fuerza de lucha, también eres capaz de cocinar y también tu personalidad es razonablemente buena. Tu aspecto es regular, aunque como persona es importante lo que hay dentro. Incluso si uno necesita dinero, lo entregarías sin vacilación y apego a él. ¿Es una excelente propiedad? Si te conviene, ¿no lo recibirás en conjunto conmigo en la cima?”. (Rona)

 

Renya frunció el ceño debido a que Rona lanzó suavemente algo extravagante.

 

“No eres una gatita. ¿Tengo una razón para recibirte con un: “Claro, sí? En primer lugar, probablemente te lo dije, pero estoy apegado al dinero, ¿no?”. (Renya)

 

“Una persona, que está unida al dinero, no haría algo como entregar la mitad del dinero de la recompensa a Az-san sin escrúpulos”. (Rona)

 

“Eso es lo que el grupo Az debería recibir correctamente…”. (Renya)

 

“Lo dudo. La recompensa, que el Az grupo correctamente debía recibir en esta ocasión, era sólo 12 monedas de oro. Las otras 38 monedas de oro son una recompensa por la destrucción y venta del núcleo y la mitad de la recompensa por cooperar con el Gremio, ¿no? Todo eso son los ingresos de Renya”. (Rona)

 

Una vez que ella terminó de decir eso, él no tenía palabras para refutarla, ya que ciertamente era cierto.

 

Originalmente era lógico dividirlo con Shion y Rona, sus miembros de grupo. Renya mismo se sentía algo de culpa también en lo que respectaba a él dando la mitad de la cantidad al grupo de Az, aunque fue por lastima.

 

Rona sonrió alegremente a Renya, quien terminó perdiéndose por las palabras.

 

“Es algo bueno que tengamos dinero para gastar. Dado que no es como que estoy particularmente culpándolo por haber hecho algo malo, no ponga esa cara, por favor. Más que una cuestión tan trivial, hacer algo acerca de Shion es lo primero ahora. Sabes lo que tienes que decir, ¿verdad?”. (Rona)

 

Rona señaló a Shion, quien no escuchaba en absoluto, ni siquiera el vínculo actual de ellos discutiendo adelante y atrás.

 

Mientras se preguntaba si llegaría el día en que él podría sacar lo mejor de esta mujer, Renya dirigió las palabras, que él pensó que podrían ser las correctas en esta situación, en Shion.

 

“Se ha decidido que viviremos juntos en la base de actividades del grupo. Así que, ¿quieres venir a verla también, Shion?”. (Renya)

 

“¿Eh?”. (Shion)

 

Ella levantó su cara, que se volvió en la de un medio muerto.

 

Su mirada se centró en el rostro cercano de Renya y después de algún tiempo, en orden de reflexionar sobre las palabras dirigidas a ella, por fin la vida regresó a la cara de Shion y sus ojos muertos revivieron.

 

“Vivir, juntos… E-Eso es cierto. Se usará como base de actividades del grupo”. (Shion)

 

“Oh, sí, ya que no hay razón para que yo vaya a confirmarla por mí mismo, vamos juntos, Shion. ¿Está abierto tu horario? Vamos a ir al lugar real después de esto”. (Renya)

 

“No hay problema. Iré junto contigo a cualquier costo. ¿Vamos a ir después de esto? Por favor, espera un poco, tengo que estar lista si nos quedamos la noche allí”. (Shion)

 

Habiendo cambiado completamente del estado parecido a un cadáver, Shion se levantó como si saltara de arriba y abajo y corrió a la habitación, en la que se quedaban, para conseguir su equipaje.

 

‘No importa cómo se mire a su figura retirándose, parece un perro que está a punto de ser llevado a lo largo de un paseo’, Renya tenía un pensamiento bastante rudo mientras la veía irse.

 

“¿Qué vas a hacer, Rona? Si está relacionado con fantasmas, debe ser la especialidad de una sacerdotisa”. (Renya)

 

“¿No estarás bien si estás allí, Renya? Tengo que excusarme de algo así como quedarme una noche en una casa desierta, así que voy a declinar aquí”. (Rona)

 

Como Rona lo dijo sin rodeos, mientras se enfrenta a otra manera, Renya miraba su perfil con ojos desdeñosos.

 

Volviendo la vista hacia la dirección de Renya para una mirada, Rona notó cómo él miraba a su manera y evitó su vista con rapidez.

 

“¿Qué estás planeando?” (Renya)

 

“Nada… Por cierto, hay muchas historias sobre sentimientos de amor entre sexos opuestos brotando en campos de batalla, encima de puentes colgantes y tal. ¿Hasta dónde crees en eso?”. (Rona)

 

“Tú, ¿qué estás apuntando? Hey, al menos mira por aquí. ¡¿Trata de hablar conmigo mirando a mis ojos?!”. (Renya)

 

Debido a Renya agarrando su hombro y tratando de girarla hacía él, Rona desesperadamente se resistía a dar la vuelta a cualquier costo.

 

Al final, Rona nunca miró en la dirección de Renya hasta que Shion regresó sosteniendo todos los equipajes, la cual se convertiría en su conjunto de permanencia.

 

“Los dos, Renya y yo, nos quedaremos la noche, ¿huh? Eso es algo agradable, cosas así”. (Shion)

 

Renya, quien básicamente no estaba familiarizado con el área local de la ciudad de Kukrika, había decidido que, excepto Rona, quien no iría después de todo, irían a la propiedad con el antecedente interesante, contado por el agente de bienes raíces, dirigida por Shion.

 

El atuendo de Shion no era su ropa habitual para el combate, sino un jougle* azul oscuro para hombres por alguna razón.

 

(ETN: Una clase de uniforme de hombre en la ropa japonesa. Comúnmente es una túnica ceremonial sin mangas para samurái hecha de la misma tela. Se lleva de encima de la prenda de seda acolchada).

 

Una vez que Renya preguntó por qué no llevaba una falda o algo así, ella respondió solo con: “Porque no me queda bien”.

 

Cuando se aseguró por el momento, ella trajo un morral, el cual estaba lleno de suministros, trajes y un saco de dormir sin tener ningún brazo, además de la larga espada, que llevaba en su mano.

 

Hablando de Renya, él no tenía ninguna intención de armarse por el solo hecho de verificar una propiedad dentro de la ciudad tampoco. Llevaba un jouge marrón y su katana estaba unida a un cinturón de espada.

 

Ya que ha almacenado todos los otros equipajes en su [Inventario], no habría ningún problema para preparar una comida o ropa de cama.

 

“Creo que era alrededor de esta área, pero…”. (Shion)

 

Debido a confiar en el mapa que recibió del agente de bienes raíces, Shion, quien estaba dirigiendo, detuvo sus pies.

 

“Por ahí… ¿supongo?”. (Shion)

 

Lo que estaba delante de donde Shion estaba apuntando, era un rincón rodeado por una alta pared.

 

Estando a la luz muy tenue del día que terminaba, había sido rodeado por una pared asombrosamente alta. Había plantas similares a las hiedras de una especie desconocida en la pared, que crecían densamente de una manera muy apretada como si estuvieran cubriendo la pared desde el principio.

 

La puerta de entrada estaba oxidada como si representara que no iba a mantener durante mucho tiempo. Una vez que Renya puso la llave, que tomó prestada del agente de bienes raíces, lentamente se abrió hacia adentro mientras crujía.

 

Una vez que pasaron por la puerta, había un pavimento de piedra que continuaba todo el camino hasta la entrada del edificio. Izquierda y derecha del pavimento de piedra era el jardín, pero incluso eso no había sido cuidado por cualquier persona desde que se abandonó la propiedad. Toda la superficie estaba cubierta de malas hierbas, que naturalmente continuaron creciendo salvajemente.

 

Incluso los árboles, que podrían haber sido cuidadosamente arreglados al principio, tenían sus ramas, sin ningún tipo de recorte, extendidas aquí y allá como quisieran.

 

“Parece que llevará tiempo hasta que podamos vivir aquí adecuadamente”. (Renya)

 

“Sin embargo, tales cosas podrían estar incluidas en el precio, así”. (Shion)

 

“Si el exterior ha ido tanto a la ruina, el interior del edificio probablemente será bastante terrible también”, suspiró Renya.

 

Incluso si compra el edificio y el terreno de tierra, era poco probable una equivocación que se necesitará una cantidad considerable de dinero hasta que puedan tratar de vivir aquí después de repararlo correctamente. Parece obvio que van a tener que ganar dinero con toda su fuerza desde la mañana hasta la noche, incluso después de comprarla.

 

‘¿Shion tenía la misma opinión?’. En contraste con el depresivo Renya, ella estaba muy encantada acerca de algo.

 

“¿No pienso específicamente determinar la continuación del grupo por la cantidad de trabajo siquiera?”. (Renya)

 

“¿No he dicho nada?”. (Shion)

 

“Ya veo… Bueno, entonces está bien”. (Renya)

 

Mientras intercambian tal conversación, los dos finalmente llegaron a la entrada del edificio.

 

Introduciendo y girando la llave en la puerta excesiva y masiva de la entrada, la puerta, la cual fue abierta por la llave junto con un sonido pesado y duro, se abrió lentamente con un sonido áspero.

 

Al otro lado de la puerta abierta, la luz que entraba desde las ventanas era débil, ya que era la oscuridad del crepúsculo y, naturalmente, tampoco había lámparas.

 

En el espacio desierto, Shion inconscientemente colocó su mano sobre el hombro de Renya de pie a su lado, ya que de alguna manera estaba preocupada por ver algo sin razón.

 

“Es… oscuro”. (Shion)

 

“Bueno, ya sabes, eso es porque no hay luz. Espera un momento”. (Renya)

 

Después de darle un golpecito a su mano, colocada en su hombro, con una * palmadita palmadita * para darle tranquilidad, Renya se dirigió hacia ese espacio desierto y rápidamente agitó su mano derecha.

 

“<Light>”. (Renya)

 

Una luz mágica se encendió en el espacio oscuro.

 

La luz, que no emitía ningún calor, brillaba deslumbrantemente blanca. Fácilmente iluminó la totalidad del vestíbulo de entrada a partir de la entrada.

 

El número de luces era en realidad 16.

 

“Los creé para continuar durante 12 horas. Es la entrada, por lo que no habrá ningún problema, incluso si se mantiene brillante hasta mañana”. (Renya)

 

“Hmm, eso es cierto”. (Shion)

 

Shion asintió sin vacilar, pero ella no tenía conocimiento sobre la magia, por lo tanto, ella no se dio cuenta de la extraña escena delante de ella*.

 

(ETN: Por cierto, el autor utiliza 魔術 aka majutsu en lugar de 魔法 aka mahou. Ambos pueden significar magia. Yo los diferenciaré en brujería y magia, si el autor comienza a cambiarlos).

 

El consumo de maná se tornaría severo en proporción al poder de la magia y su tiempo de activación.

 

Es algo que se puede calcular mediante la simple multiplicación, pero lo que Renya acaba de mostrar con sólo hacer un solo giro de su brazo no era el tiempo de activación de aproximadamente 10 minutos, sino un tiempo de activación de 12 horas. Lo hizo por 16 luces al mismo tiempo.

 

La respuesta para esto se convertirá en 6 x 12 x 16 = 1152. En otras palabras, la <Light> normal consumiría 1152 de maná.

 

Es una cantidad que fácilmente haría que un típico mago se desmaye.

 

(NT: Como no hay referencia al cual es el máximo de maná que alguien tiene en este mundo, no se sabe si es una cantidad realmente “monstruosa”).

 

Si Az o Khalil estuvieran presentes en este lugar, esta escena anormal sin duda los asustaría de su ingenio, sin embargo, desafortunadamente Shion no tenía absolutamente ningún conocimiento en esta área.

 

Ella simplemente no pensaba en nada más que: ‘Es genial que se haya vuelto brillante~’.

 

Incluso Renya no tenía interés en explicarlo, ya que tampoco le gustaba mucho el jactarse.

 

El vestíbulo, que se hizo brillante, conducía al segundo piso desde el primer piso. Justo en frente de ellos, había escaleras que conducían al segundo piso.

 

Había habitaciones, que rodeaban la entrada del primer piso, una sala, un comedor con una cocina adjunta, un almacén, otro almacén y un taller.

 

La parte que daba hacia la calle era la sección de la tienda. Aparentemente tenía dos almacenes, uno para la tienda y otro para el taller.

 

Una vez que subías al segundo piso, había tres dormitorios con baños, una biblioteca, una sala de estar y una guardería. Parece que el tercer piso era utilizado como almacenamiento del ático.

 

Renya sin piedad lanzó <Light> con un tiempo de activación de 12 horas en las habitaciones, excepto los dormitorios. Todo el edificio terminó estando iluminado con un brillo similar a la luz del día.

 

Incluso la creación de una única fuente de luz gasta 72 maná para un mago normal.

 

Debido a que Renya los creaba uno tras otro, incluso Shion, quien estaba desinteresada en la magia, comenzó a notar: ‘¿No es eso de alguna manera extraño?’.

 

“Hey, Renya. ¿Por qué estás esparciendo tanta luz por todas partes?”. (Shion)

 

“¿Mmh? Ah, ¿no te lo he explicado?”. (Renya)

 

Mientras se rascaba la cabeza diciendo “Aunque es un poco tarde”, Renya le dijo directamente a Shion algo así:

 

“Parece que los fantasmas salen en este edificio”. (Renya)

 

“… ¿Hah?”. (Shion)

 

“Parece ser el hogar de un comerciante, quien había hecho asesinatos en serie en una bizarra manera, me dijeron. Por lo que he oído, los fantasmas aparecen aquí. Lo que me recuerda, me olvidé de preguntar qué tipo de fantasmas salen… ¿Supongo que es del tipo asesinado? ¿O podría ser el comerciante, quien se dice que fue decapitado en este jardín? Oh, bueno, de cualquier manera, está bien, pero ¿saldrán si yo lo hago tan brillante?”. (Renya)

 

“Fan… tasmas?”. (Shion)

 

“Sí. ¿Hay algún problema?”. (Renya)

 

Shion pareció inhalar lentamente su aliento.

 

Renya, quien por alguna razón leyó su siguiente acción, empujó un dedo en ambas orejas y se preparó para aguantar.

 

Y luego, después de un momento en blanco, el grito de Shion finalmente retumbó estridentemente dentro de la tenue luz como si temblara todo el sitio.

Cerrar menú
Seguir el blog

Entérate de las nuevas entradas por email