Inicio / Nidoume no Jinsei – Capítulo 68: Parece Ser La Elección De Un Objetivo De Subyugación

Y el nombre cambia otra vez, ahora no es Croix, sino Croire. :’v

 

 

Siempre hay anuncios con las solicitudes publicadas en el tablón de anuncios del Gremio, en una medida que uno podría estar desconcertado por su cantidad.

 

Sin embargo, las solicitudes enviadas allí son muy fáciles o aquellas en las que el fallo no importaba. Hay pocas personas que saben que hay sustitutos adecuados.

 

Si las solicitudes realmente importantes, y las solicitudes difíciles, estuvieran expuestas en un gran número no especificado a los ojos de todos los Aventureros, eso tampoco sería bueno.

 

Las solicitudes de ese tipo son pasadas secretamente a Aventureros que tienen las habilidades apropiadas y que el Gremio considera adecuadas.

 

Naturalmente, si logran esas solicitudes, la fama y la recompensa, que pueden ganar con ello, no pueden compararse a solicitudes como las escritas en el tablón de anuncios del Gremio.

 

Dicho esto, no es como esas solicitudes existieran todo el tiempo.

 

Al final, Renya decidió aceptar una solicitud de Liaris.

 

Él trató de consultar con Shion y Rona también, pero su respuesta fue que no podrían acompañarlo mientras estaban ocupadas con otros asuntos, aunque no podían hablar de los detalles.

 

Debido a la información traída del país Élfico el otro día, el monitoreo continuo se ha establecido en la entrada al Laberinto Forestal, el cual se encuentra en el bosque que había sido destruido en su mayoría por Renya, y la construcción de una fortaleza con una escala razonable cerca, ha comenzado con un ritmo rápido.

 

‘Hay un rumor de que están apresurando la creación de la guarnición después de haber decidido un estacionamiento permanente de soldados.

 

Como era de esperar, no es como si pudieran ubicar una guarnición allí, que pueda rechazar a un grupo de monstruos en la escala como el que atacó al país Élfico. El fuerte pone énfasis en la fuerza de defensa. Al parecer, se han instalado varias puertas de escape, para que los soldados puedan escapar rápidamente en una emergencia’, Renya es capaz de entender, de alguna manera, que Rona está ocupada relacionada con eso.

 

Rona se llama a sí misma una Sacerdotisa por el momento, pero en realidad es un Caballero.

 

Casi puedes llamarla experta en asuntos militares en Kukrika, que está cerca de las líneas del frente.

 

Incluso si ella ha sido invitada por ese lado, no es nada particularmente extraño.

 

En cambio, lo extraño era que Shion estuviera ocupada.

 

‘No tengo la menor idea de la razón por la que ella está ocupada’. (Renya)

 

Incluso si uno la considera como un potencial de combate, ella es sólo una simple mujer-espada y si se compara con Renya, ella no posee nada más que habilidades que caen detrás de él.

 

‘Es difícil imaginar para ella ser convocada a involucrarse con la guarnición.

 

Aunque es muy dudoso, no hay ningún método para comprobar si se lo pidieron tampoco.

 

También es posible que ella venga a hablar tarde o temprano, si hay algún problema’. Alrededor de este punto Renya deja de pensar en este asunto.

 

“No hay- buenas- solicitudes- aquí-, ¿sabes?”. (Croire)

 

Croire, quien miraba el tablón de anuncios, dijo.

 

Renya se aseguró de que Croire la acompañara tanto como fuera posible cuando él saliera.

 

Al darse cuenta de la reacción de Liaris en el momento en que vio a Croire, los Humanos generalmente se sorprenden al ver a un Elfo.

 

‘Esta fue una reacción causada por su curiosidad, pero si ese es el caso, es probable que dejen de estar sorprendidos cada vez que son capaces de ver a un Elfo a un ritmo que no lo hará inusual’, es la idea de Renya.

 

Sin embargo, ésa no es ninguna razón para tener a Croire errar sin rumbo por sí misma por todas partes.

 

Diciendo que ella es inusual, también puede ser explicado en ella teniendo raro valor.

 

Renya no sabe si la situación del orden público en la ciudad de Kukrika es satisfactorio, pero no puede afirmar definitivamente que no hay secuestro.

 

Y, en el caso de que esos criminales tuvieran conciencia de la existencia de Croire, sería posible que Croire, que los dejara a ellos volverse ricos, a experimentar una situación peligrosa.

 

ya que ese es el caso, no queda nada más que para que el propio Renya, actuar como guardia de Croire y permanezca junto con ella.

 

“Bueno, no es como si pudiéramos hacer lo mismo con una solicitud moderada”. (Renya)

 

Hay una sola razón por la que Renya decidió aceptar la solicitud de Liaris.

 

Eso se debe a la recompensa que Liaris le obsequió a Renya.

 

Liaris, quien llevó a cabo las solicitudes como Aventurera regular antes de que ella se convirtiera en una profesora de escuela, le ofreció a Renya entregar todo, siempre y cuando sea dinero que ella poseyera y artículos que reunió en sus días de Aventurera.

 

En cuanto a los artículos que reunió, Liaris, quien aparentemente tenía un carácter metódico, los escribió todos en una lista.

 

“Hay cosas así”, Liaris dio esa lista, ella la trajo consigo cuando visito a Renya. Al ver esa lista, Renya descubrió un objeto que atrapó sus ojos.

 

La entrada para eso fue escrita así:

 

<Una pequeña caja de metal, el color es negro, su forma es ovalada y se han instalado ornamentos extraños. En el interior hay muchos poliedros, que parecen en forma de globo, con tamaños irregulares de sus superficies. Sus colores son negro azabache con líneas rojas aquí y allá. Los poliedros están suspendidos allí por siete apoyos y un cinturón que parece estar hecho de metal. Su propósito es desconocido>.

 

‘De ninguna manera’, fue la franca impresión de Renya.

 

Había, por alguna razón desconocida, solamente un artículo, el cual se aplica a esta descripción, dentro del conocimiento de Renya.

 

Mirándolos fijamente, el paisaje del inframundo emerge en su mente y terminarán invocando lo que no se debe llamar. Es eso.

 

‘Sin embargo, esto es conocimiento de mi mundo anterior, es bastante improbable que exista la misma cosa en un mundo diferente.

 

Aun así, el parecido es demasiado.

 

Por el argumento, si es algo más, no habrá ningún problema’. (Renya)

 

Sin embargo, si era el mismo artículo que se encuentra en el conocimiento de Renya, es un artículo demasiado peligroso para estar en manos de una simple Aventurera.

 

‘Si bien eso puede ser cierto, no puedo decir que será seguro en mis manos tampoco, pero como entiendo por lo menos lo que es, debe ser difícil para mí el cometer errores en su tratamiento’. (Renya)

 

Para no parecer demasiado antinatural, Renya le dijo a Liaris que aceptaría la solicitud con la condición de que le dieran algo de dinero y bienes, varios artículos, que parecen ser artesanía mágica y esa pequeña caja de metal como recompensa.

 

Por supuesto, en caso de que obtuviera la pequeña caja con éxito, él tiene la intención de consultar con Frau y sellarlo para que no sea nunca tocado por las personas.

 

“En cualquier caso, no entiendo qué tipo de trabajo cumple con las expectativas de Liaris”. (Renya)

 

“¿Un trabajo- dónde- puedes decir- que ella- tuvo éxito como- Aventurera?” (Croire)

 

“Ciertamente es muy improbable que se convierta en una loca historia donde ella se lance en los alrededores de un nido de Orcos y que le diga que mate 100 Orcos sola, ¿verdad…?”. (Renya)

 

‘Una vez que se evalúa la frase de matar a 100 Orcos, podría considerarse en un significado diferente’, pensaba Renya.

 

En ese caso, se convertiría en la charla anterior sobre la fama o los logros, y así sucesivamente.

 

“¿Básicamente- tiene que- ser realizable- por Liaris-san?”. (Croire)

 

“No, eso es probablemente irrazonable, pero definitivamente no se puede llamar su logro si ella no pelea por sí misma hasta cierto punto, ¿verdad?”. (Renya)

 

Incluso si se trata de una conversación sobre Renya buscando, así como matando y dándole el crédito a Liaris, a Renya no le importa en absoluto, pero podría revelarse fácilmente si la persona misma no hace nada.

 

‘En ese caso, si ella luchara un poco, incluso si soy responsable de las partes más grandes, probablemente será más fácil para ella decir que es su logro’, evaluó Renya.

 

“Estará bien incluso si ella solo apuñala al objetivo, que está medio muerto de mis ataques, para acabarlo, pero… ¿Me pregunto qué clase de monstruo es conveniente para eso?”. (Renya)

 

“Si se- tratara de un- Elfo, yo- podría decirte-, pero- si es- sobre un- Humano-, no losé”. (Croire)

 

“Si es un Elfo, ¿qué es necesario para ellos derrotar para que sea considerado como algo notable?”. (Renya)

 

“Eso- sería una- Mantícora”. (Croire)

 

El monstruo llamado Mantícora, es un monstruo que vive en los bosques y un ser que tiene un fuerte apetito.

 

Tiene alas similares a la membrana de murciélagos y una cola con un aguijón de escorpión unido.

 

Se dice que posee el cuerpo de un león con rostro Humano. Incluso tiene la molestia de usar magia, aunque sólo en un grado inferior.

 

En cualquier caso, es un monstruo que come bien. Si son Elfos o bestias, siempre y cuando sea algo que pueda entrar en su boca, comerá sin fin. Entre los Elfos se decidió exterminarlo tan pronto como fuese descubierto, mientras lo trataban como un monstruo perjudicial.

 

“Ya que tiene una naturaleza brutal e incontrolable, el acto de aplastar esta Mantícora por sí sola garantizará grandes elogios por una acción tan honorable entre los Elfos”, explicó Croire.

 

En lenguaje Élfico.

 

Como era imposible explicarlo en el lenguaje común, Croire se rindió rápidamente, pero se quedó con los ojos llorosos al recibir la garra de hierro de Renya, aunque una débil, una vez que terminó su explicación.

 

“No empieces a parlotear una y otra vez en el lenguaje Élfico de repente, idiota”. (Renya)

 

“Eres- cruel, Renya-san. Estoy viendo- estrellas- delante de- mis ojos”. (Croire)

 

“No te preocupes, ya que desaparecerá tarde o temprano…. Sin embargo, me pregunto, aunque Liaris derrote a una Mantícora, ¿será una causa para que ella sea considerada como notable…?”. (Renya)

 

‘Además, ¿seremos capaces de encontrarlo?’, también está tal preocupación.

 

Como hay muchos bosques grandes en el país Élfico, parece que las Mantícoras son monstruos que aparecen con bastante frecuencia, pero no se puede decir que sea lo mismo en el continente Humano.

 

Hay mucho menos bosques en comparación con el país Élfico. Ya que es normal que los Aventureros o una unidad de subyugación del país sean enviados tan pronto como se encuentren tales monstruos peligrosos, es difícil encontrarlos mientras se esconden en los bosques.

 

“Oh, ni-chan, ha pasado un tiempo. ¿Qué hiciste para atrapar a tal extrema belleza?”.

 

Volviendo a sus sentidos de sus pensamientos, debido a la súbita voz dirigida a él, Renya giró su mirada en la dirección del dueño de la voz.

 

El que estaba allí no sólo era un hombre de mediana edad, sino también un Aventurero que tenía una apariencia y un equipo que hizo muy claro que trabajó su camino hacia el ascenso.

 

Renya, quien recordó: ‘Es un rostro que he visto en alguna parte’, le saludó ligeramente después de recordar que era el Aventurero quien le dio información sobre los pulpos del bosque.

 

Antes que el saludo de Renya, Croire hizo una reverencia, sonriendo alegremente.

 

Parece que al parecer ella reaccionó a la palabra “belleza”.

 

“Ha pasado un tiempo. ¿No participaste en la solicitud de subyugación del bosque, ossan?”. (Renya)

 

“Tenía la intención de hacerlo. Pero desde que mi amigo me dijo que recibió trabajo en otro asunto, y que yo debería ir allí, no pude participar. Bueno, si lo pienso ahora, fue bastante afortunado. He oído que casi todos los que se unieron a esa solicitud fueron asesinados”.

 

“Ya veo. Lo que me recuerda, la información del otro día me ahorró un montón de problemas. Los pulpos del bosque eran sin duda deliciosos”. (Renya)

 

El Aventurero de mediana edad hizo una expresión un poco sorprendida debido a las palabras de Renya.

 

“Lograste sobrevivir, ¿verdad? Eso es increíble”.

 

“Probablemente fue buena suerte”. (Renya)

 

“Tienes toda la razón. Se dice que el bosque fue destruido casi por completo. Además, fue la acción de los Demonios. Parece que en estos momentos hay un alboroto por la construcción de una fortaleza con una guarnición en esos alrededores”.

 

‘¿Se ha convertido en una acción de los Demonios?’, Renya se sorprendió un poco por la información que escuchó por primera vez.

 

‘Ciertamente, llamarlo un desastre natural carece de poder persuasivo’. Incluso si Renya decidía reclamarlo, nadie probablemente le creería.

 

Desde ese caso, la manera de acusar a los Demonios de ser los causantes por todo es fácil. Parece ser algo que es fácilmente creíble.

 

“Así que, ni-chan, ¿por qué diablos estás poniendo una cara tan difícil frente al tablón de anuncios…? Eh, ¡¿la belleza a tu lado es una Elfa?!”.

 

Finalmente, habiendo notado las orejas de Croire, el Aventurero levantó una gran voz sorprendido.

 

La sonrisa de Croire se convierte en algo similar a estar ligeramente preocupada. Renya le dice al Aventurero mientras suspira una vez:

 

“Por favor, no levante la voz demasiado. Sería lamentable, si ella se asustara”. (Renya)

 

“Ah, sí, lo siento. He estado haciendo este negocio por mucho tiempo, pero dejando de contado solo a los Elfos en una mano, no los he visto en absoluto. Yo también te ofendí, ojou-chan”.

 

“No, no hay necesidad- de hacer- eso”. (Croire)

 

“Oi, ni-chan. La Elfo habló en el lenguaje común…”.

 

“En este momento, ella está estudiando. No te preocupes, las dificultades desaparecerán en poco tiempo también”. (Renya) se deleitarán en un derramamiento de sangre mañana

 

“Qué increíble… ¿No los altos mandos de la ciudad se deleitarán en un derramamiento de sangre mañana…?”.

 

Debido a que el Aventurero declaró eso algo asombrado, Renya decidió intentar preguntar, ya que no tenía nada que perder de todos modos.

 

“Hay un poco de circunstancias especiales y es sólo por el corto plazo, sin embargo, hay una compañera que quiere aumentar los logros con el fin de obtener un acuerdo de un noble”. (Renya)

 

“Un noble, ¿eh? ¿No es difícil conseguir su acuerdo, ya que esos individuos siempre encuentran una manera de encontrar la culpa de una manera u otra?”.

 

“Eso es cierto. Hemos tenido en cuenta este asunto reiteradamente. ¿No sabrás de un monstruo en el que incluso un noble probablemente no podrá quejarse si es subyugado?”. (Renya)

 

“Bueno, no lo sé…”.

 

El Aventurero puso su mano en su barbilla y pensó por un tiempo, y finalmente abrió su boca después de poner sus pensamientos en orden:

 

“Si deseas obtener tal logro, no tiene sentido hablar de pequeños peces. No hay duda de que, si terminas con un demonio, no habrá nada más allá de lo necesario, pero no importa cuántas vidas tengas, no será suficiente si luchas contra tal cosa”.

 

“Hmm”. (Renya)

 

“De lo contrario, ¿no hay al menos algo así como un Dragón viviendo dentro del grupo de montañas rocosas donde se encuentra la <Tumba del Ermitaño*>?”.

(NT: Antes era Tumba del Recluso. Lo cambié a Ermitaño porque suena mejor :’v).

 

“¿Eh? La Tumba del Ermitaño está cerca. ¿Un Dragón está viviendo tan cerca de la ciudad?”. (Renya)

 

La reunión de montañas rocosas, donde la Tumba del Ermitaño se puede encontrar, es un lugar donde Renya fue una vez.

 

Es un lugar que está a unos 20 km de la ciudad.

 

Renya reflexionó sobre la cuestión de si es bueno que un Dragón se habite tan cerca, pero el Aventurero negó las palabras de Renya sacudiendo su cabeza a izquierda y derecha.

 

“Ni-chan, ¿te acuerdas al menos de la geografía de los alrededores de la ciudad, en la que estás? Te dije que la morada del Dragón está profundamente dentro del grupo de montañas rocosas, ¿verdad? Se tarda unas horas en caminar hasta la reunión de montañas rocosas, pero no llegarás allí a menos que avances hacia el norte por otro día completo entre las montañas rocosas de allí. Además, no llegarás allí si vas con poco entusiasmo, ya que monstruos aparecen en el camino. Sub-Dragones aparecen en esa área, también”.

 

“¿Sub-Dragones?”. (Renya)

 

“Son Wyvrens o Dragones de Roca. Son más débiles que un Dragón, pero eso no cambia el hecho de que son enemigos formidables”.

 

“¿Estos chicos se convertirán en logros razonables?”. (Renya)

 

“Es decir, no será bueno si es sólo uno o dos, pero… si derrotas a una cantidad de ellos, probablemente resulte en un gran logro”.

 

“¿Es eso así? Si vamos, ¿generalmente nos encontraremos con un Dragón?”. (Renya)

 

“Bueno, eso es casi seguro, pero… ni-chan, ¿piensas seriamente ir?”.

 

Renya respondió al Aventurero colocando una expresión de sorpresa con una sonrisa.

 

“Parece un oponente que vive en un lugar donde no tengo que buscar demasiado. Si es imposible subyugarlos, parece que seré capaz de usar el movimiento de hacer frente al derrotar a una cantidad de esos Sub-Dragones en las inmediaciones”. (Renya)

 

“Es- improbable- que haya- una solicitud- de subyugación, pero- parece que- puedes- hacer dinero- de- las materias primas”. (Croire)

 

La mirada de la Elfo no estaba demasiado sorprendida debido a que Renya habló sin pensarlo.

 

‘Por lo general, si habláramos de Dragones, son monstruos por encima del Rango-A, los cuales pueden ser derrotados de un modo u otro por Aventureros uniéndose en un grupo más grande, pero me pregunto, ¿saben realmente estos chicos acerca de eso?’, el Aventurero de mediana edad se preocupó.

Seguir el blog

Entérate de las nuevas entradas por email

A %d blogueros les gusta esto: