Re-Summoned Hero – Capítulo 38

Después de que Souta termina de cambiarse de ropa, sale a prepararse para su viaje.

 

Él también trae a Ed, junto con el carruaje, porque hay muchas cosas para comprar.

 

Las tiendas ya están abiertas, y la ciudad ya está llena de actividad.

 

Para empezar, Souta compra alimentos frescos como frutas, verduras, carne y otros alimentos en puestos de comida.

 

Luego, va a la tienda de ropa para comprar pieles procesadas para Ed.

 

Además, Souta también compra algunas linternas para la iluminación nocturna.

 

A diferencia de antes, Souta considera la posibilidad de entrar en contacto con otros, ya que será un viaje largo, por lo que también compra herramientas para viajar en camuflaje.

 

Parte del equipaje de las compras se carga en el carruaje, en lugar del almacenamiento dimensional.

 

Después de completar una serie de compras y entregar la llave a Fuura, Souta va a la tienda de Carena a pie.

 

En la tienda, Carena y Elmia atienden juntas la tienda.

 

Al notar el sonido de la puerta abierta, la mirada de las dos se junta en Souta.

 

「Souta, finalmente llegaste. Terminé la carta de presentación, ¿ves?」.

 

Carena entrega dos cartas de presentación a Souta.

 

「El sobre marrón es para el punto de control. El rojo es para mí Master*, por favor, páselo lo antes posible. Su nombre es Narasu」.

(NT: Empezaré a usar Master [Maestro/a] para este tipo de cosas, ya que no se explica el sexo de dicha persona).

 

「Entiendo, gracias」.

 

「Entonces, esta chica tiene algo que decir, por favor, escucha」.

 

Por la palabra de Carena, Elmia comienza a hablar tímidamente.

 

「Mmm, tengo un pequeño pedido…… Esta carta, me gustaría que se la dé a mi madre」.

 

「No me importa eso, pero no sé si puedo conocerla o no」.

 

Contesta a Souta mientras recibe la carta.

 

「Sí, está bien. Por lo que dijo la abuela, ella debería estar practicando bajo Narasu-sama también, por favor, hágalo si la conoce」.

 

「Okay, Carena me ha cuidado de varias maneras. Esto no es problema」.

 

「¿Se irá pronto?」

 

Souta asiente mientras guarda la carta.

 

「Sí, pensé que debería irme antes del mediodía. Tener una comida mientras viajas es bastante agradable」.

 

「Ten cuidado cuando vayas. No solo entrando al país, hay muchos lugares que son difíciles de atravesar como el bosque o pasar ese gran valle」.

 

「Souta-san, que la buena fortuna acompañe su paso」.

 

Elmia dice que la oración del viaje seguro específico para los Elfos, scompletando con la pose.

 

「Gracias, voy a ir pronto. Vendré aquí cuando regrese, así que te informaré sobre la carta en ese momento」.

 

Compras, carta de presentación, gestión de la casa. Souta, quien termina todos sus recados, va directamente a la puerta Oeste.

 

Sin embargo, en el camino, él ve 『Pabellón Del Pájaro Durmiente』 y decide hacer un viaje a un lado a la posada.

 

Él llega a la posada, sin embargo, diferente de lo habitual, cuando entra, la que lo recibe no es Mili, sino Milfana.

 

「Ara, bienvenido a casa Souta-san… o no. Bienvenido」.

 

A Souta no le molesta el error de Milfana y solo mira alrededor.

 

「¿Miri no está aquí hoy? Eso es extraño」.

 

Él se siente extraño porque cada vez que viene, siempre es Mili quien lo saluda.

 

「Le pedí que comprara antes del mediodía, esa chica es sorprendentemente fuerte」.

 

「¿Es eso así? Hoy vine a decir adiós, pero……」.

 

Milfana inclina su cabeza para pensar, y luego golpea su palma con su puño.

 

「Ah, ya veo. Es porque se está mudando, felicidades」.

 

「Gracias, pero esto es diferente… Decidí dejar la ciudad por un tiempo. Estoy pensando en decir adiós porque la gente de esta posada me ha cuidado tanto」.

 

Milfana se sorprende de la explicación de Souta.

 

「¿C-Cuándo se irá?」.

 

「Toda mi preparación está lista, así que estoy en camino ahora」.

 

「Tan rápido…….」.

 

「Me atendieron de varias maneras, por favor, díselo a los otros dos también. De hecho, quiero pedir el plato de Gordon para este viaje, pero no tengo mucho tiempo, también es tiempo ocupado para él」.

 

「Eso es correcto, ¿no es así?」.

 

Milfana su rostro después de pensar un poco.

 

「¿Puedes decirme a dónde irá si no le importa?」.

 

「Es el país de los Elfos. Creo que no podré regresar por un tiempo… por favor, manténganse sanos todos ustedes, bueno, entonces」.

 

「Es lejos… por favor, tenga cuidado」.

 

Souta extiende su mano para un apretón de manos con Milfana, y se separan después del apretón de manos.

 

Una vez que él abandona la posada, esta vez va directamente a la puerta Oeste sin más viajes laterales.

 

Cuando llega a la puerta, Dan y Elina están allí para despedir a Souta.

 

Él detiene el carruaje junto a ellos.

 

「Souta-sama, estaré sola, pero por favor, regrese y vuelve a verme cuando venga a casa. Esto, por favor, coma esto en su viaje」.

 

Elina le da una pequeña bolsa. Está cálida y hay un dulce aroma flotando en ella.

 

「Dulces, ¿verdad?」.

 

「Sí, son galletas. Debido a que fui ayudada por las maids cuando hacía eso, deberían ser sabrosas, probablemente……」.

 

Souta abre el paquete y se come una pieza.

 

「Unn, es bueno. Gracias, lo tendré en el camino」.

 

Lo cierra y lo guarda en su maleta, mientras acaricia la cabeza de Elina con la otra mano.

 

「Ehehe, me alegra que le guste」.

 

Ella entrecierra sus ojos y se sonroja.

 

「Souta-dono, Elvas-sama tiene trabajo que hacer, por lo que no puede despedirle, pero me pidió que le dijera que desea que regrese sano y salvo」.

 

「Ah, gracias a ti también, Dan」.

 

Souta y Dan intercambian un apretón de manos.

 

「¡Espera………! ¡¡¡Souta-san………. !!!」.

 

Desde la distancia, Mili viene corriendo y gritando.

 

Las tres personas, que están sorprendidas por la voz, se quedan esperando a que Mili se acerque.

 

「Hahh, hahh, espera, hahh, por favor, hahh, hahh」.

 

Mili intenta hablar de inmediato, pero su respiración le impide hablar correctamente.

 

「Estaré esperando, así que, por ahora, calma primero tu respiración」.

 

Mili respira profundamente varias veces para calmar su respiración, justo como Souta le dijo.

 

「Escuché de mamá que Souta-san irá pronto a un lugar lejano, así que vine con prisa」.

 

「Iba a decírtelo, pero estabas de compras, así que solo le pedí a Milfana que te lo dijera」.

 

「Mou, me sorprendió, ¿sabes? Para ir de repente al país de los Elfos… ¿Huh? Elina-chan también vino a despedirte, ¿ustedes dos son conocidos?」.

 

Parecen conocerse; ambos agitan sus manos.

 

「Recibí la solicitud del Lord, nos conocimos en ese momento」.

 

Souta responde en lugar de Elina, para que no diga nada más sobre la medicina.

 

「Ya veo. Entré en la habitación cuando Ojiichan me explicó la solicitud」.

 

Elina entiende la intención de Souta y coincide con su historia.

 

「Ehh, ¿eso es así? Conocí a Souta-san cuando se quedó en mi local」.

 

Esta vez, es Mili quien explica cuándo se convierten en conocidos.

 

「Entonces, ¿Mili vino a despedirme? Perdón por molestarte」.

 

「Está bien, mi padre me pidió que te pasara esto. Souta-san, este es un plato que mi padre hizo a toda prisa. Él pensó que estarías contento porque te gusta la cocina de papá」.

 

Mili le pasa una caja de almuerzo a Souta. Todavía está caliente.

 

「Oh, estoy contento. Gracias, lo comeré como mi almuerzo」.

 

Al igual que a Elina, Souta acaricia la cabeza de Mili.

 

「Fufufu, de nada」.

 

Souta se lamenta de que él solo la considera una niña mientras la acaricia, pero él decide ignorarla porque se ve feliz.

 

「Ambas— no— todos ustedes, gracias. Entonces, me voy ahora」.

 

Él pone en el asiento del conductor los regalos que recibió de las dos y se despide.

 

「Sí, por favor, cuídese」.

 

「Por favor, vuelve al comedor cuando vuelvas」.

 

Las dos gritaron mientras Dan saludaba.

 

Souta sostiene las riendas y habla con Ed.

 

「Ed, este será un viaje largo, pero cuento contigo」.

 

Mientras Ed responde con un relincho, los dos abandonan la ciudad.

Comienza escribiendo tu búsqueda y pulsa enter para buscar. Presiona ESC para cancelar.

Volver arriba
Seguir el blog

Entérate de las nuevas entradas por email

A %d blogueros les gusta esto: