Inicio / Capítulo 43: Parece Ser El Comienzo De La Educación

Notas del autor:

 

¿Por qué es eso?

 

Aunque es mi impresión antes de escribir este capítulo, no tenía nada más que un deseo de exterminio…

 



 

La figura del estudiante, quien se desmayó y derrumbó en el suelo con una espada lanzada contra él en el primer ataque, se había desvanecido.

 

Al parecer, fue expulsado fuera de la barrera de seguridad.

 

El significado, que esto apuntaba, era que al estudiante se le dio daño al nivel de una muerte instantánea por el ataque de Renya.

 

A pesar de lo fastidioso que fuese el filo de la espada, sólo podía llamarse un resultado natural, si uno es golpeado en el hueso temporal con un trozo de hierro, lanzado con toda su fuerza, sin haberse preparado de ninguna manera.

 

Desde el punto de vista de la persona quien lo arrojó, lo manejó con una actitud de: “Ah, ¿fue de alguna manera asesinado de una vez?”, pero había cambiado el estado de ánimo de los estudiantes en el entorno en algo peligroso.

 

Ya que es como si de repente apareciera y repentinamente matara a uno de ellos, era algo inevitable si decías que no podía ser evitado, sin embargo, Renya no parecía estar preocupado por eso en absoluto.

 

“Muéstrame pruebas, ¿eh? Esas no son palabras agradables para ser dichas por un humilde Aventurero y, además, de menor rango”. (Olan).

 

Desenvainando su espada, Olan, quien tenía bastante estatura por tener 15 años, confrontó a Renya. Con su cuerpo sólido construido realmente tenía la esencia de un guerrero, poniendo énfasis en el poder, colgando en el aire.

 

A pesar de que se oponía a Renya, quien tenía un supuesto ajuste de 18 años por el momento, no era inferior en absoluto.

 

“Incluso si retractas tu declaración y te disculpas, tampoco lo aceptaré, Aventurero”. (Olan)

 

Aunque Olan estaba diciendo algo, sus palabras no estaban entrando en los oídos de Renya.

 

‘Es probable algunos parloteos inútiles de todos modos’, Renya continuó observando a su oponente.

 

Después de mirar secretamente a sus propios brazos como los brazos de Olan tenían bastante el espesor para ellos, sonrió con ironía comprendiendo que estaba perdiendo si eso sólo se trataba de la cantidad de músculos.

 

Por otra parte, una vez que cambió su vista en la dirección de Liaris para una mirada, Liaris en sí misma tenía una figura delgada y flexible que no podías llamar frágil tampoco. ‘Si estamos hablando de tipos, ella es probablemente del tipo guerrera de luz, poniendo énfasis en la velocidad’.

 

Con sólo esa información, Renya entendía la razón de Liaris perdiendo contra Olan.

 

“Emparejar tu forma de pelear con tu oponente, ¿me pregunto qué significado tendría, incluso si pudieras ganar?”. (Renya)

 

“¿Qué fue eso?”. (Olan)

 

“Ah, estaba hablando conmigo mismo. Aunque lo hayas oído, no te preocupes acerca de ello”. (Renya)

 

Agitando su mano mirando como si fuera molesto, Renya miraba hacia el otro niño problema.

 

¿La niña problema oyó la voz de Renya? Como era de esperar, ella se acercó hasta el lado de Olan, mientras llevaba consigo a sus seguidores, y dijo, mientras le fijaba sus manos en sus caderas:

 

“Es inexcusable decir que es una victoria casual. Yo tampoco voy a pasar por alto este insulto, incluso si suplicas por prosternándote a ti mismo en el suelo, pero ¿qué vas a hacer?”. (Natalia)

 

La niña que escupió esas líneas, mientras lo miraba desde un lugar muy elevado, era la rubia de rizos, Natalia.

 

Expulsando su pecho ligeramente, ella estaba mirando a Renya con una mirada llena de desprecio, sin embargo, la impresión de Renya era que su impacto se quedaba corto incluso en comparación con la intimidación de un gato.

 

‘En esa ocasión, su pecho empujado hacia fuera es extremadamente pequeño al grado de que estar triste.

 

Aunque Liaris tiene una pequeñez típica para su cuerpo construido también, por lo menos sabes que está ahí’, Renya sonrió acerca de ella teniendo una abrumadora derrota en lo que respectaba al volumen, pero Natalia tenía una cara de perplejidad sin entender el significado de su sonrisa.

 

‘Aun así’, Renya inclinó su cabeza hacia un lado.

 

‘Diferente de Olan, quien hace hincapié en el poder, Natalia debe ser del mismo tipo de velocidad que Liaris.

 

Diciendo que ella fue capaz de ganar con eso, esta persona más o menos debe tener una habilidad sustantiva para rivalizar con Liaris o algo que supere eso, ¿supongo?’. (Renya)

 

La respuesta de esa pregunta fue proporcionada por Frau, quien estaba en un lugar aparte.

 

『Maestro, ¿me escuchas? 』. (Frau)

 

“¿Sí?”. (Renya)

 

Renya reflejó una voz, pero escuchó la voz de Frau en su cabeza en lugar de cerca a su oído.

 

『Estará bien, incluso si no usas tu voz. Esta es la comunicación telepática. Frau está en un estado de poseer al Maestro, así es posible conversar por las mentes 』. (Frau)

 

『Como se esperaba de un hada. Eres de alta especificación 』. (Renya)

 

『Está bien que me elogies más. Partiendo de lo que dice Az-san, los rubios rizados-san aparentemente peleó una serie de batallas con Liaris-san después de macho-san*. Az-san me ha pedido que te lo diga, ya que el Maestro probablemente se está preguntando sobre esto 』. (Frau)

 

(NT: Así estaba en inglés :’v)

 

『¿Es eso así? Ya veo, gracias 』. (Renya)

 

『No hay problema』. (Frau)

 

Renya pensaba que la barrera, por el bien de la seguridad, tenía un defecto.

 

‘Es algo que reducirá el daño de modo que uno no muera de él, en caso de que uno recibiera una herida mortal.

 

Dando la vuelta a eso, también puedes decir que el daño se quedará después, si no es una herida mortal.

 

Por lo general, probablemente estarán realizando un tratamiento con magia curativa después del entrenamiento de combate, pero si se tratara de una serie de batallas, significaría que Liaris luchó con Natalia en el estado de estar justo después de la batalla con Olan.

 

En otras palabras, esto significa que ella arrastró el daño, que recibió en la pelea con Olan, en su batalla con Natalia.

 

Aunque es un daño dado por guerreros de músculo-cerebro, quien no sabe cómo contenerse, no es difícil anticipar que el daño probablemente mató la agilidad de Liaris’. (Renya)

 

“Ah, ya veo, al final ella es sólo un idiota considerable, que comenzó una pelea de discapacitado, y un tonto, que fue fácil con su oponente”. (Renya)

 

Golpeando su mano en su frente preguntándose si no sería visto como un idiota por ser cauteloso, aunque fuera sólo un poco, Renya suspiró mientras sacudía su cabeza.

 

¿Consideraban que su comportamiento era burlarse de ellos? Desenvainando su espada de su cintura también, Natalia fulminó a Renya mientras gritaba:

 

“¡Escoria! ¡Si no tienes inclinación a cambiar tu actitud, te enseñaré la situación social de esta Natalia Fatal! “(Natalia)

 

“Por todos los medios, deseo que me enseñes”. (Renya)

 

Aún sosteniendo la espada en su hombro, Renya dio una respuesta inmediata sin siquiera mirarla.

 

“Ya tengo bastante de tus presentaciones y jactancia. Date prisa y ataca. Si pasamos por la teoría de sus chicos, se distinguen, aunque no comprendan un poco los medios de ganar, ¿verdad?”. (Renya)

 

Mientras miraba como si hubiera visto algo tedioso, Renya llamó una vez más a Olan y a Natalia, quienes se estaban royendo sus dientes con un sonido crujiente.

 

“No voy a pedirles algo malo como ir uno a uno. Vengan conmigo a la vez junto con sus seguidores”. (Renya)

 

“Te arrepentirás de tu gran charla”. (Olan)

 

“¡Te enviaré a la instalación de tratamiento médico!”. (Natalia)

 

‘Como se esperaba de un mundo diferente.

 

No es enviar al hospital, sino enviando a un centro de tratamiento médico ya que puede recibir tratamiento con magia’, Renya, quien fue apresurado por Olan, Natalia y sus seguidores apuntando a él mientras blandían cada una de sus armas, admiró un aspecto extraño.

 

Mirando a más de la mitad de la clase que empezaba a atacar a la vez, Liaris alzó su voz para contenerlos, pero como Az y Frau inmediatamente detuvieron su cuerpo, la estaban instando a que esperase y observara la situación.

 

El que entregó el primer ataque en Renya, que no se movió del lugar, era la tipo de velocidad Natalia después de todo.

 

Renya, quien esquivó el empuje, ella lanzó como objetivo a su pecho mientras se cargaba, simplemente torciendo la mitad derecha de su cuerpo, empujó el hombro de Natalia con la mano izquierda mientras ella lo estaba pasando y la empuja en su espalda.

 

Luego, él evadió el ataque de Olan, quien se balanceó hacia abajo desde una postura de sujetar la espada sobre su cabeza, con el lado izquierdo. Golpeándolo ligeramente alrededor de la zona de la cintura con la espada, que tenía en el hombro, también lo envió a su espalda.

 

Sólo en este punto, Renya dio un paso hacia adelante.

 

Avanzando por los ataques, desencadenados por los seguidores, sin siquiera intercambiar golpes con su espada, Renya se abrió paso rápidamente a través de los ataques, alcanzando un número de dos dígitos, en un abrir y cerrar de ojos y apareció en el lugar, donde varios estudiantes masculinos y femeninos estaban lanzando hechizos, haciéndoles mirarle con sorpresa.

 

“Es una táctica común matar a los magos primero”. (Renya)

 

El golpe hacia abajo se apoderó de la cintura de una estudiante y la golpeó lejos.

 

Una vez que la hoja regresó a la parte superior de sus hombros, un estudiante colapsó como si fuera golpeado en el suelo.

 

Después de rodar por el suelo hasta el fondo de su corazón como un barril, la alumna, quien fue golpeada lejos, desapareció al mismo tiempo que sus rotaciones cesaron.

 

El estudiante derribado trató de levantarse mientras se agarraba de su hombro, pero su rostro, el cual vio la suela del zapato acercarse delante de sus ojos, se endureció.

 

“Ah… · · · Detente…”. (-)

 

El estudiante intentó decir algo, sin embargo, Renya pisó sobre él sin un solo cuidado.

 

Aunque varias sensaciones agradables se transmitían desde la planta de su pie, él lo ignoró y siguió pisando al estudiante.

 

Pisó los brazos, los cuales intentaban proteger el cuerpo.

 

Pisando en la parte trasera que trataba de escapar, piso sobre él aún más después de patear la parte posterior de su cabeza.

 

Lo pisaba exhaustivamente.

 

Finalmente, después de confirmar que desapareció la figura del estudiante, quien dejó de moverse, Renya se giró tranquilamente.

 

Frente a su línea de visión, estaban Olan y Natalia, quienes miraron a Renya atónitos, y los seguidores, quienes no podían moverse, debido a la tragedia que se extendió repentinamente frente a sus ojos.

 

『Frau. Deja la relación con Liaris-sensei a Az. ¿Puedes bloquear por favor la salida de la arena? 』. (Renya)

 

『Déjemelo a mí ♪』. (Frau)

 

Por alguna razón, ella regresó pensamientos alegres.

 

Mientras que pensaba: ‘¿No es demasiado pronto para ella estar corrompida?, él casualmente friccionó la espada, la cual fue balanceada abajo junto a un grito de alguna manera similar a un grito, lejos.

 

Era una estudiante, quien venía a atacar.

 

Conduciendo su rodilla hacia el orificio de su estómago mientras su cuerpo se balanceaba debido a que la espada era friccionada, él dejó caer su codo en la parte posterior de su cabeza en busca del lugar, donde su cuerpo se dobló mientras ella estaba vomitando jugos gástricos. Después de pisar una vez más en el lugar, donde ella cayó, él hundió la punta de su zapato en su costado con una patada.

 

Los vómitos de los jugos gástricos se mezclaron con algo rojo, pero el cuerpo de la chica no había desaparecido.

 

Renya, quien se reía, ya que al parecer no era suficiente daño letal, una vez más golpeó su talón en la parte posterior de su cabeza dando un golpe exacto y la niña desapareció.

 

“¡¿Az-kun?! ¡¿No está esa persona rebosante de intención de matar desde el principio?!”. (Liaris)

 

“No, Liaris-sensei. Es porque sabe que no morirán”. (Az)

 

Él escuchó algo parecido a un grito y una voz tranquilizadora, pero fingió no escucharla y lo ignoró.

 

Con tres personas que desaparecían en un instante, los estudiantes habían terminado retrocediendo.

 

Viendo eso, Renya les resopló con indiferencia.

 

‘Si es sólo esto, ha sido más eficaz luchar con los Goblins, quienes vinieron asaltando la aldea de pioneros’. (Renya)

 

Agarrando la nuca de un estudiante, quien sólo lo miraba con ojos asustados, Renya lo tiró hacia sí mismo.

 

Antes de que pudiera decir algo, él le dio varios cabezazos en frente de la frente. Dado que las rodillas del estudiante cedieron una vez que Renya soltó sus manos, una vez que él lo golpeó con el pie en la región inferior, el estudiante se retorció de dolor mientras la espuma salía de su boca.

 

‘¿No es mejor que éste no desaparezca?’. Despreciando al estudiante, Renya hizo una sonrisa hacia Olan y Natalia, quienes no habían intentado moverse todavía.

 

“¡Oi, los dos jefes de los monos allí! ¿No desaparecerán sus amigos, si no están de pie en tal lugar?”. (Renya)

 

Renya trató de provocar a los dos, quienes no venían a golpearle, sin embargo, como el rostro de Natalia de volvió pálido, su mano, sosteniendo la espada, estaba temblando y ella no estaba en condiciones de resistirse en absoluto.

 

Olan levantó la espada con ambos brazos mientras chasqueaba su lengua una vez y venía agrediendo a Renya con la espada mientras levantaba su espíritu de lucha con un grito.

 

Renya se encontró con el golpe, el cual era una vez más como una caída, como si eso fuese de alguna manera lo único que Olan aprendió, con un balanceo, similar a un balanceo desde abajo, mientras agarraba la espada larga con sólo su mano derecha.

 

 

El resultado del golpe de la espada era obvio al cual lado ganaría con este, siendo una mano contra 2 manos y el balanceó contra el golpe hacia abajo. La fanática referí se levantó por Renya*.

 

(NT: Sinceramente, ni mis primas supieron como traducir este párrafo: “The outcome of the sword clash is [“is” lo remplacé por was para que tuviera sentido] obvious as to which side will win with it being one-handed against two-handed and scooping up against swinging downward. The referee’s fan rises for Renya”, quien tenga una traducción más acertada, se lo agradecería).

 

Olan, quién termino soltando la espada de sus manos, sucumbiendo al impacto, miró a Renya con una mirada sombría. Renya golpeó la frente de Olan con el mango de la espada que él estaba elevando en lo alto.

 

“¡¿Guaah?!”. (Olan)

 

Renya perforó una patada frontal en el abdomen de Olan, quien estaba curvado hacia atrás y sosteniendo su frente debido al dolor.

 

La furiosa voz de Renya fue arrojada a Olan, quien cayó de espaldas sin poder aguantar.

 

“Para un espadachín, dejar caer su espada en medio de una pelea; ¡¿Estás jodiendo conmigo?! ¡Recógela! ¡Al igual que un perro!”. (Renya)

 

Al ser gritado, Olan se levantó asombrosamente y, justo así, fue enviado a volar por la patada despiadada de Renya.

 

“¡¿Los perros caminan sobre dos pies?! ¡Muévete a cuatro patas!”. (Renya)

 

Pateando a Olan sin parar, quien todavía trataba de levantarse, miró por encima de su hombro y miró a un estudiante, quien se acercó desde atrás, mientras miraba a Olan, quien finalmente se dirigió a recoger la espada sacudida diciendo: “hii hii” a patas.

 

La manera del estudiante masculino, quien dejó de moverse con sólo esa mirada, aceleró la rabia de Renya una vez más.

 

“Está en un nivel en el que te has notado”. (Renya)

 

Se balanceaba la espada en el acto de dar la vuelta con un golpe, simplemente estaba llena de mucha fuerza en ella sin ninguna técnica.

 

“¡No pares, idiota!”. (Renya) acribillar

 

Hiriendo el brazo y el torso juntos, el cuerpo de ese estudiante fue derribado sin que él ni siquiera pudiese gritar.

 

El segundo siguiente, el estudiante rodó alrededor gritando mientras que se cercioraba de sostener su brazo quebrado con el otro brazo.

 

Si el torso fue herido directamente, podría haber sido juzgado como un daño mortal, pero debido a que el brazo actuó como amortiguador en el medio, parece haber terminado con sólo romper completamente el brazo.

 

Retornando lentamente la mano con la espada balanceante, Renya examinó su entorno con una mirada.

 

Como si estuvieran siendo aplastados por su mirada, los estudiantes bajaron sus ojos al suelo.

 

“¡T-Todavía no ha terminado!”. (Natalia)

 

La que levanta la voz en esa situación fue Natalia.

 

Sus manos seguían temblando, como los seguidores a su alrededor, pero ella reprendió su entorno con una fuerte voz mientras miraba a Renya.

 

“¡Sólo hay un oponente! ¡No es que las oportunidades para nuestro lado ya hayan desaparecido!”. (Natalia)

 

Es un hecho que todavía le superaban en número.

 

Además, la cuestión de Natalia no habiendo perdido su espíritu de lucha de alguna manera mantenía las mentes rotas de sus seguidores juntas.

 

Además, aunque se dirigió a recuperar su arma en un estado patético, incluso Olan aún no había caído en un estado de ser incapaz de luchar.

 

“Todavía quieres ir a eso, ¿eh…? Ya veo~ ya veo~”. (Renya)

 

Mirando a los estudiantes levantando sus espadas y comenzando a moverse para rodearle esta vez, Renya se rió muy feliz.

 

“Bueno, es un campo de batalla, donde se pueden sentir a gusto debido a no morir. Probablemente sea bueno si intentan acumular experiencia, de todos modos… probablemente no hayan podido experimentar algo así como estar en el extremo receptor todavía”. (Renya)

 

Mientras pensaba: ‘Dejando de lado las bajas físicas, estaría bien, si no hubiera víctimas en el lado emocional’, Renya dio un paso adelante en busca de su próxima presa.

Seguir el blog

Entérate de las nuevas entradas por email

A %d blogueros les gusta esto: