Bueno mi gente, dije que iba a publicar los 2 caps máximo para hoy, pero hoy me desperté un poco enfermo, y apenas prendí el pc en todo el día, así que no he tenido tiempo para corregir, así que si encuentran error coméntenlo, lo corregiré lo más rápido que pueda.

El cap 62 estará cuando me mejoré un poco.

El cap 63 acaba de salir hoy en inglés (va rápido el ctm xd), así que espero tenerlo máximo para el viernes.

Sin más, disfruten la lectura.



 

“¡Oh, cielos! Cuando se pregunta quién podría estar viniendo de esta manera, ¿es un Elfo terriblemente tosco?”.

 

El Demonio masculino alzó su voz mientras casualmente blandía la gran espada en su mano derecha.

 

Esa gran espada, la cual debía poseer un peso considerable, cortaba a los Goblins y Orcos en el entorno, asumiendo que eran obstáculos, mientras que además podaba las hierbas en movimiento bajo sus pies.

 

Parece que, para él, las hierbas y los soldados tienen, sobre todo, el mismo valor.

 

Los Goblins y Orcos también, aunque estaría bien si escapasen del alcance del hombre que blandía su gran espada, eran perseguidos por los ataques de los Elfos mientras caminaban en el rango de ataque del hombre sin saberlo. Cometer tal estupidez, cayendo al suelo y ser cortados en varios trozos de carne en un abrir y cerrar de ojos.

 

“¿Tampoco haces distinción entre Elfos y Humanos? Aparte de tener un cuerpo enorme, la inteligencia de los Demonios es baja, supongo”. (Renya)

 

Deteniéndose antes de que entrara en el rango de ataque de la gran espada balanceada por el Demonio, Renya se reía con desprecio de las palabras del Demonio.

 

A pesar de que todavía estaba bastante lejos de la punta de la gran espada, el viento, que el Demonio creaba con su espada, era en una medida que los flequillos de Renya, quien se detuvo, se balanceaban.

 

Mientras se deleitaba por viento de la espada, la cual estaba teñida con el olor de óxido de hierro, Renya cerró sus ojos parcialmente y miraba la figura del Demonio.

 

La velocidad de él balanceando la gran espada era algo espantoso, pero, de hecho, la técnica de la espada del Demonio, vista desde los ojos de Renya, era en realidad algo áspera y sin refinar.

 

‘La prueba de ello es que él a veces acababa los cuerpos de los Goblins con un estilo de golpearlos a muerte en lugar de cortarlos, ya que el movimiento de la hoja no es especialmente preciso.

 

También es difícil decir que la gran espada es un artículo demasiado bueno.

 

Sólo su durabilidad parece ser algo especial. Está soportando adecuadamente la tensión, aunque el Demonio le esté balanceando con todas sus fuerzas’. (Renya)

 

“¿Huh? ¡¿Humano?! ¿Por qué un humano lucha junto con Elfos en el continente Élfico?”.

 

“Supongo que algún idiota ha elegido una pelea sin sentir el estado de ánimo cuando traté de venir aquí en un viaje de satisfacción”. (Renya)

 

Una vez Renya respondió eso con una expresión sombría al Demonio, quien se sorprendió como si estuviera viendo algo extraño, el Demonio se detuvo para blandir su gran espada y levantó una carcajada después de llevar la espada a sus hombros.

 

“¡Eres un tipo desafortunado! ¡Morir en tu destino!”.

 

“No es que se haya decidido particularmente que es mi lado el desafortunado, ¿no?”. (Renya)

 

Renya regresó indiferentemente esas palabras al Demonio riendo.

 

El Demonio dejó de reír, ya que no podía entender lo que era dicho.

 

“¿Qué fue eso?”.

 

“No es que se haya decidido particularmente que es mi lado el desafortunado, es lo que dije”. (Renya

 

Poniendo su mano cerca de su cintura izquierda, Renya continuó mientras sacaba su mano izquierda de la vaina de la katana.

 

“Habiendo elegido una pelea en el momento en que estaba aquí, el lado del Demonio estúpido tuvo mala suerte. Hay tal punto de vista también, ¿verdad?”. (Renya)

 

“¡Haa! Cuando me preguntaba de qué estabas hablando, es la declaración de un tonto que no conoce su propia posición”.

 

¿Se sintió ligeramente irritado? Él sacó la gran espada, que se apoyaba contra sus hombros, y la osciló de lado con toda su fuerza delante de Renya.

 

Varios Orcos, quienes una vez más entraron en su rango de ataque, cayeron al suelo mientras dispersaban sus intestinos, ya que habían sido cortados en dos. Renya retrocedió un medio paso debido a la presión que lo asaltó desde el frente.

 

A pesar de que es sólo un medio paso, no había manera para Renya a retirarse debido a la simple presión del viento.

 

Era sólo vagamente, pero Renya sintió que la gran espada, balanceada por el Demonio, estaba envuelta en maná.

 

Al parecer, al ser mezclado con el viento de la espada, nacía la presión física.

 

“¿Crees que algo como un Humano puede oponernos a los Demonios desde el frente?”.

 

“Bueno, ¿me pregunto sobre eso?”. (Renya)

 

Debido a la respuesta evasiva de Renya, una vena apareció en la frente del Demonio.

 

‘Él parece estar pensando que me estoy burlando de él.

 

Es un Demonio de pequeño temperamento’, justo cuando Renya estaba pensando eso, el Demonio dio un paso en la dirección de Renya mientras arrancaba la maleza bajo los pies con sonidos de roturas.

 

Sintiendo que él estaba a punto de comenzar a atacar, Renya también dio un paso hacia el Demonio sin retirarse.

 

‘Si se trata de un ataque lateral, la tasa de peligro aumentará al entrar’. (Renya)

 

Sin embargo, desde el punto de vista de Renya, los movimientos del Demonio eran muy grandes y exagerados. Él comprenderá claramente si se tratara de un ataque vertical u horizontal al comienzo del ataque.

 

El siguiente ataque del Demonio, era un ataque vertical.

 

Renya consideró deslizarse a través de un ataque lateral acercándose al Demonio junto con la presión de la espada, que él sintió antes, como bastante difícil, pero si era un ataque vertical, esquivar al entrar no sería complicado.

 

Una vez que él entró con su cuerpo en el lado derecho, el ataque del Demonio pasó sobre el lado de su cuerpo.

 

Mientras miraba al Demonio, quien tenía una expresión de sorpresa, Renya agarró el mango de su katana con su mano derecha, la desenvainó y lo cortó de una vez al pasar por el costado del Demonio.

 

El costado izquierdo del Demonio fue directamente cortado por el ataque de Renya, pero sin el tiempo para determinar el efecto de su propio ataque, Renya se alejó del Demonio.

 

Con el fin de perseguir a Renya, él recuperó la hoja de la gran espada, que Renya sólo esquivó.

 

Renya, quien evadió con seguridad el ataque del Demonio, cortaba bruscamente a los Orcos y Goblins cerca, y hacía que la sangre volara con su espada blandida mientras abría una distancia ante el Demonio.

 

‘Su afilado nunca cambia’. (Renya)

 

Sin mirar a los Orcos cortados y Goblins, quienes cayeron al suelo, Renya miraba fijamente la hoja de su propia katana.

 

‘No hay ninguna indicación de que la hoja esté siendo astillada tampoco’. (Renya)

 

Desviando su mirada de la superficie de la hoja, Renya ladeó su cabeza en perplejidad mientras se enfrentaba a la dirección del Demonio.

 

“Creo que te he cortado sin duda”. (Renya)

 

Mientras ponía en su hombro la gran espada recuperada de nuevo, el Demonio, quien se giró en dirección a Renya, no mostraba señales de ser cortado.

 

Renya se quejó de que debió haber sido cortado de forma inequívoca, pero mientras acariciaba el área donde golpeó la hoja de Renya, el Demonio observaba a Renya con una mirada como si hubiera visto algo increíble.

 

“Es la armadura de hierro negro. No hay manera de que se desprenda con la fuerza de un Humano, es lo que quiero decir, pero…”.

 

Una vez que el Demonio retiró su mano, un corte profundo en la armadura del Demonio, alrededor de la zona donde golpeó la hoja de Renya, se hizo visible.

 

Era un corte bastante profundo, pero una vez que él miró el lugar, vio que no llegaba al cuerpo del Demonio, era evidente que la armadura tenía un grosor considerable.

 

“¿Qué eres? ¡No hay manera de que un Humano cause tal herida!”.

 

“Sin embargo, eso sólo se aplica a su conocimiento sobre la raza Humana”. (Renya)

 

Mientras usaba un tono como si estuviera tratando con un idiota, Renya envió una mirada cansada al Demonio.

 

Para ser franco, Renya había pensado que el golpe había conectado directamente.

 

En otras palabras, era un ataque en el que confió bastante, pero estaba frustrado por la armadura, sin siquiera llegar al cuerpo del Demonio.

 

‘No será posible cortarlo fácilmente’, este hecho hacía que Renya lo percibiera como tedioso.

 

‘Si no puedo cortarlo fácilmente, tengo que decidir el lugar al que apunto.

 

En el caso de hacerlo acorde a las reglas, tengo que apuntar por las muñecas y las partes internas del codo, que son las articulaciones de la armadura, el otro lado de la rodilla, la raíz de los muslos y el área alrededor las axilas, sin embargo, ninguno de ellos es un lugar que es muy simple de apuntar.

 

(NT: Esa última parte la inventé, ya que la oración en inglés es así: “In the case that I play it by the book” … La palabra “book[libro/guía/regla/manual-etc]”, no le encontré un significado para esta oración, así que puse cuerpo, ya que ahí es donde se va a atacar/tocar.

Si tienen un significado mejor o están de acuerdo con eso, díganlo, por favor).

 

Lo que queda es sólo la cabeza, la cual está expuesta por alguna razón, pero a pesar de haber fortalecido todo su cuerpo en serio, el hecho de que sólo la cabeza esté desnuda, ¿significa que la cabeza es un punto débil?’, Renya se preguntaba.

 

‘De todos modos, no puedo evitar sentir que no morirá, aunque envíe su cabeza volando’. (Renya)

 

Esto era algo que Renya derivaba del asunto con el Emil, el Demonio que había visto después de venir a este mundo.

 

Incluso si enviaba los brazos o la cabeza de Emil volando; como si no pudiera resistirse, la imagen de ese Demonio había dejado una fuerte impresión en la mente de Renya.

 

“Derrotarte seriamente parece ser problemático. Demonios, huh…”. (Renya)

 

“¿Derrota? ¿Quién va a derrotar a quién? ¡¿Bastardo?!”.

 

Renya evitó el ataque, el cual fue balanceado en él, después de que el Demonio cargara una vez más, tomando una postura con sus piernas en forma de L.

 

Sin embargo, sin siquiera el tiempo para cambiar a la ofensiva, él hizo un gran salto.

 

En el instante en que evitó el corte vertical, el Demonio detuvo su ataque cortante con toda su fuerza y ​​lo cambió en un ataque lateral.

 

El hecho de balancear una gran espada, con una mano, es ya absurdo, pero como era de esperar, incluso Renya no pudo adivinar la fuerza bruta del Demonio para cambiar el ataque, a un ataque horizontal, interrumpiéndolo a medio camino.

 

Mientras ampliaba la distancia siendo abrumado por el viento de la espada revestida de maná, él accidentalmente cortó el torso de un Ogro en medio de saltar hacia atrás y lo mató en un ataque.

 

“Este salto continuo es molesto…”.

 

“Es mejor que ser inútilmente difícil hasta el punto de ser molesto”. (Renya)

 

Renya le respondió al Demonio, quien estaba rechinando sus dientes por irritación.

 

“Tch, intenta intercambiar golpes, Humano”.

 

“No digas cosas absurdas. ¿Crees que puedo intercambiar golpes con su compañero?”. (Renya)

 

Hay una gran diferencia de tamaño entre la katana, la cual Renya tenía, y la gran espada, que el Demonio poseía.

 

Considerándolo normalmente, no había manera de que una katana pudiera tener un intercambio directo de golpes con una gran espada.

 

La katana terminaría rápidamente astillándose o doblándose.

 

Renya se sorprendió por la estúpida petición que hacía el Demonio, pero el Demonio se rió con una amplia sonrisa.

 

“¡Entonces haré que me hagas compañía en un intercambio de golpes, incluso si no es razonable!”.

 

Blandiendo la gran espada sosteniéndola sobre su cabeza, el Demonio la balanceó hacia abajo de una sola vez.

 

Renya dejó de moverse por un instante, ya que no era capaz de entender lo que el Demonio quería lograr con un golpe que no rompería la distancia en absoluto.

 

<¡Eso no es bueno, Renya! ¡Un destello de espada está llegando!>.

 

Lo que oyó cerca de sus oídos era la voz de Kurowaal.

 

Renya no pudo comprender lo que significaba un destello de espada, pero repentinamente recordó la presión física que acompañaba al viento de la espada revestida de maná.

 

En el momento en que lo notó, ya era demasiado tarde.

 

Frente a los ojos de Renya, un golpe de maná, el cual fue disparado desde la gran espada del Demonio, se acercaba.

 

Cambiando la manera en que él sostenía su katana, agarrándola con ambas manos reflexivamente, Renya detuvo el golpe de maná de asalto con su katana.

 

Renya no sabía de su atributo indestructible, sin embargo, el golpe de maná se dispersó en un instante.

 

“¡El verdadero ataque viene aquí!”.

 

Tras perseguir su propio golpe, el Demonio cargó y dio un solo golpe después de mantener la espada en alto mientras apuntaba a Renya, quien dejó de moverse para enfrentarse al golpe de maná.

 

Renya no tenía tiempo para evitar ese ataque, ya que él tuvo que defenderse contra el golpe de maná.

 

Renya hizo un chasquido con su lengua ligeramente, ya que había perdido cualquier otra forma, excepto recibir el próximo ataque con la katana.

 

‘Si termina recibiendo el golpe de una espada grande, la hoja de la katana muy probablemente se astillará o doblará.

 

En el peor de los casos, la katana se romperá, supongo’. (Renya)

 

Aun así, él no tenía otra opción que recibirlo.

 

‘Una herramienta es, hasta el final amargo, una herramienta. Debería incluir la posibilidad de romper mis planes’. (Renya)

 

Mientras se persuadía así, la acción que Renya eligió fue abrirse a la izquierda con su cuerpo en el momento en que recibió el ataque de la espada del Demonio, quien la hizo caer desde una postura de sujetarla por encima de su cabeza, con la katana mientras se deslizaba hacia su lado derecho. Fue un movimiento para iniciar un ataque con la katana preparada al tratar con el ataque del Demonio.

 

Por lo general, si se corta el área de la cabeza de esta forma, se convertirá en la técnica llamada 「Devolver un golpe de cabeza con un golpe de cabeza*」 en kendo, pero Renya estaba. en ese momento, pensando que la hoja de la katana ya se había roto.

 

(ETN: 面 返 し 面 para los interesados, no soy fanático del kendo, así que no estoy seguro de si tengo esta oración totalmente correcta).

 

Naturalmente, él no utilizó la hoja en el ataque.

 

La espalda del Demonio, quien se quedó indefenso, ya que todavía trataba con el golpe hundido delante de sus ojos, se hizo completamente visible.

 

En este punto, Renya agarró la empuñadura de la katana con ambas manos y golpeó con ella apuntando a la espalda del demonio.

 

El ataque, en sí mismo, sería obstruido por la fuerza de defensa de la armadura negra, pero el impacto de ser golpeado se transmitiría a la espalda tal cual.

 

El Demonio tenía su respiración atascada por el impacto, pero aguantando eso, trató de lanzar un ataque a siegas en el torso de Renya en el acto de darse la vuelta.

 

Sin embargo, eso era un ataque que Renya había predicho.

 

Colocando su pie en la muñeca, la cual intentaba cambiar del balanceo hacia abajo para cortar, chocó con la fuerza del golpe, el cual se balanceaba con todo el poder del Demonio, y aterrizó ligeramente en la parte posterior.

 

Renya, quien había aterrizado, miró la hoja de la katana con emociones desagradables.

 

Renya pensó que era: ‘Muy probable que estuviera rota’, pero no pudo encontrar un solo corte en la hoja de la katana en contra de sus expectativas.

 

Por otro lado, el Demonio sucumbió a una experiencia increíble una vez que miró hacia abajo en su gran espada.

 

La hoja de la gran espada, la cual no podía ser comparada con una katana en su peso y espesor, había desarrollado una grieta, aunque sólo ligeramente, con una astilla en la hoja en el lugar donde intercambiaron golpes.

 

“¿Qué diablos es esto? ¡Bastardo y esa arma!”.

 

“Bueno, no tengo ninguna intención de explicar”. (Renya)

 

Renya, quien cambió la dirección de la katana girándola en su mano, la regresó a la vaina temporalmente.

 

La katana regresó a la vaina sin mostrar ningún tipo de resistencia.

 

“Tampoco está deformada, ¿huh? Esa es una gran katana duradera… ¿una corrección del mundo diferente?”. (Renya)

 

“¿Qué tipo de tonterías desconocidas estás murmurando?”.

 

El demonio decía en irritación, pero basado en el reinicio inmediatamente siguiente de la batalla, los movimientos de su cuerpo se habían vuelto considerablemente apagados.

 

Su cuerpo terminó acumulando daños debido a la situación de él lanzando a la fuerza un ataque, inmediatamente a los ataques que fueron acompañados por impactos haciéndolo sofocarse mientras que la restricción de las malezas simplemente hacía su trabajo debajo de sus pies.

 

Renya, quien se enfrentó a él, llegó a la conclusión de que no había ningún daño en la hoja de la katana debido al intercambio que hacía ahora extrayendo la hoja varias veces dentro y fuera de la vaina.

 

‘Absolutamente no sé cómo funciona esto, pero como la realidad es la realidad, simplemente debería aceptarlo’, juzgó Renya.

 

“Así que eso significa…”. (Renya)

 

Desenvainando suavemente la katana, la cual estaba en su vaina y preparándola en ambas manos, Renya murmura eso.

 

“Vamos a tener un intercambio de golpes, como lo deseabas, en la segunda ronda, ¿Demonio?”. (Renya)

 

“¡No permitiré que aquellos como Humanos se burlen de mí!”.

 

Mientras respiraba bruscamente, el Demonio lanzó un ataque violento sin dejar caer el poder del ataque, y, esta vez, Renya también lo chocó atacando con un ataque de todo poder.

Menú de cierre
Seguir el blog

Entérate de las nuevas entradas por email