Inicio / Capítulo 47: Parece Estar Viajando En El Bosque Por La Solicitud

Este bosque, sin haber recibido un nombre específico, era simplemente un área llamada bosque.

 

Según Shion: “No hay nada particularmente inusual en él tampoco, es sólo un bosque”, dijo, pero sobre el diagnóstico de Renya: ‘Se tarda alrededor de 1 hora para caminar lentamente de un extremo al otro extremo de la ciudad de Kukrika, por lo tanto, creo que es alrededor de 4 km en total’.

 

‘En otras palabras, si consideras que la medida cuadrada de Kukrika es de unos 16 km², ¿no tiene este bosque, que es varias veces eso, alrededor de 60 km² – 80 km² en sólo su medida cuadrada?

 

Porque se llamaría por lo menos un mar de árboles, si incluso tiene 30 km² en mi mundo anterior, para llamar a este bosque, que cuenta con el doble de la medida cuadrada, un simple bosque, es una brecha sin sentido entre los diferentes mundos’, sentía Renya.

 

Sin embargo, por el punto de vista del grupo de Shion, si es el Bosque de Miasma, que es el lugar donde Renya descendió por primera vez a este mundo, su tamaño extiende el tamaño de este bosque por varios cientos de veces. Así, parece que la gente consideraba que no era algo en el grado de recibir un nombre.

 

Normalmente, casi ninguna persona entraba en el bosque. Parecía ser un bosque tranquilo, pero, justo ahora, un buen número de personas entraron en el interior y había un humor algo ruidoso de varias personas a la deriva alrededor.

 

“¿Cuántos grupos van a participar en esto?”. (Renya)

 

Presionando sus manos contra las caderas, Renya, con una apariencia diferente a la habitual, alzó la voz con asombro.

 

El dobladillo del abrigo largo, con su color base siendo negro, era un artículo elaborado con bordado de plata en sus bordes.

 

Con sus pantalones también teniendo el color básico de negro, él estaba usando su armadura de cuero habitual y protectores de brazo en la parte superior de eso. Además, tenía botas, las cuales fueron reforzadas con placas de hierro, equipadas.

 

La ropa fue hecha por Frau en la noche antes de su partida y presentada por ella a él.

 

Mientras miraba a Shion empujando su codo hacia Rona, quien inclinó su cabeza hacia un lado incapaz de leer la situación, mientras ella se preguntaba si era necesario que las hadas durmieran, Renya, quien recibió eso, terminó mirando a Frau sin conocimiento de qué tipo de material se utilizó sólo con tocarlo.

 

De acuerdo con los puntos explicados por Frau mientras ella estaba tímidamente frotando sus manos juntas como ella fue mirada por Renya, la especialidad de los silkies está relacionada con la ropa para empezar. No hay nadie tan superior como ellos cuando se trata del tratamiento de la fibra.

 

“Esta Frau, usando las fibras de las hierbas que ella había cultivado en el jardín y el hilo de una cierta criatura, la cual estaba viviendo allí, había creado una tela con el hilo juntado, combinándolo con su propio maná”, explicó Frau orgullosamente.

 

No podía evitar que las miradas de todos menos de Frau, se volviesen hacia el jardín por alguna razón u otra.

 

Si sólo veías, era un jardín un poco grande de una mansión por ahí y tenía una especie de inmutable, paisaje ordinario, pero: ‘Solo que diablos estaba pasando en este jardín’, los pensamientos de todos se alinearon más o menos.

 

“¿Gusanos de seda?”, preguntó Shion mientras consideraba que probablemente no fuera tan diferente, sin embargo, su pregunta fue negada en el acto por Frau.

 

“Es diferente ~no. La textura de la seda es mejor ~no. Sin embargo, su dureza se queda atrás ~no”. (Frau)

 

‘Dejando a un lado la durabilidad, ¿es la dureza realmente necesaria para la ropa?’, todos presentes en ese lugar se preguntaron sobre eso. Pero eso sólo podría considerarse como algo natural.

 

Además, Frau, quien no se dio cuenta de eso, comenzó a explicar apasionadamente sobre la tenacidad de la ropa, que ella pasó a Renya.

 

Si creías sus palabras completamente, poseen un cierto grado de resistencia al calor y resistencia al frío y además son auto-purificadores, aunque sólo ligeramente. Poseen una función de auto-reparación. Mientras que es tela, se defiende contra impactos repentinos causando un endurecimiento reversible. Tiene el efecto de disminuir considerablemente la agudeza de las armas afiladas y protege contra las hojas dejándolas deslizar.

 

Con los efectos de ser una trampa para algo que tiene a alguien utilizando como ropa sencilla, esas son, además, masivamente especificadoras.

 

“¿No es algo precioso?” (Renya)

 

Él se sentía ansioso por el origen de los materiales, pero más que eso, Renya estaba preocupado si Frau no había hecho algo irracional. Sin embargo, Frau sonrió.

 

“No hay problema ~no. Es algo del nivel que se puede hacer de nuevo, incluso si se rompe ~nano”. (Frau)

 

Escuchando que la misma cosa puede ser creada una vez más, Shion y Rona hicieron caras difíciles.

 

Si esa es la verdad, no es improbable que se convierta en una situación en la que las tiendas de ropa de la ciudad se cuelguen por completo.

 

“Ya veo. Gracias”. (Renya)

 

Dándole sus gracias, Renya acarició la cabeza de Frau.

 

Shion miró a Frau, quien recibía eso con felicidad, mientras apretaba y mordía su pañuelo por alguna razón, pero Renya fingió no darse cuenta de eso.

 

Al ser vista por la sonrisa de Frau y con esto y aquello, el grupo de Renya llegó al bosque, sin embargo, ellos habían comenzado a soltar una sensación de decepción, ya que no podían esperar mucho botín, con el gran número de visitantes preliminares.

 

En lo que respecta a la rentabilidad por la caza más y más, los Aventureros, quienes son extremadamente aficionados al dinero, no debían tener ningún tipo de restricciones.

 

A pesar de que todavía estaban en las proximidades de la entrada del bosque, la lucha por la presa ya había comenzado. Como las peleas entre los grupos estaban aparentemente ocurriendo, eso sólo estimulaba las quejas.

 

“Puede ser difícil cazar en las partes de la circunferencia externa”. (Shion)

 

Mirando a través de las brechas en los árboles, Shion decía mientras veía de reojo a un grupo discutiendo algo.

 

Lo que estaba acostado a sus pies, era el cadáver de un Kobold, el cual era un monstruo caminante sobre dos piernas con una cabeza de perro.

 

Era un monstruo en un nivel que la piedra mágica, la cual podía ser obtenida, era inferior a la de un Goblin, pero era una vista realmente improductiva de ellos discutir por cosas como que lo mató y a cuánto se destina a quién.

 

“¿Tienes idea de dónde viven los pulpos del bosque?”. (Renya)

 

“Básicamente, deben estar cerca del agua”.

 

“¿Son anfibios?” (Renya)

 

“No entiendo muy bien esa palabra, Renya, pero parecen odiar que su cuerpo se seque”.

 

‘Entonces, regresan bajo el agua’, él terminó pensando instintivamente, sin embargo, reconsideró si su propia parte para jugar un papel adentro desaparecería puesto que sería el trabajo de pescadores para cogerlos entonces.

 

“Vamos a atraparlos en el centro del bosque, ya que es un lugar que tiene unos cuantos pantanos en su entorno”.

 

“Pantanos, ¿eh…?”. (Renya)

 

Es probable que se llenaran de agua estancada. Una vez que terminó pensando que probablemente era un paisaje que no se podía llamar limpio por cualquier estándar, sus sentimientos se deprimieron y complicaron, también.

 

‘Asumiendo que es una fuente de un río, es probablemente utilizable. Además, si el suministro de ingredientes termina oliendo a barro y sucia como el otro día, no tendré mucha motivación para ir a ese lugar’. (Renya)

 

Sin un mapa, era extremadamente difícil caminar directo en un bosque sin un camino.

 

A pesar de la intención de seguir adelante, uno terminaría ligeramente desviándose hacia la izquierda o la derecha, pero, ¿milagrosamente el sentido de la intuición de Shion funcionaba para tales cosas? Si ella instruía a ir directo de esta manera, ellos avanzaban directamente así.

 

Debido a Rona murmurando: “¿Probablemente es algo como un jabalí salvaje?”, Shion replicó (tsukkomi) con un golpe de revés a pesar de que hacía bastante sonido, mientras se dirigían hacia el corazón del bosque como la que estaba a cargo de conducirlos.

 

Caminando por alrededor de 1 hora, mientras emprendían su camino a través de la maleza, parecían haber llegado bastante cerca del centro. Y, entonces, el mar de los árboles se separó.

 

En un espacio ligeramente abierto, apareció un pantano, el cual estaba oculto por un agua ligeramente verdosa.

 

Flexionando sus rodillas a la orilla del agua, él gentilmente trató de tocar el agua con su dedo.

 

Renya frunció el ceño debido a la sensación de poca viscosidad, pero mientras llevaba la punta del dedo mojado a su nariz: ‘El nivel de olor a barro es sólo diminuta, el agua no parece estar tan sucia como yo esperaba’.

 

‘Sin embargo, es casi imposible usarla como agua potable’, juzgó Renya.

 

No se veía como la viscosidad y el hedor desaparecería, incluso hirviéndola y filtrándola.

 

Una vez que miró hacia el cielo, él pudo ver un cielo azul como si estuviera abierto sólo en ese lugar.

 

Desde dentro del mar de los árboles, no se podía ver el cielo, ya que las hojas y ramas habían crecido muy espesas.

 

Aunque Renya no podía ver el sol, él juzgaba que probablemente todavía había tiempo hasta la puesta del sol yendo por el azul del cielo.

 

“Ya que vinimos aquí con el programa de 2 días y 1 noche, es necesario construir un campamento, pero… Quiero cazar algo”.

 

“Con una gran cantidad de Aventureros que han entrado en el bosque, podría ser difícil ya que no hay presencia de monstruos”.

 

Shion parecía molesta.

 

Gracias a entrar en el bosque en cierta medida, el nivel de perturbación en las partes externas había desaparecido, pero los monstruos, quienes fueron cazados y expulsados, probablemente estaban soportando pacientemente que la tormenta pasara, corriendo, tratando de escapar o manteniendo su aliento.

 

“Podría ser más eficiente apuntar a un tiro en una presa grande, en lugar de ganar ingresos por la caza de varios juegos pequeños”.

 

“Incluso si cazas más de 100 Goblins, no darían lugar a una gran cantidad de dinero”, decía Renya al recordar la batalla defensiva en la aldea pionera.

 

“Renya, Aventureros, quienes dijeron tales cosas y murieron, hay demasiados para contar”. (Shion)

 

Al ser reprendido por Shion, Renya agachó su cabeza.

 

Como el argumento era demasiado fuerte, no había lugar para objetar.

 

Él recogió guijarros a sus pies mientras se levantaba.

 

“¿Mmh?”, mientras Shion le miraba perpleja, Renya arrojó los guijarros recogidos en los matorrales un poco lejos, haciendo ejercicios de muñeca.

 

Renya, quien confirmó una débil respuesta y un pequeño grito agudo, sacó un cuchillo de su pecho y se dirigió hacia el matorral, donde arrojó una piedra.

 

Una bola de pelos de color marrón claro, teniendo pelo como si fuera un bulto, se encogía allí.

 

Dado que al parecer se desmayó debido a ser golpeado en la cabeza por el guijarro lanzado, Renya lo acabó al apuñalar a los alrededores, donde creía que estaba la cabeza, con su cuchillo por el momento.

 

“Rata gigante, ¿huh? Es una gran captura”.

 

Era una rata con una longitud de unos 50 cm, una vez que la levantaras con su pie.

 

“¿Esto es un monstruo también?” (Renya)

 

“No, ese es un animal. Ninguna piedra mágica es creada en su cuerpo”.

 

La distinción entre monstruos y animales es la diferenciación de si tienen una piedra mágica en sus cuerpos o no.

 

“Por cierto, ¿los pulpos del bosque tienen?”. (Renya)

 

Visto desde la visión de Renya, ya sea animales o monstruos, estaba bien con él, pero él intentó preguntar yendo con el flujo.

 

“Es un animal. No posee una piedra mágica. Pero incluso sin eso, es feroz y ataca a la gente de vez en cuando”.

 

Mientras creía que probablemente no sería capaz de diferenciarlos sólo por su apariencia exterior con él siendo una persona de otro mundo, Renya dejó caer el cuerpo de la rata gigante en el suelo y comenzó a desguazarlo rápidamente.

 

Al principio, Renya quería comerlo, ya que él se tomó la molestia de cazarlo, sin embargo, no era necesario ser irrazonable ya que hay cosas, que trajeron de la ciudad, para la comida.

 

Ya que ese era el caso, el método de utilización más eficiente aquí es dispersarlo como cebo por el bien de la captura de pulpos del bosque.

 

El Aventurero, quien le dio esa información, dijo que Goblins sería bueno, sin embargo, por desgracia, esos Goblins estaban en medio de ser sobre-cazado por Aventureros hambrientos de dinero.

 

Él consideró incluso pedirles que le dieran sólo un cadáver, pero no se sentía bien acerca de ellos investigando su verdadero propósito preguntándole qué planea o qué quiere usar.

 

Si él tenía la intención de comerlo, primero debía decapitarlo y luego colgarlo boca abajo para drenar la sangre, pero ya que, según la información, escuchada en el Gremio, los pulpos del bosque son atraídos por el olfato, él deliberadamente no drenó la sangre. Una vez que le cortó apropiadamente, los alrededores comenzaron a ser envueltos en el olor de la sangre.

 

‘Es diferente cuando se trata sólo de pulpos del bosque, pero podría haber otros monstruos atraídos por el olor de la sangre’, pensó, pero creyendo que probablemente estaría bien si obtuviera la recompensa por cazar a esos en ese momento, dejó el olor como era.

 

Próximo, Renya sacó una pala, que consiguió en la ciudad, de su <Inventario> y empezó a cavar un agujero escasamente en la orilla del pantano.

 

Observando a Renya, quien comenzó a cavar un agujero, Shion, quien de alguna manera sentía que hoy terminaría con tanto trabajo, comenzó a construir una carpa* en un lugar un poco lejos.

 

(NT: Tienda/Carpa para dormir).

 

Si ella plantaba la carpa demasiado cerca, ellos perderían el sueño en caso de que algo estuviera en el pantano. Ya que es algo desagradable para la gente pensar en lo húmedo que es un pantano, ella aparentemente mantuvo una distancia tomando esos puntos en cuenta.

 

El suelo del pantano era suave. Renya abrió un agujero, con una profundidad que una persona podía subir hasta las caderas, sin tener tanto problema cavandolo.

 

Él entierró un frasco grande, que tomó de su <Inventario>, en este lugar.

 

Regresando la tierra excavada a los alrededores del frasco, lo cubrió, para que solo la parte de la abertura se asomara. En el frasco estaban los restos del cadáver de la rata gigante, la cual fue cortada en trozos. Él derramó un poco de agua del pantano.

 

El frasco del pulpo, versión de tierra, estaba completada.

 

Renya completó unos 10 juegos de la misma cosa a una distancia, donde la luz probablemente no llegaría, incluso si se utilizara el fuego en el campamento.

 

Originalmente, la forma correcta de los frascos de pulpo, es usarlos poniéndolos de lado. Para empezar, el frasco se prepara como lugar para que los pulpos se oculten a sí mismos. Debido a que la idea original es atraer a los pulpos a esconderse allí, el cebo no debería ser necesario, pero Renya, de alguna manera, lo estaba haciendo con el conocimiento a medias.

 

‘Si falla, fracasará’, ese es el enfoque despreocupado que tomó.

 

“Si no capturo pulpos del bosque, no podré salir a la cacería de mañana”, murmuró Renya mientras miraba hacia el cielo comenzando a ser teñido de rojo, una vez que lo notó.

 

Incluso si él fuera capaz de atraparlos por el bien de la discusión, no hubiera sido tanto botín de casería. Tendían una tendencia a convertirse en un déficit con los gastos, los cuales eran usados para preparar artículos, pero él trató en no pensar en eso tanto como le fuese posible.

 

‘Es una vida similar a la mitad de lo que es un bono.

 

No hay absolutamente ninguna necesidad de perseguir logros militares, resultados o logros.

 

Lo siento por Shion y Rona, con quien me estoy asociando, sin embargo, estaría bien que me dejen por su propia cuenta, si se cansan de mí.

 

Aunque me arrepentiré un poco’, Renya se rió débilmente para que nadie le viera.

Seguir el blog

Entérate de las nuevas entradas por email

A %d blogueros les gusta esto: