Capítulo 55: Parece Que Estamos Siendo Guiados Por Una Elfa

Las ciudades Élficas se construyen generalmente dentro de los bosques.

 

Incluso la ciudad que el grupo de Renya visitó, después de dejar la puerta de transferencia, no era una excepción a eso, ya que estaba dentro de un bosque.

 

Porque los Elfos se llamaban a sí mismos: “La gente del bosque”, ellos aman a los árboles más que arena y rocas. Ellos eran una raza que deseaba vivir cerca de los árboles.

 

Por lo tanto, los edificios en las ciudades Elfas, naturalmente, hacían uso de los árboles, y había muchas cosas que los utilizaban como apoyo. En la opinión de Renya, había muchos edificios donde él no entendía cómo diablos los edificios mismos se construían con tal diseño al azar.

 

La habitación donde emergieron, después de salir de la puerta de transferencia, era una de las salas de la escuela de entrenamiento de Aventureros, la cual se encontraba en la ciudad Elfa Grankain.

 

(ETN: >> Gurankain <<).

 

Kurowaal, quien se llamó a sí misma su guía, era una de las estudiantes de la escuela allí.

 

“Una vez más, ¿por qué es un estudiante?”. (Renya)

 

Renya creía que un guía era innecesario, pero incluso si prepararan una guía por el bien de la discusión, debe ser alguien asignado del lado del profesor puesto que es una escuela. Era un poco difícil para él imaginar a una estudiante siendo nominada para ese papel.

 

Kurowaal, quien actúa como guía y salió primero en el camino hacia fuera de la escuela desde la habitación con la puerta de transferencia, respondió rápidamente mientras miraba por encima de su hombro:

 

“¿No es eso porque soy excelente?”. (Kurowaal)

 

Kurowaal contestó lanzando ligeramente su pecho con orgullo, pero incluso si algo que no estaba ahí era expulsado, no era como el hecho de que no hubiera nada cambiaría.

 

“Sin embargo, ¿tengo la sensación de que están cometiendo un error en su uso de excelente personal?”. (Renya)

 

“No funcionará bien con alguien incompetente si consideras que es deber de prevenir problemas”. (Kurowaal).

 

Renya lo dijo con el fin de provocarla un poco, pero él entendió que no tuvo ningún efecto, ya que ella hizo su declaración fríamente.

 

Pensándolo bien, Renya debería haber vivido más de 94 años en total en su vida anterior, sin embargo, la Elfo frente a él podría haber pasado fácilmente más tiempo que él estando vivo.

 

Si lo mirabas de esa manera, se convertiría en el primer encuentro de Renya con un ser que es mayor que él desde que llegó a este mundo.

 

“¿Los Elfos poseen longevidad?”. (Renya)

 

“Siento que la conversación tomó un giro demasiado repentino, pero eso es correcto”. (Kurowaal)

 

“¿Qué edad tienes, Kurowaal? No puedo entenderlo por tu apariencia”. (Renya)

 

“Voy a cumplir 70 este año”. (Kurowaal)

 

“… ¿70?”. (Renya)

 

‘De ninguna manera, ella es más joven’. (Renya)

 

Renya, quien previamente escuchó a Rona decir que los Elfos se convierten en adultos alrededor de los 200 años de edad, se preguntaba si está bien si consideraba que la edad de los Elfos era aproximadamente 10 veces mayor que la de los Humanos. ‘Incluso si la edad de Kurowaal no llega a 200 años por su apariencia, ¿no tiene al menos 140 a 150 años de edad?’, Renya previó, pero parecía que su conjetura se había demostrado equivocada.

 

Habiendo reflexionado sobre esto hasta ahora, Renya volvió a mirar la parte de atrás de Kurowaal, que iba delante de él.

 

‘Hace un momento, pensé que mi idea de que los Elfos tenían una edad diez veces mayor que la de los Humanos era un error, pero tal vez esa idea sea correcta. ¿No es también posible que la Elfa delante de mí tenga una edad de alrededor 7 años pasando por los términos humanos?’, él consideró.

 

“¿Sucede algo?”. (Kurowaal)

 

¿Notó la mirada de Renya? Kurowaal preguntó mientras miraba a Renya por encima del hombro.

 

‘¿Estará bien caminando sin mirar delante de sí misma?’, Renya se sintió ligeramente preocupado.

 

“No te preocupes. No me golpearé contra la pared, aunque no mire hacia adelante”. (Kurowaal)

 

“Eso también es bastante eficiente… La edad que escuché ahora; ¿Cuánto es entre los Elfos?”. (Renya)

 

Kurowaal mostró una expresión de: “¿Me pregunto de qué estás hablando?” a Renya, quien preguntó.

 

“Dado que el Maestro es un Perdido, su información sobre este mundo aquí, es ligeramente pobre ~no”. (Frau)

 

Frau, quien caminaba junto a Renya mientras le agarraba su mano, le explicó sus circunstancias a Kurowaal.

 

Renya pensó que sería sólo él, quien tenía ayuda de su habilidad, y Rona, quien podía usar el lenguaje Elfo dentro de su grupo, pero Frau también era muy fluida hablando Elfo.

 

Ahora que había llegado a esto, sólo Shion no podía unirse a su charla. Shion había abandonado la conversación con la Elfo mientras ponía una expresión de haber renunciado en parte.

 

“¿Por qué Frau puede hablar fluidamente en el lenguaje Élfico?”. Debido a esa pregunta, Frau respondió: “Es porque Elfos y Hadas son existencias similares”.

 

Siguiendo las palabras de Frau, los Elfos parecen ser seres semejantes a las medias Hadas.

 

“¿Perdido… dices? Eso también es bastante raro”. (Kurowaal)

 

“Le agradecería que dejara de tratarme como un raro animal”, Renya le respondió a Kurowaal, quien parecía estar ligeramente asombrada, con una expresión desanimada.

 

“Puedo entenderlo, si eres un Perdido. Si fueras un miembro regular de la raza Humana, llegaría a la conclusión de que eres un imbécil sin ningún conocimiento”. (Kurowaal)

 

Cada palabra estaba llena de rencor.

 

Renya terminó pensando: ‘Ella odia a la raza Humana mucho’.

 

“Los Elfos toman unos 40 años después de su nacimiento, desde su apariencia externa, para convertirse en el de un adulto. Estos 40 años se llaman el período de crecimiento. El período de unos 160 años hasta llegar a unos 200 años se llama adolescencia. Sólo después de pasar esta edad, un Elfo es considerado como adulto”. (Kurowaal)

 

“Hee, eso significa que estás en medio de la adolescencia, ¿verdad, Kurowaal?”. (Renya)

 

“Sí, ciertamente. Reunimos conocimiento y experiencia en este período de adolescencia. Seré tratada como una de 14~15 años, pasando por la edad de los Humanos. Por cierto, aunque hay algunas discrepancias en la esperanza vida, viviré por alrededor de 1.000 años”. (Kurowaal)

 

“Es un hecho famoso que la apariencia externa de los Elfos, en su mayoría, no cambia tampoco”. (Rona)

 

Rona, quien caminaba detrás de Renya, interrumpió.

 

Desde el punto de vista de Renya: ‘¿Está Rona hablando en el lenguaje Humano o está usando el lenguaje Élfico? No puedo hacer una distinción, pero pasando por el hecho de que Kurowaal no muestra ninguna reacción, ella parece estar hablando en el lenguaje Humano’.

 

A este respecto, aunque Renya trató de experimentar preguntando a Rona, quien entendía tanto el lenguaje Humano como el lenguaje Élfico, acerca de varias cosas, parecía que sus palabras se volverían audibles como Élficas si pensaba en hablar en la lengua Élfica y como lengua Humana, si pensaba en hablar en el lenguaje Humano.

 

‘Ya que también es similar en los casos en que escribo caracteres, es una habilidad extremadamente fácil de usar’, admiraba Renya.

 

“Los Elfos, quienes han madurado en adultos, mantendrán su apariencia externa hasta su muerte. Dado que tienen una apariencia externa joven durante mucho tiempo, encima de ancianos que no existían, se creía que eran una raza inmortal en los días de antaño”. (Rona)

 

“En realidad, ellos envejecen apropiadamente. Es sólo que incluso después de la infancia, su apariencia no se arrugará… Sin embargo, todavía envejecen normalmente”, decía Rona.

 

“Renya… No entiendo de qué está hablando esa carne gorda. No puedo alabarte por mantener una conversación secreta entre los demás Humanos”. (Kurowaal)

 

“Si es frustrante, ¿qué tal aprender a entender las palabras de los Humanos?”. (Rona)

 

Kurowaal cambió su expresión un poco debido a la provocación de Rona.

 

Al ver su reacción, Renya se dio cuenta de que Rona estaba aparentemente provocándola, al cambiar deliberadamente al lenguaje Élfico.

 

“Por cierto…”. (Rona)

 

La mirada de Rona tenía un tinte de filo.

 

“De alguna manera, estoy sintiendo miradas dirigidas hacia mí desde todas partes”. (Rona)

 

Renya también había percibido vagamente algo en línea con eso.

 

Esto había estado sucediendo todo el tiempo mientras estaban en medio de caminar dentro del edificio de la escuela después de salir de la habitación guiada por Kurowaal. Había varias presencias que seguían enviando miradas sin reservas desde las ventanas y las sombras, aunque probablemente pensaban que lo estaban haciendo sigilosamente.

 

Debido a que sus miradas no estaban centradas en Renya, Frau o Shion, sino que sólo estaban pegadas a Rona, a Renya no le importó demasiado, sin embargo, parece que Rona también había notado sus miradas.

 

‘Las mujeres parecen ser extremadamente sensibles a ser observadas’, evaluó Renya.

 

‘Sus presencias eran tan pequeñas que no las notarían, si ese no fuera el caso’. (Renya)

 

“No hay manera de que sean los Humanos los que me bañan con esas miradas en el país Élfico. Son miradas Élficas, ¿no?… Me tratan de nuevo y me ridiculizan… Muy bien, exterminaré a todos ellos. Permítanme ofrecerles educación para que no puedan decir nada más que: “Un pecho grande es prueba de maternidad abundante y un gran trasero es un símbolo de parto fácil””.(Rona)

 

Renya dejó caer sus hombros.

 

Debido a su inquietante llamado: ‘¿No se convertirá en un gran problema entre las razas si alguien se da cuenta de que haya Elfos quienes fueron educados de tal manera?’, Renya rápidamente lanzó una orden en Shion, quien estaba detrás de Rona.

 

“Shion, detenla” (Renya)

 

“Entendido, Renya”. (Shion)

 

Shion confirmó con una inclinación de cabeza para detener a Rona, quien arrastraba su mazo bastante sin refinar desde dentro de su equipaje, mientras soltaba una risa oscura y baja.

 

Mientras miraba a Shion atando las manos de Rona, quien estaba armando un alboroto diciendo: “¡Dé-jen-me-ir!”, detrás de su espalda, Renya le preguntó a Kurowaal en un susurro:

 

“¿Son los dueños de esas miradas el resultado de la reforma del sentido estético?”. (Renya)

 

“… Aunque es bastante vergonzoso…”. (Kurowaal)

 

Ella trató de no dejar que se mostrara en su rostro tanto como fuera posible, pero Kurowaal sintió con la cabeza mientras lentamente colgaba su cabeza con vergüenza.

 

Parece que hay Elfos entre los de la escuela que aprecian el encanto de la carne. Parece que siguen enviando miradas apasionadas a la apariencia de Rona mientras acechan en las sombras.

 

‘Desde su punto de vista, somos humanos que normalmente no son capaces de ver. Por otra parte, Rona posee proporciones excepcionales incluso entre Humanos.

 

No es realmente difícil imaginar que están utilizando esta rara oportunidad para tener un banquete para sus ojos.

 

Eso podría ser genial para los que miran, pero porque expone a la que está siendo observada a miradas groseras, se convierte en un asunto muy problemático’. (Renya)

 

“¿La probabilidad de un ataque es?”. (Renya)

 

Renya preguntó sobre la probabilidad de que los Elfos comiencen un ataque suicida sucumbiendo a sus impulsos.

 

“No puedo negarlo por completo, pero… en tal caso no será tratado como un crimen, no importa qué tipo de contraataque les impongamos”, Kurowaal declaró sin expresión.

 

“Ni siquiera será un problema si terminan siendo asesinados en el peor de los casos, si tomara esto a primera vista”, es también una interpretación.

 

“No, más bien, recomiendo matarlos en su lugar. Si usted puede hacernos la cortesía de erradicarlos, es posible que reciba gratitud de los otros Elfos”. (Kurowaal)

 

“¿Son una minoría? Los Elfos que dicen: “Los pechos grandes también son geniales”, es decir. “(Renya)

 

“No quiero hablar de ello, sin embargo… actualmente son una minoría, pero están experimentando un rápido crecimiento”. (Kurowaal)

 

Renya se encogió de hombros mientras Kurowaal hacía sonidos con sus dientes.

 

Renya echó una mirada a Rona, quien todavía estaba tratando de desenfrenarse* alrededor.

 

(NT: Para los mexicanos sería “Desmadrarse” [Rampage]).

 

“¿Estás diciendo que también está bien exterminarlos comunicando eso?”. (Renya)

 

“No hay problema, pero…”. (Kurowaal)

 

Kurowaal decía mientras su mirada volvía al rostro de Renya después de girarla hacia Rona.

 

“¿Es esa persona bastante fuerte? ¿A nivel de poder luchar contra Elfos dentro de un bosque?”. (Kurowaal)

 

“¿Me pregunto? Yo mismo no he luchado contra los Elfos, así que no es nada que yo pueda juzgar”. (Renya)

 

“Ya que no puedo negar la posibilidad de que esa proporción* sea tomada en algún lugar después de ser impotente en caso de que no tenga más que la habilidad mediocre, ella debe partir con esa clase de convicción”. (Kurowaal)

 

(ETN: Se refiere a Rona aquí).

 

“En cuanto a mí, los Elfos tienen una imagen de ser una raza indiferente que posee longevidad, pero… de alguna manera, después de haber oído esto, estoy empezando a verte como una raza donde los hombres son extrañamente agresivos por el sexo, pero…”. (Renya)

 

‘No hagamos algo como liberar a Rona, pase lo que pase’, juzgó Renya.

 

‘Me preocuparé si Rona se convierte en un juguete de la facción de los Elfos radicales, una vez que la hayan notado.

 

En ese caso, los reduciré, incluso el bosque, a cenizas’, Renya esperaba la respuesta de Kurowaal mientras ocultaba sus peligrosos pensamientos.

 

“Sería una bendición para mí si pudieras comprenderlo como: “Es una forma de pensar que está en el proceso de cambiar gradualmente con jóvenes Elfos en su centro””. (Kurowaal)

 

Kurowaal lo decía en un tono plano con las palabras obviamente sin sentimientos envueltas en ellas, pero sin escuchar nada de sus verdaderos sentimientos en esas palabras, Renya continuó preguntando:

 

“¿Y tu verdadera opinión es?”. (Renya)

 

“No aceptaré el hecho de que el número de los Elfos, quienes están siendo contaminados por los Humando, la forma de pensar por separado con sus cerebros y con su mitad inferior han aumentado”. (Kurowaal)

 

“Por el momento, tengo que objetar en nombre del honor de la raza humana; ¿no son sólo esos tipos? Es un hecho que hay muchos de esos tipos, pero…”. (Renya)

 

“Bueno, probablemente no importa realmente para las razas en general, siempre y cuando dejen atrás a los descendientes, ya sea con la raza Humana o con su propia raza”, Kurowaal expresó su renuncia mientras suspiraba.

 

“¿No es eso simplemente aumentar el número de mestizos?”. (Renya)

 

‘¿No le importa que la sangre se mezcle?’, Renya ladeó su cabeza con perplejidad.

 

“¿Mestizos?”. (Kurowaal)

 

“Maestro, los niños nacidos entre Elfos y los Humanos se establecen para estar de la raza del lado del hombre ~no”. (Frau)

 

Kurowaal sostenía en su deseo de expresar su opinión de: “No entiendo de lo que estás hablando”.

 

Frau le explicó a Renya, que atormentó su cerebro si había dicho algo raro.

 

“Por lo tanto, si Rona-ane-sama fuera secuestrada por Elfos, todos los niños producidos serían elfos ~nano”. (Frau)

 

Aunque creía que era un ejemplo cruel, Renya trató de preguntar sobre un patrón diferente.

 

“¿Y si fuera un niño mío y de Kurowaal?”. (Renya)

 

“Será un Humano ~no”. (Frau)

 

“¡¿Qué estás diciendo?!”, Kurowaal alzó su voz en señal de protesta mientras sus mejillas se ponían rojas.

 

“No, bueno, un ejemplo, es sólo un ejemplo”. (Renya)

 

“Eso es obvio. ¿Por qué debería yo con un humano…?”. (Kurowaal)

 

El final de la queja del comentario de Kurowaal fue murmurado y no podía entenderse.

 

‘El tema ha caído a un nivel bastante sucio’, Renya sonrió con ironía.

 

¿Qué clase de significado atribuía a esa sonrisa irónica? Kurowaal giró su rostro en un arrebato y comenzó a dedicar toda su atención a caminar de nuevo.

 

Mientras caminaba para perseguirla, Renya sintió una sensación de pesar al preguntarse si debía dejarlos atrás mientras miraba las apariencias de Rona, quien todavía estaba levantando un alboroto en la espalda, y Shion, quien estaba tratando, de alguna manera, calmar y pacificar a Rona.

Comienza escribiendo tu búsqueda y pulsa enter para buscar. Presiona ESC para cancelar.

Volver arriba
Seguir el blog

Entérate de las nuevas entradas por email

A %d blogueros les gusta esto: