Inicio / Re-Sumoned Hero – Capítulo 61

Después del desayuno, y después de que la explicación acerca de「Gochisousama」 por Souta haya hubiera terminado, con la excepción de Roury, quien está a cargo de lavar los platos, ellos comienzan una discusión sobre sus planes.

 

Con la excepción de cuando ella está afuera, Roury está a cargo de limpiar después de las comidas, debido a que no puede cocinar.

 

「Entonces, ¿qué tipo de movimiento crees que hará la Familia Real en el futuro?」

 

「Veamos… No estoy muy familiarizado con el Rey actual. Sin embargo, si los rumores que rodean a la Familia Real son ciertos, entonces no debería ser malo」

 

Escuchando eso, Souta parece desconcertado.

 

「¿Rey actual? ¿Eso significa que el trono cambió de dueño?」

 

Diana golpea su palma con un puño.

 

「Souta-san no sabe acerca de la forma en que el Rey Elfo cambiaba, ¿verdad?」

 

「En términos generales, una vez que el Rey llega al final de su vida, el Rey abdicaría y confiaría el país a la siguiente generación, ¿verdad?」

 

「Así es, pero esa es solo una de las razones. Hay otra regla que se ha decidido desde la fundación del País Élfico」

 

Parece ser el conocimiento común para los Elfos; Arezel y Narasu también asienten, coincidiendo con Dina.

 

「La otra regla es que la duración del reinado fue decidida a ser hasta doscientos años. Los Elfos son longevos, pero basados ​​en el Rey de la primera generación, un país que está gobernado solo por un Rey tendrá su futuro limitado」

 

「 Ya veo, ¿eso significa que no pasó mucho tiempo desde la coronación del Rey actual? 」

 

Después de pensando por un momento, Narasu responde la pregunta de Souta.

 

「Si recuerdo correctamente, el Rey actual fue coronado este año, ha sido cambiado cada doscientos años desde el momento en que Souta-dono fue invocado hace mil años」

 

「Entonces ese Rey también terminó su período de doscientos años… 」

 

El Rey, quien dio juicio al sellado Dina, también fue reemplazado doscientos años después.

 

Gracias al sello, Dina tuvo la oportunidad de reunirse con Souta otra vez, aun así, sabiendo la deshonestidad que sucedió hasta que la decisión de sellarla pasó, Dina siente algo indescriptible.

 

Souta acaricia la cabeza de Dina.

 

「No todos los de la raza humana son malos, a pesar de que también estuve involucrado… ¿Supongo que llegarán pronto?」

 

Souta, quien siente algo, gira su vista hacia la puerta, los demás también miran hacia la puerta de la misma manera.

 

* Toc-Toc *

 

「Umm, esta es la persona que visitó ayer, ¿está bien para mí entrar?」

 

Junto con el sonido de golpeteo, ellos escuchan una voz.

 

Dina, Narasu y Arezel, mueven sus miradas hacia Souta, preguntando en silencio qué deberían hacer.

 

「Oi, oi, no me miren. Este es el taller de Narasu, te dejo la decisión」

 

Esta vez, sus ojos se juntan en Narasu.

「Ehh~, por ahora, está bien dejarlos entrar, supongo. No parece que tengan la misma actitud que ayer. Por favor, entra」

 

A diferencia de ayer, la persona entra con prudencia y luego cierra la puerta lentamente.

 

「Disculpe. Gracias por permitirme entrar, pese a que ayer hice algo grosero」

 

El líder de ayer es diferente en muchos aspectos en comparación a antes, justo como bajó su cabeza muchas veces mientras estaba de rodillas cuando entró en la habitación.

 

「No necesita preocuparte por eso. No estoy realmente enojada acerca de ayer」

 

¿No es así?, pregunta Narasu mientras mira a Souta.

 

Souta levemente asiente.

 

「Entonces, ¿qué tipo de ordenes obtuviste hoy?」

 

「En primer lugar, es una disculpa por la rudeza de ayer. Estoy terriblemente apenado」

 

El hombre inclina su cabeza con un impulso tan grande que no sería una sorpresa si se le cae la cabeza.

 

「Realmente no me importa, así que acepto tu disculpa, ¿qué hay de tu propósito principal?」

 

El hombre levanta su cabeza y dice que el asunto es difícil de hablar.

 

「Entiendo, me gustaría reportar sobre el evento de ayer, acerca de la conversación que sucedió, y para esto le pido a Dina-sama, y también a ese personaje*, que vengan también」

(NT: No es error, así le dice él: “Personage”, el cual se traduce como “personaje”. No, no hay más traducciones de esta palabra).

 

「¿Me llevas contigo porque levanté mi mano contra un Caballero?」

 

El hombre balancea su cabeza y sus manos, negando la observación de Souta. Grandes gotas de sudor se pueden ver en su frente.

 

「Es-Eso está fuera de discusión. Si hago eso, no importa cuántas vidas tenga, no será suficiente para expiar. Al Rey parece que le gustas mucho, y quiere verte por todos los medios…… Originalmente, el Rey quería venir aquí, pero el primer ministro logró detenerlo. Como un compromiso, se decidió que los dos debían venir al Castillo Real en su lugar」

 

Todos, quienes recuerdan cómo Souta actuó ayer, se preguntan cómo puede ser querido con sus acciones.

 

「La impresión es bastante diferente de lo que pensaba. Nunca imaginé que los Elfos, que sirven en el país, serían así teniendo en cuenta a todos los Elfos que conocí desde que vine aquí」

 

「Entonces, ¿qué harás?」

 

Dina sonríe y le pregunta a Souta, su expresión implica: “La respuesta ya está decidida, ¿no es así?”.

 

「No hay elección, iremos. Sin embargo, dado que no tengo ninguna información sobre el país en este momento, quiero que Narasu nos acompañe, ¿está eso bien?」

 

Souta le pregunta a ambos, al hombre y a Narasu.

 

「No me importa ir, pero…」

 

「P-Por supuesto, no es un problema si aparece Narasu-sama. Su identidad está garantizada como una famosa alquimista, y el Rey dijo que está bien si aumenta el número de personas. Por favor, venga por todos los medios」

 

Miedo de que cambien de opinión, el hombre aprueba que Narasu venga con ellos.

 

「E-Entiendo, los acompañaré」

 

「Lo hará mientras tú vayas… Aparte de eso… Así es, no creo que vaya a cambiar mi actitud incluso con el Rey, ¿está eso bien?」

 

El hombre pierde las palabras por un momento, pero luego recuerda que llevarlos es la principal prioridad.

 

「C-Creo que está bien. Ya que el Rey es indulgente con eso, aunque no sé sobre los ministros…」

 

El hombre dice la segunda mitad de la oración en una pequeña voz que es casi inaudible.

 

「Si hay un problema, puedo simplemente regresar. ¿Deberíamos irnos de inmediato?」

 

「 N-No, siempre y cuando esté dentro de lo razonable, puede ir en cualquier momento dentro de unos días. Sin embargo, será genial si puede decirme ahora cuándo irá」

 

El hombre habla mientras recuerda la condición presentada antes de su partida.

 

「Si ustedes dos están de acuerdo, creo que quiero ir ahora, ¿pero cómo es?

 

「No me importa, seguiré a Souta-san」

 

Responde Dina con una sonrisa.

 

「Está… bien. Nada bueno vendrá de posponerlo de todos modos, así que vamos」

 

Responde Narasu mientras piensa en algo.

 

「Ahí tienes nuestra decisión, ¿está bien irnos ahora?」

 

「S-Sí, está bien. Hemos preparado un carruaje afuera, así que, por favor, sigan adelante」

 

Habiendo considerado la posibilidad de que fueran de inmediato, el hombre, quien preparó el carruaje por adelantado, se siente aliviado.

Seguir el blog

Entérate de las nuevas entradas por email

A %d blogueros les gusta esto: